Translation of "tinha terminado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom parecia que tinha terminado.
Tom looked like he was done.
Eu tinha então terminado a casa.
So basically I'd completed the house.
Achei que o Tom tinha terminado com a Mary.
I thought Tom had stopped dating Mary.
e começou a contar, e em 10 segundos tinha terminado.
and started counting, and within 10 seconds it had ended.
quando a missão tinha terminado eles de fato pousaram na coisa.
When the mission was over, they actually landed on the thing.
E então, eu estava tão feliz que aquele mergulho tinha terminado.
And so I'm just so happy that the dive is over.
Você disse a ela que tinha terminado o trabalho há três dias.
You told her that you had finished the work three days ago.
Você disse a ela que tinha terminado o trabalho faz três dias.
You told her that you had finished the work three days ago.
Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás.
Tom told Mary that he had finished the work a few days ago.
Terminado?
Sorted?
Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado .
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .
Terminado ... insucesso
Completed... unsuccessful with
Terminado... sucesso
Completed... successful
Passo terminado
Stepping finished
Terminado ... sucesso
Completed... successful
Está terminado.
It's finished.
Terminado em erro
Completed unsuccessfully
Terminado com sucesso
Completed successfully
Kamakura continuou sendo, por um século, a capital política da região de Kanto, mas sua supremacia já tinha terminado.
Kamakura would remain for one century the political capital of the Kantō region, but its supremacy was over.
Ainda não está terminado.
It's not quite finished yet.
Isso nunca foi terminado.
It's never been finished.
Meu trabalho está terminado.
My work is finished.
Não está terminado ainda.
It's not finished yet.
Não está terminado ainda.
It isn't finished yet.
Complete com o novo baterista da banda começou a escrever material novo e tinha terminado a gravação, em setembro de 2003.
Complete with their new drummer the band began writing new material and had completed recording in September 2003.
O nascimento está quase terminado.
The birth is almost complete.
Nosso trabalho está quase terminado.
Our work is almost over.
Meu trabalho está quase terminado.
My work is almost finished.
O trabalho deveria ser terminado.
The work should be finished.
Achava que nós tínhamos terminado.
I thought we were done.
Quando estiveres terminado, carrega em Fechar.
When you are satisfied, click Close.
Espero que o trabalho esteja terminado.
I hope the work is finished.
Você deveria ter terminado isso antes.
I should've finished that sooner.
Eu te avisarei quando estiver terminado.
I'll let you know when it's done.
Eu achava que nós tínhamos terminado.
I thought we were done.
Kubrick chamou o Capítulo 21 de um capítulo extra e afirmou que ele não tinha lido a versão original, até que ele tinha praticamente terminado o roteiro, e que ele nunca tinha dado a considerar seriamente a usá lo.
Kubrick called Chapter 21 an extra chapter and claimed that he had not read the original version until he had virtually finished the screenplay, and that he had never given serious consideration to using it.
Eu espero que ela não tenha terminado.
I hope it's not over.
NK Ele nunca viu terminado, meu pai.
NK He never saw it finished, Pop.
Você devia ter terminado , disse o Rei.
'You ought to have finished,' said the King.
Foi um erro ter terminado com você.
It was a mistake to break up with you.
Não acho que o Tom tenha terminado.
I don't think Tom is done.
E é lógico, o projeto nunca está terminado.
And then, of course, design is never done.
Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia.
I will have finished the work by noon.
Este trabalho pode ser terminado em meia hora.
This work can be finished in half an hour.
Era para eu ter terminado o trabalho ontem.
I was to have finished the work yesterday.