Translation of "tinha criado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Criado - tradução :
Manservant

Keywords : Servant Valet Footman Bred Waiter Seen Wasn Knew When

  Examples (External sources, not reviewed)

Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 a.C.
Newton thought the world had been created in 4000 BC.
O Príncipe Nakayama também tinha criado o Imperador Meiji em criança.
Prince Nakayama had also raised Emperor Meiji as a child.
Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 antes de Cristo.
Newton thought the world had been created in 4000 BC.
O MTC II substituiu o Sistema Monetário Europeu que tinha sido criado em 1979 .
ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 .
O Império Bizantino tinha um sistema de ensino criado a partir do nível primário.
The Byzantine Empire had an established schooling system beginning at the primary level.
O que aconteceu é que me mandaram esse pedaço de áudio e eu não tinha ideia de quem o tinha criado.
And what happened was I was sent this piece of audio and had no idea who generated the audio.
Um terceiro, o Império de Trebizonda, tinha sido criado algumas semanas antes do saque por .
A third one, the Empire of Trebizond was created a few weeks before the sack of Constantinople by Alexios I of Trebizond.
Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições.
He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations.
Em agosto de 1945, o exército vermelho tinha criado 50 Stg 44s das peças existentes do conjunto, e tinha começado a inspecionar seu projeto.
By August 1945, the Red Army had created 50 StG44s from existing assembly parts, and had begun inspecting their design.
Mas o que tenho feito quando eu tinha 14 anos, fui criado na casa de meu tio.
But what I've been doing when I was about 14, I grew in my uncle's house.
Este valor é inferior ao que tinha sido antecipado e tem criado uma grande controvérsia na Nigéria.
This figure is lower than what had been anticipated and has created a controversy in Nigeria.
Biografia Carlyle foi criado por seu pai, após sua mãe os ter abandonado quando ele tinha apenas 4 anos de idade.
He was brought up by his father after his mother left when Carlyle was four years old.
Você já se conformou com o processo que aconteceu no Ponto Zero e com a perda daquele design original incrível que você tinha criado?
So have you come to peace with the process that happened at Ground Zero and the loss of the original, incredible design that you came up with?
Mazaya, que tinha criado como um ambiente acolhedor para mulheres se encontrarem e aprederem, foi reduzida a cinzas em 10 de novembro de 2014.
Mazaya, which had created a warm environment for women to meet and learn, was burnt to ashes on November 10, 2014.
Assim, Maugham tinha três irmãos mais velhos, já escolarizados em centros de internato e, desse modo, ele foi criado quase que como filho único.
She had Maugham several years after the last of his three older brothers they were already enrolled in boarding school by the time he was three.
Na época, o Projeto GNU tinha criado muitos dos componentes exigidos para um sistema operacional livre, mas o seu próprio núcleo estava incompleto e indisponível.
At the time, the GNU Project had created many of the components required for a free operating system, but its own kernel, GNU Hurd, was incomplete and unavailable.
O quadro foi criado.
The framework has been created.
Fui criado em Tóquio.
I was raised in Tokyo.
Fui criado como judeu.
I was raised Jewish.
Fui criado em Boston.
I was raised in Boston.
Fui criado em Xiraz.
I grew up in Shiraz.
Foi criado em 1957.
References
Foi criado em 1981.
References
Foi criado em 1958.
References
Foi criado em 1840.
William M. Eastland.
Foi criado em 1964.
References
Kim Il sung rejeitava a noção de que ele tinha criado um culto em torno de si mesmo e acusava aqueles que sugeriam isso de sectarismo .
Kim Il sung rejected the notion that he had created a cult around himself, and accused those who suggested this of factionalism .
Biografia Primeiros anos Criado como membro da nobreza portuguesa, Cabral foi enviado à corte do rei D. Afonso V em 1479, quando tinha cerca de 12 anos.
Raised as a member of the lower nobility, Cabral was sent to the court of King Dom Afonso V in 1479 at around age 12.
O protótipo consistia em um aparelho encaixado em um pedestal de madeira contendo mais de cem fios, que seriam eventualmente trocados por um único chip criado por Alcorn e Lee o chip ainda não tinha sido testado e criado quando o protótipo foi construído.
The prototype consisted of a device attached to a wooden pedestal containing over a hundred wires, which would eventually be replaced with a single chip designed by Alcorn and Lee the chip had yet to be tested and built before the prototype was constructed.
Voldemort tentou matar Harry com a maldição (maldição da morte) e esta ricocheteou na proteção que Lilian tinha criado ao morrer pelo filho, atingindo seu lançador, que perdeu todos os seus poderes e foi reduzido a um espírito pelo efeito das Horcruxes que havia criado.
According to Rowling, fleshing out this back story was a matter of reverse planning The basic idea that Harry ... didn't know he was a wizard ... and so then I kind of worked backwards from that position to find out how that could be, that he wouldn't know what he was... That's...
Não fui criado para isso.
It's not the way I was brought up.
É construído, criado no cérebro
It's constructed. It's created in your brain.
Ele foi criado pela avó.
He was being raised by his grandmother.
Isto tudo é criado digitalmente.
This is all created digitally.
Eu fui criado em Tóquio.
I was raised in Tokyo.
Tom foi criado em Boston.
Tom was brought up in Boston.
Tom foi criado pela avó.
Tom was raised by his grandmother.
Tom foi criado em Boston.
Tom was raised in Boston.
Você foi criado em Boston?
Did you grow up in Boston?
Tom foi criado na Austrália.
Tom was brought up in Australia.
Tom foi criado pelo avô.
Tom was raised by his grandfather.
Ele foi criado pela avó.
He was raised by his grandmother.
Eu não fui criado assim.
I wasn't raised that way.
Tom foi criado pelo tio.
Tom was raised by his uncle.
Ele foi criado na Argélia.
He was raised in Algeria.

 

Pesquisas relacionadas : Tinha Sido Criado - I Tinha Criado - Você Tinha Criado - Tinha - Tinha - Criado Com - Criado Para - Recentemente Criado - Criado Humilde - Recentemente Criado - Criado Automaticamente - Comité Criado - Ter Criado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português