Translation of "tijolos e telhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Telhas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tijolos de barro e blocos de concreto especialmente também são usados, com telhados de colmo, embora muitas vezes sejam substituídos por telhas onduladas. | Baked mud bricks and especially concrete blocks are also used nowadays, with thatched roofs still common, although often replaced by corrugated roofing sheets. |
| Vemos pedaços de telhas e pequenos pedaços de placas, e reboco sobre os tijolos, alguma cor, e esta é a casa de Sulay Montakaya em Sultanbelyi, e fica ainda melhor. | We're seeing scavenged terra cotta tile and little pieces of signs, and plaster over the brick, some color, and this is Sulay Montakaya's house in Sultanbelyi, and it's getting even better. |
| Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
| Tijolos , vidro , metal e betão | Bricks , glass , metal , concrete |
| Era feita de tijolos e mármore. | It was made of brick and marble. |
| Acerte os tijolos! | Hit the bricks! |
| Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas. | A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged. |
| As principais armas eram tijolos e coquetéis molotovs. | The main weapons were bricks and Molotov cocktails. |
| Ele tem uma cerca, conseguiu uma porta. E tem telhas novas no telhado. | He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof. |
| O material foi usado para fazer miçangas, telhas, figurinhas, e pequenas peças cerâmicas. | The material was used to make beads, tiles, figurines, and small wares. |
| Disseram uns aos outros Eia pois, façamos tijolos, e queimemo los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa. | They said one to another, Come, let's make bricks, and burn them thoroughly. They had brick for stone, and they used tar for mortar. |
| Pois se puserem as telhas em cima, elas vão desmoronar. | Because if they put tiles on top, it's just going to crash. |
| contei o número de tijolos e agora estou multiplicando. | I counted the number of bricks and now I'm multiplying. |
| Dessecação dos tijolos Robert Metsch | Desiccation of the bricks Robert Metsch |
| Onde que eu posso comprar tijolos? | Where can I buy bricks? |
| No total, as fundações eram feitas de aproximadamente 2680000 metros cúbicos de tijolos (aproximadamente 160 milhões de tijolos). | In total, the foundation is made of roughly of brick (approximately 160 million bricks). |
| Um jogo de partir tijolos em OpenGL | An OpenGL breakout |
| Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. | Tom can break bricks with his hands. |
| Desta forma, quase todos os telhados da Cidade Proibida ostentam telhas amarelas vidradas. | Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles. |
| A capital de verão, Ecbátana, também foi luxuosamente ampliada, decorada com colunas douradas e telhas de prata e cobre. | Also the summer capital at Ecbatana was lavishly extended with gilded columns and roof tiles of silver and copper (Polybius, 27 October 2012). |
| A política de identidade é feita de tijolos maciços. | Identity politics is made of solid bricks. |
| Foi uma das primeiras estruturas de tijolos do território. | It was one of the first brick structures in the territory. |
| Cada uma dessas traumas se tornam os tijolos no muro . | All of these traumas become metaphorical bricks in the wall . |
| Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica. | This affects the cost of tooling as well as the rate of production. |
| Então estes detalhes que descem embaixo das telhas são aquele pequeno design que sai da lata. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| Então o prédio será acabado com a tecnologia mais antiga, que são telhas cortadas a mão. | And then interestingly, that building to then be clad in the oldest technology, which is the kind of hand cut shingles. |
| As pessoas da Civilidação do Vale do Indo manufaturavam tijolos cujas dimensões eram proporcionais a 4 2 1, considerava favorável a estabilidade da estrutura de tijolos. | The people of this civilization made bricks whose dimensions were in the proportion 4 2 1, considered favorable for the stability of a brick structure. |
| Este muro externo estava protegido por sólidos taludes, que eram feitos de tijolos e cal. | This outer wall was protected by a solid glacis, which is made out of bricks and quicklime. |
| É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos. | It's like trying to run into a brick wall. |
| Atrás da casa tem um forno de tijolos para assar pão. | Behind the house there is a brick oven for baking bread. |
| E eles começaram a construir, e na quarta semana fizeram tijolos com fogo, e os tijolos serviram lhes para pedra, e o barro com que os cimentaram juntos era asfalto que vem do mar, e das fontes de água na terra de Sinar. | And they began to build, and in the fourth week they made brick with fire, and the bricks served them for stone, and the clay with which they cemented them together was asphalt which comes out of the sea, and out of the fountains of water in the land of Shinar. |
| Um deles é a entrada do usuário, quando vocês constroem seus tijolos. | One of them is the input from the user, as you're building your bricks. |
| Seu pai, Harm Kamerlingh Onnes, era proprietário de uma fábrica de tijolos. | His father, Harm Kamerlingh Onnes, was a brickworks owner. |
| Similarmente, as residências do Príncipe Imperial possuem telhas verdes porque o verde está associado com a madeira e, desta forma, com o crescimento. | Similarly, the Crown Prince's residences have green tiles because green was associated with wood, and thus growth. |
| Brotos aparentemente minúsculos, para alcançar o sol podem quebra uma parede de tijolos | Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. |
| A fundação sólida foi feita de blocos de calcário e tijolos de barro tinha 22 metros de altura. | The solid foundation was made out of limestone blocks and mud bricks it was tall. |
| Imaginem se nossos prédios, nossas pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar. | Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute. |
| Prensei 5000 tijolos em um dia do barro debaixo dos meus pés e construí um trator em seis dias. | I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days. |
| Eu mantive as telhas, mantive o chão, mantive a fiação elétrica, consegui algumas geladeiras recicladas, Algumas caixas recicladas, alguns carrinhos reciclados. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
| Portanto, ide, trabalhai palha, porém, não se vos dará todavia, dareis a conta dos tijolos. | Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks! |
| Você sabe, esta senhora, na parede da pilha de tijolos de esterco, fez uma pintura. | Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting. |
| Por exemplo, os muros em Alhambra. Posso pegar todas estas telhas, e ajustá las no lugar amarelo, girar 90 graus, colocá las de volta e elas se ajustaram perfeitamente. | So, for example, the walls in the Alhambra I can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there. |
| Eu olho para fora e vejo os policiais quebrando as cabeças dos estudantes, atirando gás lacrimogêneo, e vendo os estudante jogando tijolos. | I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks. |
| Não tornareis a dar, como dantes, palha ao povo, para fazer tijolos vão eles mesmos, e colham palha para si. | You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves. |
| A decoração das casas de café é inspirada em Friends , com réplicas dos sofás, contadores, sinalização de néon e tijolos. | The decor of the coffee houses is inspired by Friends , featuring replica couches, counters, neon signage and bricks. |
Pesquisas relacionadas : Tijolos, Telhas - Telhas - Telhas - Telhas - Tijolos E Cliques - Tijolos E Blocos - Tijolos E Blocos - Tijolos E Argamassa - Tijolos E Alvenaria - Locais Tijolos E Argamassa - Telhas Encaustic - Telhas Quebradas - Telhas Metálicas