Translation of "tirar licença de férias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| Prefiro tirar férias no inverno. | I prefer to take a vacation in the winter. |
| Eu prefiro tirar férias no inverno. | I prefer to take a vacation in the winter. |
| Este ano não tive tempo de tirar férias. | This year I didn't have time to go on holidays. |
| Tom não vai tirar férias este ano. | Tom isn't going to take a vacation this year. |
| Tom não vai tirar férias esse ano. | Tom isn't going to take a vacation this year. |
| Tom não vai tirar férias este ano. | Tom won't take a vacation this year. |
| Tom não vai tirar férias esse ano. | Tom won't take a vacation this year. |
| b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais | or ( b ) should be granted annual leave |
| Tirar férias significa apenas que você trabalha de outro lugar. | Taking a vacation just means you work from somewhere else. |
| A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias. | The family never had enough money for vacations. |
| Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje. | I have a headache, so I would like to take a day off today. |
| Eles tinham uma vida normal até o Mago tirar férias deixando a balança sobre seus cuidados. | As we meet him however, the Wizard is leaving for Scotland for a long overdue vacation. |
| Ela pediu um salário mais alto, a possibilidade de tirar seis meses de licença maternidade, entre outros itens. | She negotiated for a higher salary and a semester of maternity leave, among other things, and the offer was rescinded. |
| E então descobri em minha vida que tirar férias é a técnica mais importante para qualquer pessoa de sucesso. | And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over achiever. |
| A princípio, a banda tinha decidido tirar férias por doze meses, mas mudaram de ideia e decidiram dedicar seu tempo fazendo música. | The band originally intended to take a 12 month break, but in the end decided to devote their time to making music. |
| Se acreditarmos nisso, temos que abandonar completamente o marionetista, tirar umas férias do controlador todo poderoso, abandonar os modelos tradicionais. | If we believe something like this, we must let go of the puppet master completely, take our leave of the almighty controller, abandon traditional models. |
| Logo após os acontecimentos de Duke Nukem II, no século XXI, Duke está em sua nave espacial voltando para Terra, para tirar férias. | The game picks up right after the events of Duke Nukem II , with Duke returning to Earth in his space cruiser. |
| Então eu estava tão perturbado com o que vi, e tão descontente com o artigo que foi publicado depois, que decidi tirar 6 meses de férias. | So, I was so disturbed by what I saw, and I was so unhappy with the article that ran afterwards, that I decided I would take six months off. |
| Preciso de férias! | I need a vacation! |
| Preciso de férias! | I need a holiday. |
| Basta de férias! | Enough of vacation! |
| Preciso de umas férias! | I need a vacation! |
| Eu preciso de férias! | I need a vacation! |
| Você está de férias? | Are you on vacation? |
| Eu preciso de férias! | I need a holiday. |
| Eu estava de férias. | I was on vacation. |
| Eu gosto de férias. | I like vacations. |
| Estão todos de férias. | They're all on vacation. |
| Ela está de férias. | She's on vacation. |
| Ainda estou de férias. | I'm still on vacation. |
| Odeio férias. | I hate vacations. |
| As férias de verão acabaram. | The summer vacation is over. |
| Terei alguns dias de férias. | I will have some vacation days. |
| Você deveria sair de férias. | You should take a vacation. |
| Quando você entra de férias? | When does your vacation start? |
| Você não está de férias? | Aren't you on vacation? |
| Licença | Licence |
| Aproveite suas férias. | Enjoy your holidays. |
| Aproveite suas férias. | Enjoy your vacation. |
| Adicionar Informação de Licença | Add License Information |
| Eu estava de licença. | I was on leave. |
| Você está aqui de férias, querida? | Here on holiday are you, dear? |
| É tempo de férias no Brasil. | It's vacation time in Brazil. |
| Tire o máximo de suas férias. | Make the most of your vacation. |
Pesquisas relacionadas : Tirar Férias - Tirar Férias - Tirar Licença - Tirar Licença De - I Tirar Férias - Licença De Férias - Tirar Licença Francês - Tirar Uma Licença - Tirar Licença Para - Tirar Licença De Maternidade - Férias E Licença - Licença Anual De Férias - Tirar Uma Licença Parental - Tirar
