Translation of "tijolos telhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Telhas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tijolos de barro e blocos de concreto especialmente também são usados, com telhados de colmo, embora muitas vezes sejam substituídos por telhas onduladas. | Baked mud bricks and especially concrete blocks are also used nowadays, with thatched roofs still common, although often replaced by corrugated roofing sheets. |
| Vemos pedaços de telhas e pequenos pedaços de placas, e reboco sobre os tijolos, alguma cor, e esta é a casa de Sulay Montakaya em Sultanbelyi, e fica ainda melhor. | We're seeing scavenged terra cotta tile and little pieces of signs, and plaster over the brick, some color, and this is Sulay Montakaya's house in Sultanbelyi, and it's getting even better. |
| Acerte os tijolos! | Hit the bricks! |
| Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
| Pois se puserem as telhas em cima, elas vão desmoronar. | Because if they put tiles on top, it's just going to crash. |
| Tijolos , vidro , metal e betão | Bricks , glass , metal , concrete |
| Dessecação dos tijolos Robert Metsch | Desiccation of the bricks Robert Metsch |
| Onde que eu posso comprar tijolos? | Where can I buy bricks? |
| Era feita de tijolos e mármore. | It was made of brick and marble. |
| No total, as fundações eram feitas de aproximadamente 2680000 metros cúbicos de tijolos (aproximadamente 160 milhões de tijolos). | In total, the foundation is made of roughly of brick (approximately 160 million bricks). |
| Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas. | A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged. |
| Um jogo de partir tijolos em OpenGL | An OpenGL breakout |
| Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. | Tom can break bricks with his hands. |
| Ele tem uma cerca, conseguiu uma porta. E tem telhas novas no telhado. | He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof. |
| O material foi usado para fazer miçangas, telhas, figurinhas, e pequenas peças cerâmicas. | The material was used to make beads, tiles, figurines, and small wares. |
| Desta forma, quase todos os telhados da Cidade Proibida ostentam telhas amarelas vidradas. | Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles. |
| As principais armas eram tijolos e coquetéis molotovs. | The main weapons were bricks and Molotov cocktails. |
| Disseram uns aos outros Eia pois, façamos tijolos, e queimemo los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa. | They said one to another, Come, let's make bricks, and burn them thoroughly. They had brick for stone, and they used tar for mortar. |
| contei o número de tijolos e agora estou multiplicando. | I counted the number of bricks and now I'm multiplying. |
| A política de identidade é feita de tijolos maciços. | Identity politics is made of solid bricks. |
| Foi uma das primeiras estruturas de tijolos do território. | It was one of the first brick structures in the territory. |
| Cada uma dessas traumas se tornam os tijolos no muro . | All of these traumas become metaphorical bricks in the wall . |
| Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica. | This affects the cost of tooling as well as the rate of production. |
| Então estes detalhes que descem embaixo das telhas são aquele pequeno design que sai da lata. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| Então o prédio será acabado com a tecnologia mais antiga, que são telhas cortadas a mão. | And then interestingly, that building to then be clad in the oldest technology, which is the kind of hand cut shingles. |
| As pessoas da Civilidação do Vale do Indo manufaturavam tijolos cujas dimensões eram proporcionais a 4 2 1, considerava favorável a estabilidade da estrutura de tijolos. | The people of this civilization made bricks whose dimensions were in the proportion 4 2 1, considered favorable for the stability of a brick structure. |
| É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos. | It's like trying to run into a brick wall. |
| Atrás da casa tem um forno de tijolos para assar pão. | Behind the house there is a brick oven for baking bread. |
| Um deles é a entrada do usuário, quando vocês constroem seus tijolos. | One of them is the input from the user, as you're building your bricks. |
| Seu pai, Harm Kamerlingh Onnes, era proprietário de uma fábrica de tijolos. | His father, Harm Kamerlingh Onnes, was a brickworks owner. |
| A capital de verão, Ecbátana, também foi luxuosamente ampliada, decorada com colunas douradas e telhas de prata e cobre. | Also the summer capital at Ecbatana was lavishly extended with gilded columns and roof tiles of silver and copper (Polybius, 27 October 2012). |
| Brotos aparentemente minúsculos, para alcançar o sol podem quebra uma parede de tijolos | Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. |
| Imaginem se nossos prédios, nossas pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar. | Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute. |
| Eu mantive as telhas, mantive o chão, mantive a fiação elétrica, consegui algumas geladeiras recicladas, Algumas caixas recicladas, alguns carrinhos reciclados. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
| Portanto, ide, trabalhai palha, porém, não se vos dará todavia, dareis a conta dos tijolos. | Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks! |
| Você sabe, esta senhora, na parede da pilha de tijolos de esterco, fez uma pintura. | Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting. |
| Este muro externo estava protegido por sólidos taludes, que eram feitos de tijolos e cal. | This outer wall was protected by a solid glacis, which is made out of bricks and quicklime. |
| As paredes no topo, feitas de tijolos de barro, eram uma altura adicional de 20 metros. | The walls on top, made out of mud brick, were an additional tall. |
| A pirâmide é convencionalmente exibida com 13 camadas de tijolos em referência aos 13 estados originais. | The pyramid is conventionally shown as consisting of 13 layers to refer to the 13 original states. |
| Similarmente, as residências do Príncipe Imperial possuem telhas verdes porque o verde está associado com a madeira e, desta forma, com o crescimento. | Similarly, the Crown Prince's residences have green tiles because green was associated with wood, and thus growth. |
| Isto significa que o usuário pode começar a ligar o que ele quer que os tijolos façam. | So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do. |
| Tijolos manufaturados na antiga Mohenjo daro geralmente tinham dimensões que eram múltiplos inteiros dessa unidade de medida. | Bricks manufactured in ancient Mohenjo daro often had dimensions that were integral multiples of this unit of length. |
| Todos estavam caminhando por ali com celulares que pareciam tijolos, enquanto os peixes mal cheirosos chegavam ao porto. | Everybody else was wandering around with mobile phones that looked like bricks and sort of smelly fish happening down on the port. |
| A fundação sólida foi feita de blocos de calcário e tijolos de barro tinha 22 metros de altura. | The solid foundation was made out of limestone blocks and mud bricks it was tall. |
| Existem inscrições cuneiformes (sumérias) em diversas paredes algumas estão totalmente cobertas por inscrições feitas em tijolos de argila. | There are cuneiform (Sumerian writing) on many walls, some entirely covered in script stamped into the mud bricks. |
Pesquisas relacionadas : Tijolos, Telhas - Tijolos E Telhas - Telhas - Telhas - Telhas - Telhas Encaustic - Telhas Quebradas - Telhas Metálicas - Telhas Rash - Telhas Acústicas - Telhas Leigos - Telhas Tijolo - Colocar Telhas - Betume Telhas