Translation of "tive alguns" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tive alguns problemas. | I had some trouble. |
| Eu tive alguns que podiam e não o faziam, E tive alguns que faziam e não conseguiam. | I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't. |
| Agora, eu tive alguns vislumbres disto. | Now, I've gained some insight into this. |
| Eu tive alguns problemas no trabalho. | I had some trouble with the work. |
| E eu tive um pequeno problema, alguns anos atrás. | And I had a little bit of a problem a few years ago. |
| Bem, eu tive minha própria realização quanto a isso alguns anos atrás. | Well, I had my own personal insight into this a few years ago. |
| Sabem, eu tive muita sorte de conhecer Danny Hillis alguns anos atrás. | You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago. |
| E eles fizeram um bom trabalho, mas eu tive alguns problemas na leitura. | They did a fine job, but had a couple of readability problems. |
| E eu tive a sorte de achar uma foto de uma professora e alguns livros. | And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books. |
| Mas, passados alguns meses, eu tive a oportunidade de entrevistar Ira Glass, o apresentador do programa. | But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show. |
| Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã. | Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. |
| Então aqui eu tive esperança de que inserindo alguns elementos naturais, uma neblina, eu poderia torná lo tangível. | So here I had the hope that by inserting some natural elements, if you want some fog I could make the space tangible. |
| Mas nós estávamos lutando contra alguns dos materiais, e para o projeto avançar, eu tive que esperar muito tempo . | But we were struggling with some of the material and for the project to move ahead, I had to put a lot of time in. |
| Eu tive coisas com as quais tive que lidar. | I had things I had to deal with. |
| Eu fracasso todo o tempo, todo dia, e tive alguns fracassos gritantes, eu juro, foram grandes, públicos, humilhantes, envergonhantes fracassos. | I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures. |
| Tive sorte. | I was lucky. |
| E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte. | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| E trabalhei nelas para escrever o roteiro, e tive alguns especialistas históricos para analisar o que escrevi e comentarem, ajustando o . | And I worked within that to write the script, and I got some historical experts to analyze what I'd written and comment on it, and I adjusted it. |
| Nunca tive alguém. | I never did have someone. |
| Tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Tive um pesadelo. | I had a nightmare. |
| Eu tive sorte. | I was lucky. |
| Tive uma ideia. | I had an idea. |
| Tive que ir. | I had to go. |
| Tive de renunciar. | I had to resign. |
| Não tive escolha. | I had no choice. |
| Eu tive cuidado. | I was careful. |
| Eu tive ajuda. | I had help. |
| Sempre tive ajuda. | I've always had help. |
| Tive de entrar. | I've got to get inside. |
| Nunca tive chance. | I never had a chance. |
| E tive a chance de ir ao Golfo do México conhecer alguns pescadores e ver as terríveis condições em que eles trabalhavam. | And I had a chance to go in the Gulf of Mexico and meet some fishermen and see the terrible conditions in which they were working. |
| Eu tive grandes professores. | I had great teachers. |
| Tive outro dia improdutivo. | So I had another unproductive day. |
| Nem sempre tive sucesso. | I didn't always succeed. |
| Eu tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Tive de acordar cedo. | I had to get up early. |
| Tive um sonho estranho. | I dreamed a strange dream. |
| Tive um sonho terrível. | I had a terrible dream. |
| Tive um sonho estranho. | I dreamt a strange dream. |
| Tive um sonho estranho. | I had a strange dream. |
| Já tive o suficiente. | I've had enough. |
| Não tive trabalho ontem. | I had no work yesterday. |
| Tive que estudar inglês. | I had to study English. |
| Tive êxito no trabalho. | I succeeded in the work. |
Pesquisas relacionadas : Eu Tive Alguns - Tive Sorte - Já Tive - Nunca Tive - Eu Tive - Não Tive - Eu Tive - Tive Melhores - Tive Desde - Alguns - Alguns - Alguns
