Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.	But one should not jump to conclusions.
Você pode tirar suas conclusões à partir disso.	You can draw from this.
No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .	However , some provisional conclusions can be drawn .
A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .	Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .
Há duas conclusões possíveis que se podem tirar das eleições dos Estados Unidos.	One can draw two possible conclusions from America s election.
E nós não tivemos o outro lado do argumento completamente transmitido para que as pessoas possam tirar suas próprias conclusões.	And we have not had the other side of the argument fully aired so that people can draw their own conclusions.
Quanto à língua eteocretense, acredita se ser uma descendente do minoico, no entanto não há material de origem em qualquer idioma para permitir tirar conclusões.	While the Eteocretan language is believed to be a descendant of Minoan, there is not enough source material in either language to allow conclusions to be made.
Ao longo do século XX, tentou se tirar conclusões baseadas em textos hititas e egípcios, que datam da provável época da guerra.	In the twentieth century scholars have attempted to draw conclusions based on Hittite and Egyptian texts that date to the time of the Trojan War.
Fomos ao parque para tirar fotos.	We went to the park to take pictures.
CONCLUSÕES 24 .	CONCLUSIONS 24 .
Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil	Conclusions and next steps for progress in Brazil
Um utilitário para tirar fotos do ecrã.	A utility to grab screenshots.
Eu não vou tirar calça para nada.	I was not going to take off the trousers for anything.
Disse para o Tom tirar os sapatos.	I told Tom to take off his shoes.
Você pode tirar uma cópia para mim?	Can you make me a copy?
Dr. Stillwell contrata Rhino para tirar Scorpion.	Rhino accidentally knocks out Scorpion, and runs off.
Pouco se sabe sobre outras mulheres que não as da classe proprietária de terras, por isso não é possível tirar conclusões sobre a situação das mulheres camponesas após 1066.	Little is known about women other than those in the landholding class, so no conclusions can be drawn about peasant women's status after 1066.
Conclusões e Recomendações	Conclusions and Recommendations
obstante a confirmação de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , neste ambiente de incerteza acrescida foi necessário recolher e avaliar novos dados antes de se tirar conclusões a nível de política monetária .	Notwithstanding the confirmation of upside risks to price stability over the medium term , it was necessary in this environment of heightened uncertainty to collect and assess further information before drawing conclusions for monetary policy .
Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.	We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Mas eles sempre param para tirar uma foto.	But they always stop and take a picture.
Você pode circular ele para tirar o calor.	You can circulate it to draw the heat away.
Eu disse para o Tom tirar os sapatos.	I told Tom to take off his shoes.
Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.	My granddaughter has a lot of skill at taking pictures.
Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.	My granddaughter is skilled at photography.
Tom pediu para a Mary tirar o lixo.	Tom asked Mary to take the trash out.
Eu tinha muitas coisas para tirar do peito.	I had a lot to get off my chest.
Embora a actual correcção significativa do mercado ainda não tenha terminado , é possível tirar as seguintes conclusões provisórias i ) necessidade dos bancos reforçarem os respectivos sistemas de gestão do risco	While the present significant market correction is not over , some provisional lessons can be drawn , including i ) the necessity for banks to enhance their risk management systems
As conclusões são claras.	The findings are clear.
Não tire conclusões precipitadas.	Do not draw hasty conclusions.
Tire suas próprias conclusões.	Draw your own conclusions.
A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias.	The family never had enough money for vacations.
Você poderia tirar fotos da sua cidade para mim?	Could you take some photos of your city for me?
As conclusões possíveis são alarmantes.	The possible conclusions are stark.
Não quero levantar falsas conclusões.	I don't want to jump to conclusions.
As conclusões, porém, foram controversas.	The conclusions, however, have been controversial.
tire breves notas após tirar a fotografia para futura recordação	take notes shortly after shooting to remember
Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia.	There was still fog so I could not take photographs.
Ela não tem idade suficiente para tirar carteira de motorista.	She isn't old enough to get a driver's license.
Vocês poderiam tirar fotos da cidade de vocês para mim?	Could you take some photos of your city for me?
Amava tirar 10.	I loved getting As.
Adoro tirar fotos.	I enjoy taking pictures.
Preciso tirar férias!	I need a vacation!
A maioria das conclusões sustenta que não haja risco para casais heterossexuais monogâmicos.	The majority of evidence supports there being no risk for monogamous heterosexual couples.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes.	An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.

Pesquisas relacionadas : Tirar Conclusões - Tirar Conclusões - Tirar Conclusões - Tirar Conclusões - Tirar Conclusões - Tirar Conclusões Definitivas - Tirar Conclusões Definitivas - Tirar Conclusões Válidas - Tirar Quaisquer Conclusões - Tirar Conclusões Precipitadas - Tirar Conclusões Sobre - Conclusões A Tirar - Tirar Conclusões Sobre - Tirar Algumas Conclusões

Exibir esta página em português