Translation of "tintas decorativas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem tintas que não o possuem. | Not all paints include fillers. |
| Mas habilidades artísticas e decorativas são muito mais antigas que isso. | But artistic and decorative skills are actually much older than that. |
| Ele se interessava mais por descoloração de tintas. | He was mostly interested in ink bleaching. |
| Como assim tintureiro , você sabe como apagar tintas? | As a dyer, do you know how to bleach ink marks? |
| Suas esculturas decorativas são consideradas um dos pontos altos da arte grega. | Its decorative sculptures are considered some of the high points of Greek art. |
| O prazo para a exposição chegou minhas tintas não. | The deadline for the show arrived my paints didn't. |
| O Museu de Artes Decorativas do Liechtenstein contém a coleção de arte do príncipe. | The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein. |
| Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
| E estas tintas mudam de cor em resposta a odores. | And these dyes change color in response to odors. |
| Da borracha , as tintas são então transferidas para o papel . | From there , the inks are transferred onto the paper . |
| Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. | Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| KS Agora como isso funciona há uma matriz de tintas coloridas. | KS Now the way it works there's a matrix of color dyes. |
| O zinco pode também ser um aditivo para borrachas e tintas. | Zinc sulfate is a chemical in dyes and pigments. |
| No entanto no Século XX, tintas à base de água como Aguarela e Acrílico tornaram se muito populares com o desenvolvimento do Acrilico e outras Tintas de Latex. | However, in the 20th century, water based paints, including watercolors and acrylic paints, became very popular with the development of acrylic and other latex paints. |
| É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho. | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
| Imagine Van Gogh nascendo antes da tecnologia das tintas a óleo baratas. | Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints. |
| Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água. | A watercolour is a picture painted with water based paints. |
| Tintas electrocrómicas mudam a cor em resposta a uma corrente eléctrica aplicada. | Electrochromic paints change color in response to an applied electric current. |
| A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem. | The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image. |
| Antes da revolução industrial, a gama de cores disponíveis para utilizações artísticas e decorativas era tecnicamente limitada. | Before the Industrial Revolution, the range of color available for art and decorative uses was technically limited. |
| As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies. | It is most commonly used to protect, color, or provide texture to objects. |
| Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta. | Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color. |
| Arte Desde o tempo da Renascença que tintas à base de óleos secativos, principalmente Linhaça são as mais usadas nas aplicações em Belas Artes As tintas de óleo continuam a ser muito comuns actualmente. | Art Since the time of the Renaissance, siccative (drying) oil paints, primarily linseed oil, have been the most commonly used kind of paints in fine art applications oil paint is still common today. |
| A p fenilenodiamina é utilizada , entre outros , como composto das tintas capilares e de hena . | P phenylenediamine is used , inter alia , as a compound of hair and henna dyes . |
| A ferramenta do digikam para Adicionar um Contorno é uma ferramenta que adiciona molduras decorativas em torno de uma imagem. | The digikam Add Border is a tool to frame an image with decorative borders. |
| As suas pinturas de natureza morta são decorativas, pintadas com superfícies grossas e planas, mas ainda lembram as de Courbet. | His still lifes are at once decorative in design, painted with thick, flat surfaces, yet with a weight reminiscent of Gustave Courbet. |
| Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza . | This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade . |
| Os pigmentos são usados para dar cor a tintas, plásticos, têxteis, cosméticos, comida, e outros materiais. | Pigments are used for coloring paint, ink, plastic, fabric, cosmetics, food and other materials. |
| Eles entraram em confronto com a tradição da escultura da figura predominante, onde as obras eram decorativas, estereotipadas, ou altamente temáticas. | They clashed with the predominant figure sculpture tradition, in which works were decorative, formulaic, or highly thematic. |
| Algumas destas carruagens são altamente decorativas, sendo adornadas não só com dourados, mas também com pinturas de paisagens nos seus painéis. | Some of the carriages are highly decorative, being adorned not only by gilt but by painted landscapes on their panels. |
| Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina. | Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier. |
| Tem duas torres cilíndricas que flanqueiam a porta, fortificadas com ameias e ornamentadas com cordas decorativas nos níveis inferior e do topo. | The towers are fortified with battlements and they have two decorative cords at the top and bottom levels. |
| Tintas, vernizes, óleos lubrificantes, roupas de couro, mobiliário polonês, inseticidas e nitroglicerina são feitos de óleo de amendoim. | Paint, varnish, lubricating oil, leather dressings, furniture polish, insecticides, and nitroglycerin are made from peanut oil. |
| Mosaicos Os mosaicos são uma das mais duradouras formas de artes decorativas romanas, podendo ser encontrados nas superfícies de pavimentos, paredes, tetos e colunas. | Mosaic Mosaics are among the most enduring of Roman decorative arts, and are found on the surfaces of floors and other architectural features such as walls, vaulted ceilings, and columns. |
| O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas. | MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints. |
| Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura. | Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature. |
| Ele aplica tintas metálicas industriais ao seu trabalho usando cerdas de porco espinho para obter esse efeito rico em detalhes. | He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect. |
| Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel . | After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper . |
| Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito. | With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares. |
| Desde então o clube foi patrocinado pelas tintas Crown, eletrodomésticos Candy, pela cerveja Carlsberg e, atualmente pelo banco Standard Chartered. | Since then the club has been sponsored by Crown Paints, Candy, Carlsberg and Standard Chartered Bank. |
| Estas exibições decorativas tornaram se tão fortemente associadas ao Art nouveau que o nome de sua galeria subsequentemente forneceu o termo comum usado para o estilo. | These decorative displays became so strongly associated with the style that the name of his gallery subsequently provided a commonly used term for the entire style. |
| Todas as tintas tem baixo volume de substâncias químicas, que é muito importante quando você trabalha numa sala o tempo todo. | Paint is all low volume chemical, which is very important when you're working in the room all the time. |
| Pedi demissão de meus empregos nos jornais, fechei minha escola, peguei meus lápis e tintas, e decidi parti para uma viagem. | I quit my job at the papers, I closed my school, and I wrapped up my pencils and my brushes and inks, and I decided to go traveling. |
| Este sistema corresponde ao CMY das impressoras e serve para obter cor com pigmentos (tintas e objetos não emissores de luz). | Color of objects The color of an object depends on both the physics of the object in its environment and the characteristics of the perceiving eye and brain. |
| Dentre as mais de oito mil obras do museu, destaca se o segmento referentes às pinturas, esculturas, desenhos, gravuras e artes decorativas européias, do aos dias atuais. | Among the 8,000 works of the museum, the collection of European paintings, sculptures, drawings, engravings, and decorative arts stands out. |
