Translation of "tive um pouco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Tive - tradução : Tive - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tive um pouco de ajuda. | I had a little help. |
| OK, tive de usar um pouco de força ali. | OK, I had to use a little force there. |
| Eu tive a minha educação de um jeito um pouco diferente. | I just happened to get my education in a little different way. |
| Tive sorte e aos poucos comecei a ter clientes com um pouco mais de dinheiro, então o que eu fazia era um pouco mais permanente. | Luckily I started to get some clients that had a little more money, so the stuff was a little more permanent. |
| Eu tive a impressão de que Tom e Mary não estavam se divertindo nem um pouco. | I got the impression Tom and Mary weren't having any fun. |
| Sinto um pouco como me sentia em relação a uma professora de matemática muito severa que tive na escola. | I feel a bit about it like I did about a very strict math teacher that I once had at school. |
| E então, nessa diversidade toda, para descobrir como construir algo sem um pouco disso e com um pouco daquilo, com tudo que eu vi. Tive que conectar maquinas diferentes, Eu tive que aprender a rodar novos programas, Eu procurei a informação em diversos formatos. | So that, in all that diversity, if I wanted to figure out how to build something out of a bit of this and a bit of this, everything I looked into, I had to connect to some new machine, I had to learn to run some new program, I would find the information I wanted in some new data format. |
| Tive um pesadelo. | I had a nightmare. |
| Tive um sonho estranho. | I dreamed a strange dream. |
| Tive um sonho terrível. | I had a terrible dream. |
| Tive um sonho estranho. | I dreamt a strange dream. |
| Tive um sonho estranho. | I had a strange dream. |
| Tive um dia horrível. | I had an awful day. |
| Tive um bom feriado. | I had a good holiday. |
| Tive um esgotamento nervoso. | I had a break down. |
| Eu tive um ataque cardíaco. | I had a heart attack. |
| Eu nunca tive um carro. | I never had a car. |
| Eu tive um dia difícil. | I had a rough day. |
| Eu tive um bom treinador. | I had a good coach. |
| Eu tive um dia difícil. | I had a hard day. |
| Eu tive um dia difícil. | I had a tough day. |
| Eu tive um ótimo professor. | I had a great teacher. |
| Eu tive um acidente sério. | I had a serious accident. |
| OK, mas tive um pequeno descanso. | Okay, now this gives one a little pause. |
| Tive de extrair um dente molar. | I had to get a molar extracted. |
| Tive um sonho estranho noite passada. | Last night I had a weird dream. |
| Tive um pressentimento ruim sobre isso. | I've got a bad feeling about this. |
| Eu tive um hamster chamado Cookie. | I had a hamster named Cookie. |
| Eu tive um pesadelo sobre vampiros. | I had a nightmare about vampires. |
| Hoje tive um dia bem interessante. | I had an interesting day today. |
| Eu tive de fazer um discurso. | I had to give a speech. |
| Quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| Eu tive um acidente vascular cerebral. | I've had a stroke. |
| Eu tive um sonho muito estranho. | I had a very strange dream. |
| Eu tive um ataque de ansiedade. | I had an anxiety attack. |
| Eu tive de alugar um carro. | I had to rent a car. |
| Tive que fazer um pequeno ajuste ali. | I've had to make a bit of a compromise there. |
| E eu tive um monte de idéias. | And I thought up a lot of ideas. |
| Tive um espasmo de dor nos nervos. | I felt a pang of nerves. |
| Eu sempre tive um grande interesse nisto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Eu tive um sonho horrível esta noite. | I had a terrible dream last night. |
| Tive um sonho estranho ontem à noite. | I had a strange dream last night. |
| Ontem à noite eu tive um pesadelo. | I had a bad dream last night. |
| Eu tive um sonho engraçado noite passada. | I had a funny dream last night. |
| Tive um excelente desjejum às sete horas. | I had an excellent breakfast at seven. |
Pesquisas relacionadas : Tive Um Sonho - Tive Um Acidente - Eu Tive Um - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco
