A primeira consistiu na promulgação da de 1868, que teve como objetivo elevar a moral e obter apoio financeiro para o novo governo.	The financial troubles of the samurai undermined their loyalties to the system, and the empty treasury threatened the whole system of government.
A terceira Convenção A terceira Convenção de Genebra foi escrita em 1929 e teve como objetivo definir o tratamento de prisioneiros de guerra.	The third convention dealt with the treatment of prisoners of war during times of conflict the conflict in Vietnam greatly contributed to this revision of the Geneva Convention.
Filho Ilegítimo e descendência Dom Luís de Sousa teve um filho ilegítimo, Leonardo de Sousa , em data por determinar.	Illegitimate son and descendants Luís de Sousa had a son, Leonardo de Sousa, whose biographical details are nonexistent.
A U.S. Steel teve como objetivo alcançar maior economia de escala, reduzir os custos de transporte e de recursos, expandir linhas de produtos e melhorar a distribuição .	U.S. Steel aimed to achieve greater economies of scale, reduce transportation and resource costs, expand product lines, and improve distribution.
O concerto teve o objetivo de mostrar artistas de nome, e apresentam os desprovidos de equipamentos de estúdio.	The show's purpose was to present name artists, and feature them unplugged or stripped of studio equipment.
Ele teve como objetivo demonstrar como ele pensou que a Comunidade devia trabalhar, na esperança de gerar uma onda de pro europeísmo grande, o suficiente para passar as objeções dos Estados Membros.	He aimed to demonstrate how he thought the Community ought to be run, in the hopes of generating a wave of pro Europeanism big enough to get past the objections of member states.
como teve na Espanha.	as it did in Spain.
O projeto de desenvolvimento teve como objetivo a construção de um resort de férias ecologicamente responsável, incluindo um hotel e várias casas de férias de luxo para os investidores.	The development project was aimed at building an ecologically responsible vacation resort, including a hotel and several luxury vacation houses for investors.
Foi a sexta missão utilizando um ônibus espacial e teve o objetivo de colocar satélites de comunicação em órbita terrestre.	He also participated in the design of the equipment that he and Peterson used during their EVA on the STS 6 mission.
Apollo 9 foi a terceira missão tripulada do Projeto Apollo, que teve como principal objetivo testar em órbita terrestre o equipamento desenvolvido para pousar na Lua, principalmente o Módulo Lunar.	Apollo 9 was the third manned mission in the United States Apollo space program and the first flight of the Command Service Module (CSM) with the Lunar Module (LM).
Como você teve esta ideia?	How did you get that idea?
O objetivo primário da missão era verificar o desempenho dos sistemas do Spacelab, determinar as capacidades da interface do orbitador e medir o ambiente criado pela nave espacial.	The main mission objective was to verify performance of Spacelab systems, determine the interface capability of the orbiter, and measure the environment created by the spacecraft.
É o melhor meio, mas eu darei zero como objetivo.	It's the best mean, but I give it zero as a goal.
O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.	Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.
A tarefa final dos Metalúrgicos foi determinar como moldar plutônio em uma esfera.	The ultimate task of the metallurgists was to determine how to cast plutonium into a sphere.
Por exemplo, uma especificação eléctrica pode determinar que um resistor tenha um valor nominal de 100 ohms, mas também deveria determinar uma tolerância tal como 1 .	Electrical component tolerance An electrical specification might call for a resistor with a nominal value of 100 Ω (ohms), but will also state a tolerance such as 1 .
Em agosto de 2010, uma busca global organizada pela Amphibian Specialist Group , da IUCN, teve como objetivo a busca por várias espécies de anfíbios consideradas extintas na natureza, incluindo a L. nigriventer .	In August 2010, a search organised by the Amphibian Specialist Group of the International Union for Conservation of Nature set out to look for various species of frogs thought to be extinct in the wild, including the Hula painted frog.
E nunca vou esquecer como, mas Nunca vou esquecer como ele teve esse problema ele teve um aneurisma.	And I'll never forget how, like, but I'll never forget how, like, he had a sudden situation with his he had an aneurysm.
Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer.	The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Sua apresentação teve mais a finalidade de cumprir uma formalidade indissociável da natureza do novo regime do que propriamente de determinar uma política de governo.	The presentation of such program had the goal of fulfilling a formality that was inseparable from the nature of the new regime, rather than to determine a government policy per se .
Em 1857, Foucault inventou o polarizador que leva seu nome, e no ano seguinte criou um método para investigar espelhos de telescópios refletores, com o objetivo de determinar seu formato.	In 1857, Foucault invented the polarizer which bears his name, and in the succeeding year devised a method of testing the mirror of a reflecting telescope to determine its shape.
Como determinar v Hubble baseou os seus resultados no desvio para o vermelho (redshift).	In other words, to determine the redshift velocity v rs, the relation formula_6is used.
Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona.	I control the brain in order to understand how it works.
O Projeto Cirrus tinha como objetivo jogar gelo seco em um ciclone.	Project Cirrus even involved throwing dry ice on a cyclone.
Como você está? Teve uma boa viagem?	How are you? Did you have a good trip?
Não teve como mudar a ideia dela.	There was no changing her mind.
Teve como adversário o General Humberto Delgado.	He ran against the opposition backed Humberto Delgado.
Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus.	Matheolus Perusinus served as his tutor.
Ele disse que não é possível determinar a natureza essencial de um jogo como golfe.	He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf.
O problema, então, é como determinar exactamente quando os prémios de risco são muito baixos.	The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low.
O objetivo era implementar o Generalplan Ost após a conquista da União Soviética, mas quando a invasão fracassou, Hitler teve que considerar outras opções.	The goal was to implement Generalplan Ost after the conquest of the Soviet Union, but when the invasion failed, Hitler had to consider other options.
Em 19 de junho, Benoit teve sua última luta, uma vitória contra Burke em uma luta para determinar quem competiria pelo Campeonato Mundial da ECW no Vengeance.	On June 19, Benoit wrestled his last match, defeating Burke in a match to determine who would compete for the vacated ECW World Championship at .
O objetivo?	The goal?
Seja objetivo.	Be objective.
Levando se em consideração que 79 dos residentes de El Alto são Aymara, o time do Voces Bolivianas teve como objetivo encontrar um tradutor que estivesse interessado em traduzir postagens selecionadas do espanhol para Aymara.	Taking into account that 79 of El Alto's residents are Aymara, the Voces Bolivianas team was intent on finding a translator who was willing to translate select posts from Spanish into Aymara.
O evento desse sábado, organizado por meio de uma parceria entre o Governo, o Ministério Público e a Associação de Lan House locais, teve como objetivo promover a inclusão digital e incentivar o empreendimento online.	The event this Saturday, organized in a partnership between local Government, Public Ministry and the Lan House Association, had the goal of promoting digital inclusion and on line entrepreneurship.
determinar os custos reais suportados .	ECB Annual Report 1999 incurred .
pois isso mostra como você realmente é . E esta é nossa variável objetivo.	And this is really what you're about. And that's our target variable.
É uma continuação ao protesto pacífico acontecido em 12 de junho de 2006 na Praça Haft e Tir no Teerã que teve o mesmo objetivo.	It is a follow up to the peaceful protest of the same aim, which took place on 12 June, 2006 in Haft e Tir Square in Tehran.
O segredo está na forma como você pensa nas pessoas que acaba por determinar seu comportamento.	It's all in the way that you think about people that often determines their behavior.
Eles não tem como determinar de que forma responder essa questão talvez nenhum de nós tenha.	They don't have a way to determine which way to answer this question perhaps none of us do.
Ela teve que se parecer como um homem.	She had to look like a man.
Como você teve a ideia para este filme?	How did you get the idea for this movie?
Teve sete irmãos, alguns religiosos, como ele mesmo.	Antropología y política en el pensamiento de Gracián .
É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.	Having a poor goal is better than lacking a goal.

Pesquisas relacionadas : Teve Como Objetivo - Teve Como Objetivo Promover - Teve Como Objetivo Trazer - Teve Como Objetivo Criar - Teve Como Objetivo Desenvolver - Teve Como Objetivo Estabelecer - Teve Como Objetivo Verificar - Teve Como Objetivo Investigar - I Teve Como Objetivo - Teve Como Objetivo Avaliar - Teve Como Objetivo Endereço - Teve Como Objetivo Explicar - Teve Como Objetivo Mostrar - Teve Como Objetivo Discutir

Exibir esta página em português