Translation of "testes em escala piloto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes. | In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut. |
| Williams Alexander Wurz assinou com a Williams F1 e se tornou o novo piloto de testes e terceiro piloto. | However, McLaren were struggling with their abortive new car and blocked the move to retain Wurz as a development driver. |
| Então eu coloquei de lado o piloto de testes por um tempo. | So it kind of cooled my test driving for a little while. |
| Em 2008, foi contratado pela BMW Sauber para ser piloto de testes ao lado de Marko Asmer. | In 2008 Klien signed as BMW Sauber's test and reserve driver for the Formula One season. |
| E fiz testes na Força Aérea Real para ser piloto, e logicamente, reprovei. | And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed. |
| Seu substituto foi outro alemão, Markus Winkelhock, anteriormente piloto de testes da equipe. | His replacement for the 2007 European Grand Prix was former Spyker test driver Markus Winkelhock. |
| E lembrei dessa fotografia de meu pai, que era piloto de testes, e me disse que, quando você se inscreve como piloto de testes, eles diziam que havia 40 a 50 de chance de morrer no trabalho. | And I remembered seeing this photograph of my father, who was a test pilot, and he told me that when you signed up to become a test pilot, they told you that there was a 40 to 50 percent chance of death on the job. |
| Fórmula 1 Em 2007 foi um dos pilotos de testes da Renault, ao lado de outro piloto brasileiro, Ricardo Zonta. | Formula One (2007 2009) 2007 During the 2007 season he was the official test and reserve driver for the Renault Formula One team. |
| A União Soviética iniciou também os seus testes, numa escala limitada, inicialmente no Cazaquistão. | The Soviet Union also began testing on a limited scale, primarily in Kazakhstan. |
| Passa para a Fórmula 1 (pela equipe Renault), mas é cedido à Minardi como piloto de testes. | He made his Formula One debut in the season with Minardi, and then moved to the Renault team as a test driver the next year. |
| Antes de se dar início à produção em larga escala , procedeu se à impressão e ao exame de séries piloto . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| Fórmula 1 Em 2000, Webber foi piloto de testes da equipe Arrows, pela qual também competia o campeonato europeu de Fórmula 3000. | Stoddart offered to underwrite the necessary 1.1 million budget for Webber, and gave him a drive in his Eurobet Arrows Formula 3000 team for 2000. |
| Origem do nome O nome Veyron é homenagem ao engenheiro, piloto de testes e co piloto de corridas da Bugatti, Pierre Veyron, que, juntamente com o co piloto Jean Pierre Wimille, ganhou as 24 Horas de Le Mans em 1939 conduzindo um Bugatti. | Name origin The Veyron EB 16.4 is named in honour of Pierre Veyron, a Bugatti development engineer, test driver and company race driver who, with co driver Jean Pierre Wimille, won the 1939 24 hours of Le Mans while driving a Bugatti. |
| Passei mais ou menos sete anos durante a guerra do Vietnam como piloto de testes para a Força Aérea. | I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force. |
| Fórmula 1 Montoya fez sua estreia na Fórmula 1 em 2001 pela equipe de Frank Williams, da qual já havia sido piloto de testes. | Williams (2001 2004) 2001 Montoya made his Formula One debut for the BMW powered Williams team in the 2001 Formula One season at the Australian Grand Prix. |
| E eu decidi naquela época, mais ou menos com 10 anos, que seria demais se eu fosse um piloto de testes. | And I decided about that time, about age 10, that it would be really cool if I was a test driver. |
| Após a guerra, tornou se piloto de testes até ser escolhido pela NASA para o grupo inicial de astronautas da agência espacial. | Upon the outbreak of the Korean War, Schirra was dispatched to South Korea as an exchange pilot on loan to the U.S. Air Force. |
| Esta fase envolve testes a diferentes elementos de segurança de modo a avaliar o seu desempenho e identificar potenciais problemas numa conjuntura de produção em larga escala . | The different denominations of the new series will be launched over a period of several years . |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
| Impresso em escala. | Print scaled. |
| Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. | Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| As principais fases do projecto são o cálculo dos requisitos funcionais e técnicos dos diferentes grupos de utilizadores de notas , a validação do sector para a identificação de potenciais problemas na impressão em larga escala , desenho , e originação , produção piloto , impressão em larga escala e emissão faseada . | The exact timing and sequence of issuance will depend on the progress made in the security feature innovation process and on the counterfeiting situation . |
| Nós iniciamos um programa piloto em Gana, | We've started a pilot program in Ghana. |
| O piloto descreveu a cena em detalhes. | The pilot described the scene in detail. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Estávamos em testes clínicos, fizemos cinco em humanos. | We're in clinical trials, we've got five of them on people. |
| Um dos maiores obstáculos para testes experimentais de tais teorias é a escala de energia envolvida, que é muito acima dos atuais aceleradores de partículas. | A major problem for experimental tests of such theories is the energy scale involved, which is well beyond the reach of current accelerators. |
| Graduado como piloto engenheiro em 1983, ele serviu como piloto na força aérea russa na década de 1980. | Experience After graduating, Dezhurov served as a pilot and senior pilot in the Russian Air Force. |
| Sou piloto. | I'm a pilot. |
| Logo se tornou evidente que a escala de operações era muito grande para a área, e decidiu se construir a usina em Oak Ridge, e manter um centro de pesquisa e testes em Chicago. | It soon became apparent that the scale of operations was too great for the area, and it was decided to build the plant at Oak Ridge, and keep a research and testing facility in Chicago. |
| Eu sonhava em me tornar piloto de corrida. | I used to dream about becoming a race car driver. |
| em escala global, fica assim. | So at a global scale, it looks like this. |
| Tivemos uma escala em Chicago. | We had a layover in Chicago. |
| Oh, sim, em grande escala. | Oh yeah, on a huge level. |
| Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva. | Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature. |
| Testes Beta | Beta Testing |
| Carreira Depois de concluir a escola de pilotagem em 1983, Gizdenko serviu na Força Aérea como piloto e piloto sénior. | Experience Upon graduation from the pilot school in 1983, Gidzenko served as a pilot and as a senior pilot in the RAir Force units of the Odessa military district. |
| em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda | in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| O navegador começou como um projeto piloto em 2005. | The microbrowser began as a pilot project in 2005. |
| Seria Nova York uma São Francisco em maior escala, que é uma Santa Fé em maior escala? | Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe? |
| Estamos falando em escala extremamente pequena. | And we're talking really small here. |
| Existem mais problemas em escala global. | More of problems are global in scale. |
| Aqui, tenho um modelo em escala. | I have a scale model here. |
Pesquisas relacionadas : Em Escala Piloto - Escala Piloto - Testes Em Grande Escala - Testes Em Larga Escala - Escala De Piloto - Testes De Escala - Piloto De Testes Chefe - O Piloto De Testes - Testes De Planta Piloto - Teste De Escala Piloto - Em Testes - Testes Em - Escala Em - Escala Em