Translation of "tio materno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Materno - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus pais escolheram o nome Harry em homenagem ao seu tio materno, Harrison Harry Young. | His parents chose the name Harry after his mother's brother, Harrison Harry Young (1846 1916). |
| Registre se que Michel de Montaigne foi tio pelo lado materno de Santa Joana de Lestonnac. | That is what Montaigne did and that is why he is the hero of this book. |
| O Saddam ainda bebê foi enviado para a família de seu tio materno, Khairallah Talfah, até completar três anos. | The infant Saddam was sent to the family of his maternal uncle Khairallah Talfah until he was three. |
| O tio materno de Groucho era Al Schoenberg, que encurtou seu nome para Al Shean para o show business . | Minnie's brother was Al Schoenberg, who shortened his name to Al Shean when he went into show business as half of Gallagher and Shean, a noted vaudeville act of the early 20th century. |
| Por exemplo, Otaviano permitiu a proscrição de seu aliado Cícero, Antônio de seu tio materno Lúcio Júlio César (o cônsul de ) e Lépido, seu irmão Paulo. | For example, Octavian allowed the proscription of his ally Cicero, Antony the proscription of his maternal uncle Lucius Julius Caesar (the consul of 64 BC), and Lepidus his brother Paullus. |
| Carlos conseguiu um castelo no Eleitorado de Tréveris para a corte em exílio, onde seu tio materno príncipe Clementino Venceslau da Saxônia era o Arcebispo Eleitor. | Artois secured a castle for the court in exile in the Electorate of Trier, where their maternal uncle, Clemens Wenceslaus of Saxony, was the Archbishop Elector. |
| No leite materno. | In mother's milk. |
| Seus padrinhos foram o duque Adolfo Frederico IV de Mecklemburgo Strelitz (seu tio materno, representado por William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire), Guilherme, Duque de Cumberland (seu tio bisavô paterno) e Augusta de Saxe Gota (sua avó paterna). | His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother). |
| O biógrafo Benoît Peeters sugeriu que esta melancolia da infância possa ter sido exacerbada por ter sido vítima de abusos sexuais por parte de um tio materno. | Biographer Benoît Peeters suggested that this childhood melancholy might have been exacerbated through being sexually abused by a maternal uncle. |
| Bebês sem aleitamento materno. | Babies not breastfed. |
| Pode se especular que a origem genética deste traço poderia vir do lado materno, pois seu tio Fernando de Castela era ruivo (recebendo ademais o epiteto de La Cerda). | This genetic trait could have been passed on the maternal side as his uncle Ferdinand, called La Cerda , or the bristly one , had red hair as well. |
| Idiomas Idioma materno (província de Quebec) 81,5 da população de Quebec tinha o francês como idioma materno, 8,8 , o inglês, e 9,7 , outro idioma como idioma materno. | The 2006 census counted a total aboriginal population of 108,425 (1.5 percent) including 65,085 North American Indians (0.9 percent), 27,985 Métis (0.4 percent), and 10,950 Inuit (0.15 percent). |
| Meu avô materno foi um assassino. | My maternal grandfather was a murderer. |
| Meu avô materno era um assassino. | My maternal grandfather was a murderer. |
| O próximo passo é o reconhecimento materno. | And then the next thing we do is what is called mother recognition. |
| O meu idioma materno é o polonês. | My mother tongue is Polish. |
| Júlio Eduardo Coelho Monteiro (Vila Real, c. 1942), empresário e meio tio materno de José Sócrates, disse ao jornal português Sol como ele estabeleceu o contato entre o sobrinho e os representantes da Freeport. | Júlio Eduardo Coelho Monteiro, a businessman who is an uncle of José Sócrates, told the Portuguese newspaper Sol how he established contact between his nephew and Freeport's representatives. |
| O Universo Expandido o descreve como um poderoso Mestre Jedi e, eventualmente, o Grão Mestre da Nova Ordem Jedi, pai de Ben Skywalker, o tio materno de Jacen Solo, e antepassado de Cade Skywalker. | The Expanded Universe depicts him as a powerful Jedi Master and eventually the Grand Master of the New Jedi Order, the father of Ben Skywalker, the maternal uncle of Jacen Solo, and the ancestor of Cade Skywalker. |
| Através do casamento, Born estava relacionado com o juristas Victor Ehrenberg, seu sogro, e Rudolf von Ihering, avô materno de sua esposa, assim como Hans Ehrenberg, e foi tio avô do comediante britânico Ben Elton. | Through marriage, Born is related to jurists Victor Ehrenberg, his father in law, and Rudolf von Jhering, his wife's maternal grandfather, as well as Hans Ehrenberg, and is a great uncle of British comedian Ben Elton. |
| Sua mãe não vendeu leite materno a você. | Your mother didn't sell you breast milk. |
| Ela não toma o suficiente de leite materno. | She doesn't drink enough breast milk. |
| O meu avô materno faleceu há dez anos. | My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. |
| O meu avô materno faleceu dez anos atrás. | My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. |
| O cuidado materno ainda não é muito estudado. | The order is not yet widely studied. |
| 91,2 da população da Luisiana possui o inglês como idioma materno, e 4,8 (215 mil habitantes) possuem o francês como idioma materno. | The major ancestry groups of Louisiana are French (16.8 ), American (9.5 ), German (8.3 ), Irish (7.5 ), English (6.6 ), Italian (4.8 ) and Scottish (1.1 ). |
| Seu tio era o rei Carlos II, que reinava nos três reinos da Inglaterra, Escócia e Irlanda seu avô materno, Eduardo Hyde, 1.º Conde de Clarendon, serviu por muito tempo como o principal conselheiro de Carlos. | Mary's uncle was King Charles II, who ruled the three kingdoms of England, Scotland and Ireland her maternal grandfather, Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon, served for a lengthy period as Charles's chief advisor. |
| Maria Isabel de Bragança (Queluz, 19 de Maio de 1797 Madrid, 26 de Dezembro de 1818) foi a de 1816 até a sua morte, sendo a segunda consorte do rei Fernando VII de Espanha, seu tio materno. | Maria Isabel of Portugal (Maria Isabel Francisca 19 May 1797 26 December 1818) was an Infanta of Portugal who became the Queen of Spain as the second wife of Ferdinand VII of Spain. |
| A sua carreira militar na marinha começou em 1 de janeiro de 1771, quando embarcou no navio de guerra de 3ª categoria HMS Raisonnable , como timoneiro, sob o comando do seu tio materno, o Capitão Maurice Suckling. | His naval career began on 1 January 1771, when he reported to the third rate as an ordinary seaman and coxswain under his maternal uncle, Captain Maurice Suckling, who commanded the vessel. |
| Desconhece se se paclitaxel passa para o leite materno. | It is not known if paclitaxel passes into breast milk. |
| Ele é meu tio. | He is my uncle. |
| Meu tio é rico. | My uncle is rich. |
| Tom é teu tio. | Tom is your uncle. |
| Tom é seu tio. | Tom is your uncle. |
| Eu vou ser tio. | I'm going to be an uncle. |
| Tom é meu tio. | Tom is my uncle. |
| Tio Karl Tio impetuoso de K., que o convence a procurar o Advogado senhor Huld. | Uncle Karl K.'s impetuous uncle from the country, formerly his guardian. |
| Cobain foi criado por pais da classe trabalhadora e sua família tinha um fundo musical seu tio materno Chuck Fradenburg estrelou em uma banda chamada The Beachcombers sua tia Mari Earle tocava guitarra, e tocou em bandas pelo Condado de Grays Harbor seu tio avô Delbert tinha uma carreira como tenor irlandês e fez uma aparição no filme King of Jazz , de 1930. | Cobain's family had a musical background his maternal uncle, Chuck Fradenburg, played in a band called The Beachcombers his aunt, Mari Earle, played guitar and performed in bands throughout Grays Harbor County and his great uncle, Delbert, had a career as an Irish tenor, making an appearance in the 1930 film, King of Jazz . |
| Quantos anos tem seu tio? | How old is your uncle? |
| Meu tio trabalha nesse escritório. | My uncle works in this office. |
| Meu tio dirige uma firma. | My uncle manages a firm. |
| Meu tio tem três filhos. | My uncle has three children. |
| Meu tio sabe falar alemão. | My uncle can speak German. |
| Eu fiquei com meu tio. | I stayed with my uncle. |
| Visitaremos nosso tio próximo domingo. | We are going to visit our uncle next Sunday. |
| Ele visitou seu tio ontem. | He visited his uncle yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Tio - Tio Avô - Tio Agonia - Tio Paterno - Falecido Tio - Meu Tio - Tio Tom - Tio Sam - Tio Holandês - Tio Avô - Comportamento Materno - Medicina Materno - Plasma Materno
