Translation of "tirar o foco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Filipe Azambuja chegou até questionar se o mal desempenho da Espanha em campo tinha sido proposital para tirar o foco dos brasileiros dos protestos | Filipe Azambuja even reached the point of questioning whether or not the poor performance of Spain on the field had been on purpose to take away Brazilians focus on the protests |
| É dizer que você usa a geo egenharia por um tempo para tirar o foco, não que você a usaria como um substituto para ação. | It's saying that you do some geo engineering for a little while to take the worst of the heat off, not that you'd use it as a substitute for action. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| É de tirar o fôlego. | It's breathtaking. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| Foco Regional. | References |
| Lugar de lhes tirar o fôlego | A place that will take your breath away |
| O meu passatempo é tirar fotos. | My hobby is taking pictures. |
| O Tom mandou tirar seu retrato. | Tom had his picture taken. |
| Vocês todos sabem qual a probabilidade de tirar o ás de espadas ou de tirar cara. | You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads. |
| Inspeccionar o último objecto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Inspecionar o último objeto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| O foco está em antecipar as consequências. | Their focus is always about anticipated consequences. |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Deixe me tirar isso. E o chimpanzé? | Let's get that one out of there. How about a chimpanzee? |
| Se voce tirar o vermelho, fica assim. | This is what it looks like if you take out the red. |
| O Tom não consegue tirar a tampa. | Tom can't get the lid off. |
| Nós temos que tirar o Tom daqui. | We need to get Tom out of here. |
| O Tom quer tirar uma foto disso. | Tom wants to take a picture of it. |
| Disse para o Tom tirar os sapatos. | I told Tom to take off his shoes. |
| É minha vez de tirar o lixo. | It's my turn to take out the trash. |
| O senhor poderia tirar uma foto minha? | Could you take a photo of me? |
| Nós temos que tirar o Tom daqui. | We have to get Tom out of here. |
| Não se esqueça de tirar o lixo. | Don't forget to take out the garbage. |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| Tom decidiu tirar o dia de folga. | Tom decided to take the day off. |
| Amava tirar 10. | I loved getting As. |
| Adoro tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| ok, gostaria de mudar o foco um pouco | OK, so I'd like you to take a little away from this. |
| mais do que um widget com o foco | more than one focused widget |
| Mas o foco é esse ensinar a ler. | But the focus is this to teach how to read. |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| Você pode circular ele para tirar o calor. | You can circulate it to draw the heat away. |
| Devíamos tirar o máximo proveito da energia solar. | We should make the most of solar energy. |
Pesquisas relacionadas : Tirar O Fôlego - Tirar O Seu - Tirar O Peso - Tirar O Chapéu - Tirar O Fôlego - Tirar O Chapéu - Tirar O Fôlego - Tirar O Poder - Tirar O Sustento - Tirar - Tirar - Tirar
