Translation of "thank gentilmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gentilmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank You. | Thank You. |
| Well, thank God for that. | Well, thank God for that. |
| e com mandíbulas gentilmente sorrindo! | With gently smiling jaws!' |
| Fale gentilmente com os outros. | Speak kindly to others. |
| And thank God that there is political correctness. | And thank God that there is political correctness. |
| Max cedeu me gentilmente sua foto. | Max has kindly donated his photograph to me. |
| Em 1995, a banda lançou o álbum de covers Thank You . | In 1995, the band released the cover album Thank You . |
| Uma canção notável do álbum foi Thank You (Kirk Franklin Feat. | A notable song from the soundtrack was Thank You (Kirk Franklin feat Mary Mary). |
| Monica gentilmente pôs sua mão sobre a dele. | Monica very gently put her hand sort of on top of his. |
| Foto gentilmente cedida pelo grupo Trans Action Pakistan. | Photo Courtesy Trans Action Pakistan. |
| Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela. | He put a hand gently on her shoulder. |
| Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. | She kindly helped me with my homework. |
| Thank You alcançou o topo da Billboard Hot 100 em fevereiro de 1970. | Thank You reached the top of the Billboard Hot 100 in February 1970. |
| E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni. | He's kindly recreated for us the Chladni experiment. |
| Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou. | Tom gently took Mary's hands and squeezed them. |
| A artista trabalhou com Lewis e Jam na balada Thank God I Found You . | Carey worked with Lewis and Jam on the ballad Thank God I Found You . |
| Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| Não podiam fazer isso, sabe, disse Alice gentilmente teriam ficado doentes. | 'They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked 'they'd have been ill.' |
| Fazendo o arremate do meu úteroImagem gentilmente cedida por Casey Jenkins. | Casting Off My WombImage courtesy Casey Jenkins. |
| Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins. | 'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins. |
| Não estou pedindo às pessoas para compartilharem gentilmente na caixa de areia. | I'm not asking people to share nicely in the sandpit. |
| Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança. | But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance. |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| Frampton lançou seu décimo quarto álbum de estúdio, Thank You Mr. Churchill , em 27 de Abril de 2010. | Frampton released his 14th studio album, Thank You Mr. Churchill , on 27 April 2010. |
| Noah Por que? Eles apenas não ouviram a aula enquanto as garotas ficaram sentadas gentilmente. | Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely. |
| Então, antes de fazermos isso, eu gostaria de gentilmente colocar a biologia em seu lugar. | Before we do that, I want to kind of put biology in its place. |
| E comecei a esfregar, muito gentilmente, até que as pontas estivessem quadradas. Depois construí a casa. | And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. |
| Do musical vieram muitos hits, como Thank Heaven For Little Girls , I Remember It Well , e the Waltz at Maxim's . | From it came several hit songs, including Thank Heaven For Little Girls , I Remember It Well , the Waltz at Maxim's , and the Oscar winning title song. |
| Jeff Bezos gentilmente disse ontem que colocará o vídeo no site da Amazon, um pequeno trecho dele. | Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. |
| Este é Bruce Lawmen, um dos pesquisadores do projeto, que gentilmente aceitou ser capturado correndo no Light Stage. | This is Bruce Lawmen, one of our researchers in the group, who graciously agreed to get captured running in the Light Stage. |
| E algumas vezes somos solicitados, muito gentilmente, a desligar os celulares em eventos como este por boas razões. | And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons. |
| Eles sabiam onde estavam conversando gentilmente (mas com firmeza) com as mulheres e onde elas estavam sendo assediadas fisicamente. | They knew where women were being spoken to gently (but firmly) and they knew where women were being physically harassed. |
| And we will not hesitate to thank you, even though the language used (especially by Mr. Akin) borders on being confrontational if not insultive. | And we will not hesitate to thank you, even though the language used (especially by Mr. Akin) borders on being confrontational if not insultive. |
| Quando terminei, ele até me ofereceu sua camisa para eu limpar meus pés e me acompanhou gentilmente até a saída. | And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out. |
| Alguns suecos, muito gentilmente, classificaram muitas das mortes de crianças de acordo com o registro britânico de classificação socioeconômica geral. | Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification. |
| O primeiro hotel que encontrei gentilmente se ofereceu para me deixar dormir no saguão porque todos os quartos estavam ocupados. | The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken. |
| É muito parecido com o cio de mamíferos, incluindo humanos, você sabe, resolvendo as diferenças, mas gentilmente, mordidas não são permitidas. | It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed. |
| We also want to thank our chief Kgosi Makgesi for taking a chance and allowing his village to be the first in Botswana with a website. | We also want to thank our chief Kgosi Makgesi for taking a chance and allowing his village to be the first in Botswana with a website. |
| Não cobices tudo aquilo com que temos agradecido certas classes, nem te aflijas por eles, e abaixa gentilmente as asaspara os fiéis. | So covet not things We have bestowed on a portion of them to enjoy, and do not grieve for them, and protect those who believe |
| More than 200 000 people have signed the petition to release him, and i thank everyone who has helped in whatever way during these almost four months. | More than 200 000 people have signed the petition to release him, and i thank everyone who has helped in whatever way during these almost four months. |
| Vocês pensam que eu me perdi e alguém virá ao palco em um minuto e me guiará gentilmente de volta a minha poltrona. | You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat. |
| Estaremos viajando a 19.000 km h e em sete minutos temos que frear e tocar a superfície gentilmente para que não arruinemos o pouso. | We'll be coming in at 12,000 miles per hour, and in seven minutes we have to stop and touch the surface very softly so we don't break that lander. |
| Em silêncio, em meditação, no meu interior, no meu eu que sobra quando eu gentilmente coloco de lado as emoções passageiras, idéias e preocupações. | In silence, in meditation, in my inner space, in the me that remains when I gently put aside my passing emotions and ideas and preoccupations. |
| E recentemente demonstramos isto colocando um extrato de hidrocarbonetos em contas de vidro, e derramando as contas gentilmente pela entrada do ninho na frequência correta. | And we've just recently demonstrated this by putting extract of hydrocarbons on little glass beads, and dropping the beads gently down into the nest entrance at the right rate. |
| Eu realmente gostaria que o nosso querido K. Shanmugam gentilmente nos esclarecesse, já que ganhou muito para fazer parte do governo da cidade de Singapura. | I will really appreciate it if our dear K Shanmugam will kindly enlighten us here since he has been paid so much to play a part in the governing of Singapore city. |
Pesquisas relacionadas : Think Thank - Gentilmente - Gentilmente - Oferta Gentilmente - Eu Gentilmente - Nós Gentilmente - Gentilmente Convidados - Gentilmente Sugerem - Gentilmente Considerar - Send Gentilmente - Gentilmente Aceito - Aviso Gentilmente - Ajuda Gentilmente