Translation of "testes empíricos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O desenvolvimento de novas teorias e testes empíricos é considerado como ciência, ao passo que a capacidade de discernimento é claramente um ofício.
Developing new theories and empirical tests is regarded as science, while the exercise of good judgment is clearly a craft.
Os testes empíricos rigorosos poderão resolver questões tais como saber se a actual economia dos EUA padece mais de falta de procura keynesiana ou de incerteza política.
Rigorous empirical tests may eventually settle questions such as whether the US economy today is suffering more from Keynesian lack of demand or from policy uncertainty.
A ciência é também distinguível de teologia, revelação ou espiritualidade na medida em que oferece uma visão sobre o mundo físico obtido pelas pesquisas e testes empíricos.
Science is also distinguishable from revelation, theology, or spirituality in that it offers insight into the physical world obtained by empirical research and testing.
Dados empíricos baseiam se somente na observação.
Empirical data is based solely on observation.
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Lucas também fez uma crítica influente aos modelos empíricos Keynesianos.
Lucas also made an influential critique of Keynesian empirical models.
Testes Beta
Beta Testing
Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.
Os papiros médicos egípcios evidenciam conhecimentos empíricos de anatomia, doenças, e tratamentos práticos.
Medical papyri show empirical knowledge of anatomy, injuries, and practical treatments.
Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .
Pauli procurou uma explicação para estes números, que eram a esta altura apenas empíricos.
Pauli looked for an explanation for these numbers, which were at first only empirical.
Sistema de Testes
Scratchbox
Testes cordova ubuntu
cordova ubuntu tests
Correr testes automáticos
Run automated tests
Fiz alguns testes.
I've done some tests.
Resultados dos testes
Test results
Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.
There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).
Estudos empíricos que mediram a performance destes micronúcleos não analisaram os motivos para tal ineficiência .
Studies that empirically measured the performance of these microkernels did not analyze the reasons of such inefficiency.
Assistente de testes CoqIDE
CoqIDE Proof Assistant
Testes de expressão regular
Regular expression testing
Conjunto de Testes Phoronix
Phoronix Test Suite
Eu falhei nos testes.
I failed the tests.
São necessários mais testes.
Further testing is needed.
Quem conduz os testes?
Who conducts the tests?
Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.
Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.
Inquéritos recentes , estudos empíricos e modelos teóricos sugerem que as empresas beneficiam do investimento no estrangeiro .
Recent surveys , empirical studies and theoretical models suggest that firms benefit from investing abroad .
Os resultados empíricos foram resumidos na frase Omne vivum ex vivo(Tudo que vive da vida).
Pasteur's empirical results were summarized in the phrase Omne vivum ex vivo , Latin for all life from life .
45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran.
Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests.
Directório de sistema de testes
Scratchbox directory
Versão do sistema de testes
Scratchbox version
Alvo do sistema de testes
Scratchbox target
E há muitas testes clínicos.
And there are many clinical trials.
Neste caso, nós fizemos testes.
In this case, we tested it.
Há inúmeros testes de inglês.
There are lots and lots of tests of English.
Testes no túnel de vento
Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
Testes de esforço do Eurosistema
Eurosystem stress testing exercise
Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results
O professor distribuiu os testes.
The teacher handed out the tests.
O tratado permitia testes subterrâneos.
The treaty permitted underground nuclear testing.
As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência .
ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing .
No início deste ano, economistas do Fundo Monetário Internacional apresentaram resultados empíricos que pareciam derrubar o velho consenso.
Early this year, economists at the International Monetary Fund produced empirical results that seemed to upend the old consensus.
Nagib costuma dizer que a prática é fato notório , sem contudo apresentar dados empíricos que fundamentem tal afirmação.
Nagib often says that the practice is a notorious fact , without, however, presenting empirical evidence that supports such a claim.
Fizemos nossos testes a 33.000 metros.
We do our tests at 100,000 feet.
Os testes não revelaram quaisquer problemas .
The testing did not reveal any problems .
Os testes começam na próxima semana.
Tests start next week.