Translation of "testes intensivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| organização de cursos intensivos segundo o modelo Sócrates Erasmus | Organisation of intensive courses following the Socrates Erasmus model |
| O teorema resultante diz que um país com uma abundância relativa de capital exportará produtos intensivos em capital e importará produtos intensivos em trabalho. | The resulting theorem states that, on those assumptions, a country with a relative abundance of capital would export capital intensive products and import labour intensive products. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| 86 sectores de baixa tecnologia e intensivos em trabalho como sugerem as respectivas dotações de factores mas também , cada vez mais , em bens intensivos em tecnologia e capital . | Moreover , emerging countries are gaining importance as export competitors not only in low tech and labour intensive industries as their relative factor endowments would suggest but also increasingly in technology and capital intensive goods . |
| Testes Beta | Beta Testing |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Os genes são difíceis de manter exigem delicadeza e processos correctos energicamente intensivos. | Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro | short targeted intensive courses for students from the partner countries |
| Quantos mais estarão nos cuidados intensivos até que a união bancária seja uma realidade? | How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality? |
| Em comparação com os Estados Unidos , que parecem dirigir se de forma mais decisiva no sentido de produtos intensivos em investigação , a área do euro mantém se parcialmente especializada em bens intensivos em trabalho . | In comparison with the United States , which appears to be moving more decisively towards research intensive products , the euro area remains partly specialised in labour intensive goods . |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Eu falhei nos testes. | I failed the tests. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Quem conduz os testes? | Who conducts the tests? |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
| Os PECO , onde a ausência de vantagens comparativas reveladas em bens intensivos em investigação reflecte claramente níveis baixos de investimento em I D 6 , têm um nível relativamente elevado de especialização em bens intensivos em matérias primas . | The CEECs , whose lack of revealed comparative advantage in researchintensive goods clearly reflects low levels of R D investment 6 , have a relatively high level of specialisation in raw material intensive goods . |
| Se a descrição do sistema requer variações nos parâmetros intensivos que são demasiado grandes, os pressupostos sobre os quais as definições destes parâmetros intensivos baseados irão quebrar, e o sistema estará em equilíbrio, nem global nem local. | If the description of the system requires variations in the intensive parameters that are too large, the very assumptions upon which the definitions of these intensive parameters are based will break down, and the system will be in neither global nor local equilibrium. |
| Directório de sistema de testes | Scratchbox directory |
| Versão do sistema de testes | Scratchbox version |
| Alvo do sistema de testes | Scratchbox target |
| E há muitas testes clínicos. | And there are many clinical trials. |
| Neste caso, nós fizemos testes. | In this case, we tested it. |
| Há inúmeros testes de inglês. | There are lots and lots of tests of English. |
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| O professor distribuiu os testes. | The teacher handed out the tests. |
| O tratado permitia testes subterrâneos. | The treaty permitted underground nuclear testing. |
| 0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos | 0 short, targeted intensive courses including language training for groups |
| As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Fizemos nossos testes a 33.000 metros. | We do our tests at 100,000 feet. |
| Os testes não revelaram quaisquer problemas . | The testing did not reveal any problems . |
| Os testes começam na próxima semana. | Tests start next week. |
| Mirage IIIB 1 Aeronave de testes. | Mirage IIIB 1 Trials aircraft. |
| Testes nucleares podem acarretar diversos perigos. | Atomic and nuclear tests can involve many hazards. |
