Translation of "tinha saído" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Saído - tradução :
Gone out

Keywords : Gotten Gone Already Went Left Seen Wasn Knew When

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tinha saído quando eu liguei.
Tom was out when I called.
Tom chegou depois que Mary tinha saído.
Tom arrived after Mary had left.
Eu já tinha saído quando elas chegaram.
I had already left when they arrived.
O Tom tinha saído quando eu liguei.
Tom was out when I called.
Pensava que o Tom tinha se saído bem.
I thought Tom did all right.
Pensava que o Tom tinha se saído bem.
I thought that Tom did all right.
Eu pensava que o Tom tinha se saído bem.
I thought Tom did all right.
Eu pensava que o Tom tinha se saído bem.
I thought that Tom did all right.
MInha mãe tinha reformado a cozinha, ela tinha saído. Tínhamos um forma de bolo.
Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin.
Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
Eu passei na casa dele às 3 horas, mas ele tinha saído.
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
Nirvana foi acrescentada pelo guitarrista Pat Smear e pela violoncelista Lori Goldston, que tinha saído em turnê com a banda.
Nirvana was augmented by guitarist Pat Smear and cellist Lori Goldston, who had been touring with the band.
Era algo saído do Calígula.
It was like something out of Caligula.
Devíamos ter saído mais cedo.
We should have left earlier.
Devíamos ter saído mais cedo.
We should've left earlier.
Tom deve ter saído cedo.
Tom must've left early.
Receio que o médico tenha saído.
I'm afraid the doctor is out.
Provavelmente terei saído quando você voltar.
I'll probably be gone before you get back.
Todo mundo teria saído lá fora.
Everybody would have been out there.
Coltrane que tinha saído para formar seu clássico quarteto, voltou para gravar algumas faixas do álbum de 1961 Someday My Prince Will Come .
Coltrane then departed to form his classic quartet, although he returned for some of the tracks on Davis' 1961 album Someday My Prince Will Come.
Eles não precisavam ter saído da base.
They didn't have to go outside the wire.
Ela não pode ter saído de férias.
She can't be away on holiday.
Eu já havia saído, quando eles chegaram.
I had already left when they arrived.
É como se ele nunca tivesse saído.
It's like he was never gone.
e nunca ninguém havia saído dali com vida.
But none who entered that death house had ever come out alive.
Ela pode ter saído para fazer algumas compras.
She may have gone out to do some shopping.
Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença.
She had only recently ended her convalescence.
Estou feliz que o Tom tenha saído cedo.
I'm glad Tom left early.
O pai dela tinha saído no inverno, ele estava trabalhando no turno da noite, e ela o seguiu fora de casa usando apenas uma fralda.
Her father had gone out in the wintertime he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper.
A Argentina tinha recentemente saído de uma longa guerra civil, e ainda estava lutando para reprimir uma rebelião Federalista na sua província de La Rioja.
Argentina had only recently emerged from a long civil war, and was still struggling to suppress a Federalist rebellion in its western province of La Rioja.
Apenas Brian Bell, Rivers Cuomo e Patrick Wilson aparecem neste vídeo, já que o baixista Mikey Welsh tinha saído da banda pouco tempo antes das filmagens.
Only Brian Bell, Rivers Cuomo and Patrick Wilson appear in this video, as then bassist Mikey Welsh had left the band shortly before shooting.
Percebam como parece algo saído duma tirinha do Minduim.
Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon.
Vídeo Por vários dias agora, Panbanisha não tem saído.
Video For several days now, Panbanisha has not been outside.
Tom tem saído com Jane faz quase um ano.
Tom has been going with Jane for almost a year now.
Eu estou feliz que o Tom tenha saído cedo.
I'm glad Tom left early.
BJ Mas quando esse filhote viu que eu tinha saído do meu assento e voltado para pegar alguns equipamentos, ela veio como um gato curioso para investigar.
BJ But when this little cub saw that I had vacated my seat and climbed to the back to get some camera gear, she came in like a curious cat to come and investigate.
Saído de Velehrad, você pode continuar no palácio de Buchlovice.
From Velehrad head to the Buchlovice Chateau.
Se você tivesse saído mais cedo, teria pego o trem.
If you had left earlier, you would have caught the train.
Eu não sei o que aconteceu depois de termos saído.
I don't know what happened after we left.
Notavelmente, ele respondeu a uma pergunta de como ele tinha se saído na conferência de paz, Nada mal, considerando que eu estava sentado entre Jesus Cristo e Napoleão.
Asked how he had done at the peace conference, he commented, I think I did as well as might be expected, seated as I was between Jesus Christ and Napoleon Bonaparte Clemenceau.
Vendo que ele tinha se saído muito melhor diante daquela situação com sua esposa do que estaria sem a companhia dela, o amor de Levin por Kitty cresce.
Seeing his wife take charge of the situation in an infinitely more capable manner than if he were without her, Levin's love for Kitty grows.
Essa coisa parece algo saído do nariz de um menino gripado.
This stuff looks like what comes out of your two year old's nose when he has a cold.
Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa.
I found your coat after you left the house.
Eu sinto me como se um peso tivesse saído de mim.
I feel now as if a weight has lifted from me.
Elas pareciam lindas bonecas, como se tivessem saído da loja naquele momento.
They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Saído - I Ter Saído - Tem Se Saído - Deveria Ter Saído - Ele Havia Saído - Tinha - Tinha - Se Saído Menos Bem - Tem Se Saído Bem - Tinha Encontrado - Tinha Decidido - Tinha Falhado - Ele Tinha
Exibir esta página em português Exibir esta página em português