Translation of "testes repetidos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Foram realizados com êxito repetidos testes de contingência em ambiente real junto da comunidade bancária em 2001 e 2002 .
Repeated successful contingency tests under live conditions were performed with the banking community in 2001 and 2002 .
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação.
The client may also request repeat data for a particular application.
Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
Repetidos cortes nas pensões levaram muitos aposentados para abaixo da linha de pobreza.
Repeated pension cuts have brought many pensioners below the poverty line.
Testes Beta
Beta Testing
Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.
Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho
Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space
Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .
Sistema de Testes
Scratchbox
Testes cordova ubuntu
cordova ubuntu tests
Correr testes automáticos
Run automated tests
Fiz alguns testes.
I've done some tests.
Resultados dos testes
Test results
Snicket frequentemente usa aliteração (sons iniciais repetidos em palavras consecutivas) para batizar lugares na história.
Snicket often uses alliteration to name locations, as well as book titles, throughout the story.
Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.
There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).
Assistente de testes CoqIDE
CoqIDE Proof Assistant
Testes de expressão regular
Regular expression testing
Conjunto de Testes Phoronix
Phoronix Test Suite
Eu falhei nos testes.
I failed the tests.
São necessários mais testes.
Further testing is needed.
Quem conduz os testes?
Who conducts the tests?
Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.
Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.
45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran.
Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests.
No primeiro semestre de 1993 , verificaram se repetidos ataques especulativos que afectaram a maior parte das moedas .
In the first half of 1993 , recurrent episodes of speculative tensions affected most currencies .
Finalmente , a credibilidade do próprio MTC tinha se deteriorado em virtude dos repetidos realinhamentos verificados em 1992193 .
Finally , the credibility of the ERM itself had deteriorated as a result of the repeated realignments in 1992 93 .
Do mesmo modo, o ministro do interior recusou proteger o quartel general da Irmandade de ataques repetidos.
Likewise, the interior minister refused to protect the Brotherhood s headquarters from repeated attack.
Esses mesmos sintomas que ocorreram em seu primeiro colapso depois foram repetidos no dia da sua morte.
The headache and cerebral edema that occurred in his first collapse were later repeated on the day of his death.
Directório de sistema de testes
Scratchbox directory
Versão do sistema de testes
Scratchbox version
Alvo do sistema de testes
Scratchbox target
E há muitas testes clínicos.
And there are many clinical trials.
Neste caso, nós fizemos testes.
In this case, we tested it.
Há inúmeros testes de inglês.
There are lots and lots of tests of English.
Testes no túnel de vento
Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
Testes de esforço do Eurosistema
Eurosystem stress testing exercise
Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results
O professor distribuiu os testes.
The teacher handed out the tests.
O tratado permitia testes subterrâneos.
The treaty permitted underground nuclear testing.
O número de telefone e o endereço para o envio de cheques eram repetidos a cada vinte minutos.
The phone number and an address that viewers could send cheques to were repeated every twenty minutes.
As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência .
ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing .
Após a doação de sangue podem ocorrer acontecimentos vasculares e trombóticos repetidos (coagulação sanguínea) independentemente do tratamento com Abseamed.
with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Abseamed.
Fizemos nossos testes a 33.000 metros.
We do our tests at 100,000 feet.
Os testes não revelaram quaisquer problemas .
The testing did not reveal any problems .
Os testes começam na próxima semana.
Tests start next week.