Translation of "textos legislativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos . | make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts . |
| Todavia , esta codificação não impôs quaisquer alterações aos textos legislativos e regulamentares vigentes nos Estados Membros relativamente ao passado . | However , this codification did not require any amendments in the laws and regulations in the Member States compared to the past . |
| Actos legislativos | Legislative acts |
| Actos não legislativos | Non legislative acts |
| II ( Actos não legislativos ) | II ( Non legislative acts ) |
| Não tem poderes legislativos . | ECOFIN Council see EU Council . |
| salvo em casos d e especial urgência ou que exijam confidencialidade , proceder a amplas consultas antes de propor textos legislativos e , quando adequado , publicar documentos relativos a essas consultas , riedade | except in cases of particular urgency o r confidentiality , consult widely before proposing legislation and , wherever appropriate , publish consultation documents justify the relevance of its proposals with regard to the principle of subsidiarity |
| Artigo 33.º 1 . Actos legislativos | Article 33 Legislative acts 1 . |
| Textos explicativos | Hand outs |
| Textos universitaris. | Textos universitaris. |
| Artigo 34.º 1 . Actos não legislativos | Article 34 Non legislative acts 1 . |
| poderes legislativos, o Conselho Shura são limitados. | The Shura Council's legislative powers were limited. |
| O Oregon está dividido em 30 distritos legislativos. | Intel has been a top employer in Oregon since 1974. |
| Textos de Qumran . | Dajjani of the Department of Antiquities of Jordan. |
| Seleção de textos . | den Bok and A.J. |
| (textos do Scientific American). | ISBN 0 688 15247 3 (Paperback) Rose, S. (2006). |
| Outros textos BONNEWITZ, Patrice. | Interventions politiques (1960 2000). |
| Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . | Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . |
| O Dakota do Norte está dividida em 47 distritos legislativos. | Transportation Transportation in North Dakota is overseen by the North Dakota Department of Transportation. |
| A Dakota do Sul está dividido em 35 distritos legislativos. | South Dakota is the sixth leading ethanol producing state in the nation. |
| Não precisarei adicionar textos manualmente. | I will not need to add texts manually. |
| Precisaremos adicionar textos para crianças. | We will need to add texts for children. |
| Nas inscrições colossais dos reis esculpidas na parede rochosa, os textos em elamita estão sempre acompanhados por textos em acadiano e persa antigo, e parece que, nestes casos, os textos em elamita seriam inicialmente traduções dos textos em persa. | In the grand rock face inscriptions of the kings, the Elamite texts are always accompanied by Akkadian and Old Persian inscriptions, and it appears that in these cases, the Elamite texts are translations of the Old Persian ones. |
| Os actos legislativos são publicados no Jornal Oficial da União Europeia . | Legislative acts shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios. | The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S. |
| O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais. | Legislative power is divided between federal and state legislatures. |
| Proponho me apresentar até ao final de Março uma comunicação na qual penso que seja já possível apresentar propostas de textos legislativos, ou seja, modificações a directivas vigentes, por forma a que seja possível iniciar o respectivo debate no Conselho e no Parlamento. | Before the end of March, I propose to present a communication in which I will possibly present legislative texts, that is to say, amendments of specific directives so that discussions may begin in the Council and in Parliament. |
| Dois grandes textos, e a política? | Two great texts, what about the politics? |
| Tem ótimos textos na Ray Gun. | There's a lot of great writing in Ray Gun. |
| Todos os slides e textos explicativos | Full set of slides and hand outs |
| Todos os slides e textos explicativos | Downloads Full set of slides and hand outs |
| Geralmente escolho textos regionais não politizados. | I usually pick non political regional ones. |
| Você usa um editor de textos? | Do you use a word processor? |
| Os textos em outros dialetos do copta são quase que exclusivamente traduções do grego literário e textos religiosos. | While texts in other Coptic dialects are primarily translations of Greek literary and religious texts, Sahidic is the only dialect with a considerable body of original literature and non literary texts. |
| Diversos textos latinos incluem nomes lombardos, e textos jurídicos lombardos contêm termos retirados do vocabulário legal do vernáculo. | There are a number of Latin texts that include Lombardic names, and Lombardic legal texts contain terms taken from the legal vocabulary of the vernacular. |
| Parecer do BCE sobre os preparativos legislativos para o TARGET2 em Espanha | ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2 |
| Alguns incluem também perfis dos partidos políticos ou registros de gastos legislativos. | Some also include profiles of political parties or records of legislative spending. |
| Outros textos Enquanto o Tao Te Ching é o mais conhecido, há muitos outros textos importantes no taoismo tradicional. | Other texts While the Tao Te Ching is most famous, there are many other important texts in traditional Taoism including Mohism. |
| Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. | We share written things, we share images, we share audio, we share video. |
| Lê textos de romances e muito mais | Read text novels and more |
| as definições utilizadas são coerentes com as constantes de actos legislativos comunitários existentes . | the definitions used are consistent with those in existing Community legal acts . |
| O Parlamento Europeu terá então férias parlamentares e os trabalhos legislativos serão interrompidos . | The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended . |
| Isso se deve claramente ao fato de a maioria dos textos religiosos coptas serem traduções diretas de textos compostos em grego. | However, this is likely due to the fact that the majority of Coptic religious texts are direct translations of Greek works. |
| A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos. | In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts. |
| O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos directamente aos Parlamentos nacionais . | Draft legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament . |
