Translation of "teve uma convulsão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele teve uma convulsão por toxidade de oxigênio e se afogou. | He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. |
| De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| alguma convulsão encerrará o futuro da Terra? | Will some spasm foreclose Earth's future? |
| Que fazer quando um paciente entra em convulsão? | What must be done when a patient has convulsions? |
| Aí nos anos 50, final da década de 50, os chamados mio relaxantes foram desenvolvidos pelos farmacologistas, de tal forma que você agora podia induzir uma convulsão completa, uma convulsão eletroencefalográfica podia se vê la nas ondas cerebrais sem causar a convulsão no corpo exceto por um pouquinho de espamos nos dedos dos pés, | And then in the 1950s, late 1950s, the so called muscle relaxants were developed by pharmacologists, and it got so that you could induce a complete convulsion, an electroencephalographic convulsion you could see it on the brain waves without causing any convulsion in the body except a little bit of twitching of the toes. |
| Após Justin receber remédio anti convulsão, sua mudança foi fantástica. | After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing. |
| Luís I morreria em 840, com o império em convulsão. | Louis the Pious died in 840, with the empire still in chaos. |
| anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal | speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion |
| Ele tem algum problema de convulsão. E você não entende isso. | He's got some seizure disorder. And you don't understand this. |
| E isso mostra o que é um eletroencefalograma, e à esquerda é o sinal de uma convulsão espontânea de um de nossos pacientes. | And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients. |
| Teve uma explosão. | There was an explosion. |
| Ele teve uma filha. | He had one daughter. |
| Tom teve uma ideia. | Tom had an idea. |
| Alice teve uma ideia brilhante. | A bright idea came into Alice's head. |
| Ela teve uma piedade profunda. | She pitied him deeply. |
| Ela teve uma infância feliz. | She had a happy childhood. |
| Ele teve uma boa ideia. | A good idea occurred to him. |
| Ela teve uma vida difícil. | She's had a hard life. |
| Minha filha teve uma concussão. | My daughter had a concussion. |
| Tom teve uma semana ruim. | Tom has had a bad week. |
| Tom teve uma semana árdua. | Tom had a tough week. |
| Ele teve uma perna amputada. | He had a leg amputated. |
| Tom teve uma ideia brilhante. | Tom had a bright idea. |
| Tom teve uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Tom teve uma manhã agitada. | Tom had a hectic morning. |
| Brando teve uma infância tumultuada. | ... |
| Ele explicou que o ciclo começa com o levantamento do relevo através de processos geológicos (falhas, vulcanismo, convulsão tectónica, etc). | He explained that the cycle begins with the lifting of the relief by geological processes (faults, volcanism, tectonic upheaval, etc.). |
| Em 1975, alguém teve uma luz. | In 1975, a light went on in somebody's head. |
| Ele então teve uma ideia brilhante | So, he had a brilliant idea. |
| Bem, alguém teve uma ótima ideia. | Well, somebody had a great idea. |
| Mas o rei teve uma ideia. | But the king had an idea. |
| Uma noite, ela teve um sonho. | One night, she had a dream. |
| Teve uma inundação massiva na Indonésia. | There was massive flooding in Indonesia. |
| Você já teve uma doença grave? | Have you ever had any serious illness? |
| Minha tia teve uma vida feliz. | My aunt lived a happy life. |
| O Tom teve uma boa ideia. | Tom had a good idea. |
| Ela nunca teve uma experiência ruim. | She has never had a bad experience. |
| Tom teve uma namorada chamada Maria. | Tom had a girlfriend named Mary. |
| Tom teve uma cãibra na perna. | Tom had a cramp in his leg. |
| Ela teve uma vida de princesa. | She led the life of a princess. |
| Você teve uma semana muito atarefada. | You've had a very busy week. |
| Tom teve uma vida muito emocionante. | Tom has led a pretty exciting life. |
| Eddie Vedder teve uma infância perturbada. | I felt all alone... |
| Como você está? Teve uma boa viagem? | How are you? Did you have a good trip? |
Pesquisas relacionadas : Uma Convulsão - Sofreu Uma Convulsão - Convulsão Tônico - Convulsão Focal - Convulsão Social - Convulsão Cerebral - Teve Uma Ruptura - Teve Uma Passagem - Teve Uma Queda - Teve Uma Discussão - Teve Uma Experiência - Teve Uma Oportunidade - Teve Uma Conversa
