Translation of "tirar uma folga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou tirar uma folga amanhã. | I am taking tomorrow off. |
| Vou tirar uma folga amanhã. | I'm taking tomorrow off. |
| Vou tirar folga amanhã à tarde. | I'm taking tomorrow afternoon off. |
| Tom decidiu tirar o dia de folga. | Tom decided to take the day off. |
| Vou tirar dois ou três dias de folga. | I'll take two or three days off. |
| Eles decidiram tirar uma folga até que, em 1999, se reuniram novamente. | What If... is their first album of new material in nearly 10 years. |
| O Tom disse para a Mary tirar a tarde de folga. | Tom told Mary to take the afternoon off. |
| Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga. | When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. |
| Quando Larry, que ama verdadeiramente Suzanne, começa pedindo lhe para tirar uma folga de sua carreira para começar uma família, ela imediatamente parcelas de se livrar dele. | When Larry, who truly loves Suzanne, starts asking her to take time off from her career to start a family, she immediately plots to get rid of him. |
| Muitos empresários dão aos funcionários quase uma semana de folga, a chamada Folga de Páscoa . | Many businesses give their employees almost a week off, called Easter break. |
| Pensava que eu tinha uma folga. | I thought I had a day off. |
| E um dia no trabalho vi uma palestra do Stefan Sagmeister no TED, chamada O poder do tempo de folga e ele falou sobre como a cada sete anos, ele tira um ano de folga do trabalho pra poder fazer seus próprios projetos criativos, e isso imediatamente me inspirou, e eu disse Preciso fazer isso. Preciso tirar um ano de folga. | And one day I was at work and I saw a talk by Stefan Sagmeister on TED, and it was called The power of time off, and he spoke about how every seven years, he takes a year off from work so he could do his own creative projects, and I was instantly inspired, and I just said, I have to do that. I have to take a year off. |
| Nós podemos ver que, aqui, ele começou com o laranja, e então, ele já ficou sem o laranja, e aqui nós podemos ver que ele decidiu tirar uma folga por um quadrado. | We can see here he started out with orange, and then he already ran out of orange, and here we can see he decided to take a break for a square. |
| Estou de folga hoje. | I am off today. |
| Posso tirar uma foto? | Can I get a picture? |
| DM Licença de Saúde. É, vocês vão decididamente querer uma folga. | DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. |
| Eu estou de folga hoje. | I am off today. |
| Tire alguns dias de folga. | Take a few days off. |
| Tom está de folga hoje. | Tom is off today. |
| Sábado é a sua folga. | Saturday is his day off. |
| Nos Países Baixos o melhor caso que já presenciei as famílias podem tirar um dia de folga por semana, e o governo subsidia cuidados de dia a tempo inteiro. | In the Netherlands the best scenario I have seen yet families can take a day off each week, and the government subsidizes full time daycare. |
| Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga. | So it's not just something you do in your spare time. |
| O homem de quem você receberá uma carta está de folga agora. | The man that you'll get a letter from is on holiday now. |
| Posso tirar uma foto sua? | May I take a picture of you? |
| Só vou tirar uma soneca. | I'm just going to take a nap. |
| Posso tirar uma foto tua? | Can I take your picture? |
| Posso tirar uma foto sua? | Can I take your picture? |
| Posso tirar uma foto aqui? | Can I take a picture here? |
| Eu vou tirar uma soneca. | I'm going to take a nap. |
| Vamos tirar uma foto juntos. | Let's get a picture of us together. |
| Eu decidi tirar uma soneca. | I've decided to take a nap. |
| Eu quero tirar uma soneca. | I want to take a nap. |
| Eu vou tirar uma soneca. | I'm going to go take a nap. |
| Eu preciso tirar uma soneca. | I need to get a little sleep. |
| Amanhã é meu dia de folga. | Tomorrow is my day off. |
| Eu estava de folga no momento. | I was off duty at the time. |
| Você está de folga esta noite? | Are you off duty tonight? |
| Vocês estão de folga esta noite? | Are you off duty tonight? |
| Estais de folga hoje à noite? | Are you off duty tonight? |
| Estou tirando uns dias de folga. | I am taking a couple of days off. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I'm taking a couple of days off. |
| Ele tirou um dia de folga. | He took a day off. |
| Amanhã é meu dia de folga. | Tomorrow's my day off. |
| Tom tirou a manhã de folga. | Tom took the morning off. |
| É a sua noite de folga. | It's your night off. |
Pesquisas relacionadas : Uma Folga - Tirar Um Tempo De Folga - Tirar Uma Conclusão - Tirar Uma Sesta - Tirar Uma Diferença - Tirar Uma Amostra - Tirar Uma Lição - Tirar Uma Foto - Tirar Uma Lição - Tirar Uma Foto - Tirar Uma Foto - Tirar Uma Foto - Tirar Uma Escolha - Tirar Uma Foto
