Translation of "testes são executados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E então eles são executados. | And then they foreclose. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Classificação por complexidade Alguns algoritmos são executados em tempo linear, de acordo com a entrada, enquanto outros são executados em tempo exponencial ou até mesmo nunca terminam de serem executados. | There is a wide variety some algorithms complete in linear time relative to input size, some do so in an exponential amount of time or even worse, and some never halt. |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour . |
| Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos . | Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes . |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour . |
| A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada. | It does this to strengthen the rest of the body. |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos . | Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes . |
| Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados. | Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water. |
| Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto. | This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing. |
| Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação. | Blood test results are this great source of information. |
| Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades. | These tests are later used for university admissions. |
| Ele e Grantaire são executados pela Guarda Nacional após a queda da barricada. | He and Grantaire are executed by the National Guards after the barricade falls. |
| Os atos voluntários, planeados e executados, são comandados pelo cérebro (Sistema Nervoso Periférico Somático). | Bullock, T.H., Bennett, M.V.L., Johnston, D., Josephson, R., Marder, E., Fields R.D. |
| Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes . | The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . |
| Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem. | Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests. |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e são limitados a um conjunto restrito de contrapartes . | Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months . |
| Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva. | Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature. |
| Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns. | Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Mas como à partida não são para ser executados pelos utilizadores, não há motivo de preocupação. | But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about. |
| Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário. | They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users. |
| Existem também os testes de fita. Mas se você observa os testes de fita, eles são para outro tipo de análise de urina. | There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
| TH Estas são algumas dos testes que fizemos quando construíamos a estrutura. | TH These are a few of the tests we did when we were building the structure. |
| E estas são peças verdadeiramente rudimentares. Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes. | And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here. |
| Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos. | Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR. |
| Eventos históricos 180 Doze habitantes de Scillium, na Numídia (Norte de África), são executados por serem cristãos. | Events 180 Twelve inhabitants of Scillium in North Africa are executed for being Christians. |
| As condições de Bernstein descrevem quando os dois fragmentos são independentes e podem ser executados em paralelo. | Bernstein's conditions describe when the two are independent and can be executed in parallel. |
| Saunders comparou o filme com Independence Day , onde os civis são executados, mas apoiar os esforços militares. | Saunders compared the film to Independence Day , where the civilians do run, but they support the military efforts. |
| Os testes e seus resultados são válidos em toda a área do euro . | These tests as well as their results are valid throughout the euro area . |
| Testes Beta | Beta Testing |
| Nesse processo, os testes de unidade são escritos primeiro (TDD), por engenheiros de software. | In this process, unit tests are written first, by the software engineers (often with pair programming in the extreme programming methodology). |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . | Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . |
| Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . |
| Estes são executados no prazo de uma hora desde o seu anúncio até à certificação dos resultados da colocação . | These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results . |
| Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . | Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate . |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . | At the start of Stage Three of EMU , the EMS was superseded by ERM II . |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Em Dezembro, Culpeper e Dereham foram executados. | Culpeper and Dereham were executed at Tyburn on 10 December 1541, Culpeper being beheaded and Dereham being hanged, drawn, and quartered. |
| Por volta de 250 rebeldes foram executados. | Some 250 of the rebels were executed. |
| E de certa maneira, esses testes são uma peça apropriada no atingimento de algo grandioso. | And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. |
| E esses são os testes que uma enfermeira tem para fazer nos mesmos poucos minutos. | And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes. |
| Todos os testes seguem o mesmo procedimento e são realizados com os fabricantes da máquina . | All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers . |