Translation of "tijolos e blocos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A fundação sólida foi feita de blocos de calcário e tijolos de barro tinha 22 metros de altura. | The solid foundation was made out of limestone blocks and mud bricks it was tall. |
| Tijolos de barro e blocos de concreto especialmente também são usados, com telhados de colmo, embora muitas vezes sejam substituídos por telhas onduladas. | Baked mud bricks and especially concrete blocks are also used nowadays, with thatched roofs still common, although often replaced by corrugated roofing sheets. |
| Melhor, eu poderia também mostrar a vocês como se parece a esquina de um desses magníficos prédios com todos esses blocos maciços de pedra ou com os blocos falsos de pedra, feitos com tijolos e reboco, que é o que mais acontece. | But more importantly, I could also show you what it looks like at the corner of one of those magnificent buildings with all the massive stone blocks, or the fake stone blocks done with brick and stucco, which is more often the case. |
| Tijolos , vidro , metal e betão | Bricks , glass , metal , concrete |
| Era feita de tijolos e mármore. | It was made of brick and marble. |
| Acerte os tijolos! | Hit the bricks! |
| As principais armas eram tijolos e coquetéis molotovs. | The main weapons were bricks and Molotov cocktails. |
| Disseram uns aos outros Eia pois, façamos tijolos, e queimemo los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa. | They said one to another, Come, let's make bricks, and burn them thoroughly. They had brick for stone, and they used tar for mortar. |
| contei o número de tijolos e agora estou multiplicando. | I counted the number of bricks and now I'm multiplying. |
| Dessecação dos tijolos Robert Metsch | Desiccation of the bricks Robert Metsch |
| Onde que eu posso comprar tijolos? | Where can I buy bricks? |
| No total, as fundações eram feitas de aproximadamente 2680000 metros cúbicos de tijolos (aproximadamente 160 milhões de tijolos). | In total, the foundation is made of roughly of brick (approximately 160 million bricks). |
| Blocos de código | Code folding |
| Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos. | In this system, the track is divided into several sections, or blocks. |
| Um jogo de partir tijolos em OpenGL | An OpenGL breakout |
| Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. | Tom can break bricks with his hands. |
| Blocos de código compactos | Compact folding |
| Estes blocos representam LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| A política de identidade é feita de tijolos maciços. | Identity politics is made of solid bricks. |
| Foi uma das primeiras estruturas de tijolos do território. | It was one of the first brick structures in the territory. |
| ASICs modernos incluem muitas vezes microprocessadores internos, blocos de memória incluindo ROM, RAM, EEPROM, memória flash e outros grandes blocos de construção. | Modern ASICs often include entire microprocessors, memory blocks including ROM, RAM, EEPROM, flash memory and other large building blocks. |
| E nós gostamos de desenhar esses blocos como pequenos quadrados. | And we like to draw these tiles as little squares. |
| Cada uma dessas traumas se tornam os tijolos no muro . | All of these traumas become metaphorical bricks in the wall . |
| Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica. | This affects the cost of tooling as well as the rate of production. |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| Block Attack!, A revolta dos blocos | Block Attack! Game |
| Deslize blocos para resolver o puzzle | Slide blocks to solve the puzzle |
| As pessoas da Civilidação do Vale do Indo manufaturavam tijolos cujas dimensões eram proporcionais a 4 2 1, considerava favorável a estabilidade da estrutura de tijolos. | The people of this civilization made bricks whose dimensions were in the proportion 4 2 1, considered favorable for the stability of a brick structure. |
| Este muro externo estava protegido por sólidos taludes, que eram feitos de tijolos e cal. | This outer wall was protected by a solid glacis, which is made out of bricks and quicklime. |
| As formações básicas incluem rodas, blocos, linhas, círculos, e os cruzamentos. | The basic formations include wheels, blocks, lines, circles, and intersections. |
| É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos. | It's like trying to run into a brick wall. |
| Atrás da casa tem um forno de tijolos para assar pão. | Behind the house there is a brick oven for baking bread. |
| Alternar a Margem de Blocos de Agregação | Toggle Fold Margin |
| Activar a agregação de blocos de código | Enable code folding |
| Activar a agregação de blocos de comentários | Enable comments folding |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| Mova os Blocos para que estes coincidam | Switch blocks so they match |
| Esta formação está dividida em dois blocos. | This mass is divided into two blocks. |
| Trabalhadores poderiam ter marcado todos os blocos para indicar o ângulo da parede da pirâmide e aparado as superfícies cuidadosamente para que os blocos se encaixassem. | Workers might have marked all the blocks to indicate the angle of the pyramid wall and trimmed the surfaces carefully so that the blocks fit together. |
| E eles começaram a construir, e na quarta semana fizeram tijolos com fogo, e os tijolos serviram lhes para pedra, e o barro com que os cimentaram juntos era asfalto que vem do mar, e das fontes de água na terra de Sinar. | And they began to build, and in the fourth week they made brick with fire, and the bricks served them for stone, and the clay with which they cemented them together was asphalt which comes out of the sea, and out of the fountains of water in the land of Shinar. |
| O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente. | Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. |
| O Ext2 permite tamanhos de blocos de 1024, 2048 e 4096 bytes. | They depend on the block size and the ratio of the number of blocks and inodes. |
| Um deles é a entrada do usuário, quando vocês constroem seus tijolos. | One of them is the input from the user, as you're building your bricks. |