Translation of "tio avô" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Avô - tradução :
Granddad

Avô - tradução :
Grandfather

Avó - tradução :
Grandma

Avó - tradução :
Grandmother

Avó - tradução :
Grandparent

Avó - tradução :
Granny

Keywords : Grandfather Grandpa Grandpa Grandfather Granddad

  Examples (External sources, not reviewed)

É tio da economista Helena Sacadura Cabral e tio avô dos políticos Miguel Portas e Paulo Portas.
He was the granduncle of Portuguese politicians Miguel Portas and Paulo Portas.
Meu tio avô decidiu enfiar a mão dentro da minha blusa.
My great uncle decided to slide his hand inside my blouse.
Seu tio avô, Frederico IV de Saxe Gota Altemburgo, morreu em 1825.
In 1825, Albert's great uncle, Frederick IV, Duke of Saxe Gotha Altenburg, died.
O seu tio avô, Friedrich Sorge, fora um importante colaborador de Karl Marx e secretário da Primeira Internacional.
Although Sorge considered Friedrich Adolf Sorge, an associate of Karl Marx and Friedrich Engels, to be his grandfather, he was in fact his great uncle.
João II foi um grande defensor da política de exploração atlântica iniciada pelo seu tio avô o Infante D. Henrique.
Exploration John II famously restored the policies of Atlantic exploration, reviving the work of his great uncle, Henry the Navigator.
E esse homem, ele é qualquer homem seu avô, seu tio, seu pai, seu filho, seu vizinho, seu professor, seu aluno.
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student.
Depois do assassinato de seu tio avô Júlio César em , o testamento de César nomeou Otávio como seu filho adotivo e herdeiro.
Following the assassination of his maternal great uncle Julius Caesar in 44 BC, Caesar's will named Octavius as his adopted son and heir.
O avô de Klara, Johann Nepomuk Hiedler, era o tio padrasto de seu futuro marido, e provavelmente o verdadeiro pai de Alois.
Either Johanna Hiedler's father Johann Nepomuk Hiedler or his brother Johann Georg Hiedler (who is presumed and accepted as the father) was the biological father of Klara Hiedler's husband, Alois Hitler, Sr..
Através do casamento, Born estava relacionado com o juristas Victor Ehrenberg, seu sogro, e Rudolf von Ihering, avô materno de sua esposa, assim como Hans Ehrenberg, e foi tio avô do comediante britânico Ben Elton.
Through marriage, Born is related to jurists Victor Ehrenberg, his father in law, and Rudolf von Jhering, his wife's maternal grandfather, as well as Hans Ehrenberg, and is a great uncle of British comedian Ben Elton.
Dois anos depois, o avô de Maomé faleceu e este foi viver com o seu tio Abu Talib, novo chefe do clã hachemita.
For the next two years, he was under the guardianship of his paternal grandfather Abd al Muttalib, of the Banu Hashim clan, but when Muhammad was eight, his grandfather also died.
O seu tio avô Tibério já havia se tornado imperador e era o chefe da família depois da morte de Augusto em 14.
Her great uncle Tiberius had already become emperor and the head of the family after the death of Augustus in 14.
Herdeira presuntiva Durante o reinado de seu avô, Isabel era a terceira na linha de sucessão ao trono depois de seu tio Eduardo, Príncipe de Gales, e seu pai.
Heir presumptive During her grandfather's reign, Elizabeth was third in the line of succession to the throne, behind her uncle Edward, Prince of Wales, and her father, the Duke of York.
Ele recusou o convite de Isabel II para assistir à investidura do Príncipe de Gales, em 1969, alegando que o príncipe Carlos não desejaria seu velho tio avô lá.
He declined an invitation from Elizabeth II to attend the investiture of the Prince of Wales in 1969, replying that Prince Charles would not want his aged great uncle there.
Orton faz parte da terceira geração de uma família de lutadores seu avô Bob Orton, Sr., seu pai Cowboy Bob Orton e seu tio Barry Orton eram lutadores profissionais.
Orton is a third generation professional wrestler his grandfather Bob Orton, Sr., his father Cowboy Bob Orton, and his uncle Barry Orton all competed in the professional wrestling business.
Eu sou avô.
I'm a grandfather.
Esta proclamação baseava se nos seus direitos de sucessão aos territórios ocupados pelo seu tio avô sem filhos, o falecido Carlos XII da Suécia, que também havia sido grão duque da Finlândia.
This proclamation was based on his succession rights to territories held by his childless granduncle, the late Charles XII of Sweden who also had been Grand Duke of Finland.
Este é meu avô.
That is my grandfather.
Meu avô adora ler.
My grandfather loves to read.
Meu avô era fazendeiro.
My grandfather was a farmer.
Tom é meu avô.
Tom is my grandfather.
Meu avô adora ler.
My grandfather loved reading.
Cuide de seu avô.
Take care of your grandfather.
Meu avô era arqueólogo.
My grandfather was an archaeologist.
Meu avô era supersticioso.
My grandfather was superstitious.
Ele é meu tio.
He is my uncle.
Meu tio é rico.
My uncle is rich.
Tom é teu tio.
Tom is your uncle.
Tom é seu tio.
Tom is your uncle.
Eu vou ser tio.
I'm going to be an uncle.
Tom é meu tio.
Tom is my uncle.
Artur foi visto por seus contemporâneos como a grande esperança da Casa de Tudor, já que seu nascimento foi um símbolo do fim da Guerra das Rosas que depôs seu tio avô Ricardo III.
Arthur was viewed by contemporaries as the great hope of the newly established House of Tudor, as his birth symbolised the end of the Wars of the Roses, during which his great uncle Richard III, the final Yorkist king, had died in battle.
Uma jovem trouxe seu avô.
One young woman brought her grandfather.
Seu avô tinha essas alucinações.
His grandfather had these hallucinations.
Tributos ao Avô da nação
Tributes to Grandfather of the nation
O avô fala muito lentamente.
Grandfather speaks very slowly.
O avô fala muito devagar.
Grandfather speaks very slowly.
Eu cuido do meu avô.
I take care of my grandfather.
Quantos anos tem seu avô?
How old is your grandfather?
Meu avô se levanta cedo.
My grandfather gets up early.
Meu avô gosta de caminhar.
My grandfather likes to walk.
Meu avô está muito são.
My grandfather is very healthy.
Seu avô morreu em paz.
His grandfather passed away peacefully.
Onde vive o seu avô?
Where does your grandpa live?
Onde mora o seu avô?
Where does your grandpa live?
Tom é avô de Maria.
Tom is Mary's grandfather.

 

Pesquisas relacionadas : Tio - Avô - Avô - Tio Agonia - Tio Paterno - Tio Materno - Falecido Tio - Meu Tio - Tio Tom - Tio Sam - Tio Holandês
Exibir esta página em português Exibir esta página em português