Translation of "textura macia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Textura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor. | The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color. |
| e claramente sentiu nojo pela sua textura macia, enquanto eu sentia um grande nojo pela minha comida sendo tocada por um selvagem nu apesar das mãos dele não parecerem sujas. | and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty. |
| Doença, saúde, violência macia. | Sickness, health, tender violence. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Esta carne bovina está macia. | This beef is tender. |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Gosto de dormir numa cama macia. | I like to sleep on a soft bed. |
| A pele dela é perfeitamente macia. | Her skin is perfectly smooth. |
| Esta carne está muito bonita e macia. | This beef is very nice and tender. |
| A carne assada é suculenta e macia. | The roast beef is juicy and tender. |
| A carne assada está suculenta e macia. | The roast beef is juicy and tender. |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Finalmente, textura é algo. | So finally, texture is something. |
| Ela era pálida, apática e macia para se tocar. | Pale she was, listless And soft to the touch. |
| Aquela carne está tão macia que derrete na boca. | That beef is very tender. It just melts in your mouth. |
| Este material tem uma textura áspera. | This material has a rough texture. |
| Então ela chamou o com uma voz macia, Rato querido! | So she called softly after it, 'Mouse dear! |
| Textura A textura do solo depende da proporção de areia, do silte (ou limo), ou argila na sua composição. | Soil reaction (pH) Soil reactivity is expressed in terms of pH and is a measure of the acidity or alkalinity of the soil. |
| Dessa vez a textura mudou na bateria. | The texture changed in the drums this time. |
| Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia. | Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency. |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura | The Apply Texture Tool Dialog |
| A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura | The Texture Effect Preview |
| Possui textura amanteigada e o cheiro é adocicado. | Since 1979 imports to the U.S. have been limited to . |
| Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia. | They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft. |
| A pele debaixo e em torno das pústulas fica vermelha e macia. | The skin under and surrounding the pustules is red and tender. |
| Não está no sabor, realmente. Não está na textura. | It's not in their taste, really. It's not in their texture. |
| Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura. | I've become more interested in capturing movement and texture. |
| Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura. | So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Com sua influência, ambos os álbuns conseguiram uma textura variada. | With their influence, both albums achieved a diverse texture . |
| Tufos de grama macia envolviam o pé dentro do sapato, servindo de isolante térmico. | Soft grass went around the foot and in the shoe and functioned like modern socks. |
| Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações. | See the dedicated Apply Texture manual for more information. |
| Deixe cozer mais 20 minutos ou ate a galinha estar macia e o molho apurado (grosso). | Leave to simmer for a further 20 minutes or until the chicken has softened and the sauce has thickened. |
| É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho. | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
| Firmes Não são estruturas têxteis, aproximando se mais da textura do papel. | Synthetic textiles All synthetic textiles are used primarily in the production of clothing. |
| Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem. | Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image. |
| Em algumas áreas, as praias consistiam de uma argila macia, que não podia suportar o peso de tanques. | In some areas, the beaches consisted of a soft clay that could not support the weight of tanks. |
| Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual. | Image Editor tool to apply decorative texture to the current image. |
| Então você contrata artistas, e tenta chegar próximo da aparência e textura do personagem. | So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character. |
| Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos. | It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
| Nas suas obras, ocasionalmente misturava também areia para dar a textura de granulado aos quadros. | He also occasionally mixed sand with paint to give a granular, rustic texture to his paintings. |
| O feta é um queijo envelhecido, habitualmente produzido em blocos, com uma textura levemente granulada. | It is a crumbly aged cheese, commonly produced in blocks, and has a slightly grainy texture. |
| Como resultado, a natureza geral da reflexão varia conforme a textura e estrutura da superfície. | As a result, the overall nature of the reflection varies according to the texture and structure of the surface. |
| É feita para uma dieta que é macia, pastosa, e reduzida em fibras que é muito facilmente mastigável e digerível. | It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible. |
Pesquisas relacionadas : Macia Macia - Escova Macia - Aplicação Macia - Carne Macia - Mão Macia - Pele Macia - Comissão Macia - Borracha Macia - Superfície Macia - Ferramenta Macia - Escova Macia - Suntuosamente Macia
