Translation of "toalhas turcas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As toalhas estão sujas.
The towels are dirty.
Eu dobrei as toalhas.
I folded the towels.
Eu dobrei todas as toalhas.
I folded all the towels.
Ilhas Turcas e Caicos
Turks and Caicos Islands
Estas toalhas são de cores diferentes.
These towels are different colors.
As toalhas do banheiro estão sujas.
The towels in the bathroom are dirty.
Agora, você precisa de toalhas, lavanderia, empregadas?
Now do you need towels, laundry, maids?
O Tom nunca usa toalhas de papel.
Tom never uses paper towels.
Não há toalhas no quarto de número quinze.
There are no towels in room 15.
Tom usou toalhas velhas para enxugar o cachorro.
Tom used old towels to dry the dog.
Tom usou toalhas velhas para secar o cachorro.
Tom used old towels to dry the dog.
Danem se as toalhas de papel. Vejamos uma esponja.
Screw the paper towels. Let's go to a sponge.
Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia.
Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria.
Ele repete Nós temos que molhar toalhas, nós vamos morrer com a fumaça.
He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke.
Mas e aquelas toalhas de papel reciclado que vem nessas pequenas meias folhas?
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?
A troca das toalhas era um ritual para surpreender e encantar os convivas.
The city is still noted for the production of Turkish towels.
Manifestantes em Beirute levaram bandeiras turcas em apoio ao Mavi Marmara.
Protestors in Beirut carried Turkish flags in support of the Mavi Marmara.
Ela nunca usa toalhas de papel. Ela é daquelas que abraçam árvores, você sabe.
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve.
The heavy oak tables were covered with snow white linen.
Ela tinha uma coleção de toalhas de luxo furtadas dos melhores hotéis do mundo.
She had a collection of luxurious towels purloined from the world's finest hotels.
Durante este período, velas e toalhas são retiradas do altar, que fica completamente limpo.
During this period crosses, candlesticks, and altar cloths are removed from the altar which remains completely bare.
Foi sob a sua direção que as forças navais turcas se tornaram formidáveis.
He differed from them in the extent to which he was also a man of the pen.
Ele tocava instrumentos de cordas e cantava, interpretando e criando muitas canções populares turcas.
Then, he started to travel around the country and to play and sing everywhere he went to.
O primeiro avistamento registado das ilhas hoje conhecidas como Turcas e Caicos ocorreu em 1512.
The first recorded European sighting of the islands now known as the Turks and Caicos occurred in 1512.
Nas proximidades de Beirute , os manifestantes foram vistos carregando bandeiras turcas em apoio ao Marmara Mavi .
In nearby Beirut, protesters were seen carrying Turkish flags in support of the Mavi Marmara.
E Gene, que estava deitado no chão, disse Cara, nós temos que molhar toalhas. E eu pergunto O quê?
And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What?
Erdogan ganha o referendo mas perde 3 grandes cidades Turcas, incluindo Istambul, pela 1ª vez desde 2002.
Erdogan winning the referendum, but losing Turkey's 3 large cities, including Istanbul, for the 1st time since 2002 Soner Cagaptay ( SonerCagaptay) 16 апреля 2017 г.
Na formação das palavras turcas, os encontros tanto de vogais quanto de consoantes seguem princípios de harmonia.
In the formation of Turkish words, both the meetings of vowels and of consonants follow harmony principles.
Em 1799, as Ilhas Turcas e Caicos foram anexadas pela Grã Bretanha como parte das Ilhas Bahamas.
In 1799, both the Turks and the Caicos island groups were annexed by Britain as part of the Bahamas.
Em 23 de Outubro de 1911, um piloto italiano sobre as linhas turcas na Líbia para efetuar a primeira missão de reconhecimento aéreo, e em 1 de Novembro de 1911, a primeira bomba aérea foi lançada nas tropas turcas na Líbia.
On 23 October 1911, an Italian pilot flew over the Turkish lines in Libya to conduct history's first aerial reconnaissance mission, and on 1 November 1911, the first ever aerial bomb was dropped on the Turkish troops in Libya.
Então nós corremos para o banheiro, molhamos toalhas e as colocamos sobre nossos rostos e sobre os rostos das crianças.
So, we ran to the bathroom, and got towels, and put them over our faces, and the kids faces.
Pinar foi presa dois dias após a explosão as autoridades turcas acreditavam que ela era membro do PKK.
Pınar Selek was arrested two days after the explosion authorities assumed that she was a member of PKK.
Existem histórias de amor entre a cidade e os campos de refugiados, e as cidades nas fronteiras turcas.
There are love stories between the city and the refugee camps, and the towns on the Turkish borders.
As Ilhas Turcas e Caicos ficam a sudoeste de Mayaguana, nas Baamas e a norte da ilha Hispaniola.
The Turks and Caicos Islands lie southeast of Mayaguana in the Bahamas island chain and north of the island of Hispaniola.
Como os curdos, muitos zaza emigraram nas últimas décadas tanto para as cidades turcas como para o estrangeiro.
Since the immigration to the big cities in the west of Turkey, interethnic marriage has become more common.
Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa
Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , US Vanuatu Samoa
A obsessão do governo com biopolítica sugere um desejo de desenhar as famílias turcas à sua própria imagem tradicionalista.
The government's seeming obsession with biopolitics suggested a desire to cast the country's families in its own traditionalist image.
As guerras otomanas na Europa , também referidas como guerras turcas , marcaram uma essencial parte da história do sudeste europeu.
The Ottoman wars in Europe, also sometimes referred to as the Turkish wars, marked an essential part of the history of the continent as a whole.
Em 1920, forças nacionalistas turcas invadiram a República da Arménia pelo leste e teve início a Guerra turco arménia.
In 1920, Turkish nationalist forces invaded the fledgling Armenian republic from the east.
E, apesar de Erdogan poder muito bem ser capaz de acalmar os protestos, estará bastante enfraquecido até às próximas eleições turcas.
And, though Erdoğan may well be able to force the protest genie back into the bottle, he will be significantly weakened until the next Turkish election.
Uma parte tem base em Istambul com fortes raízes turcas. Mas a outra parte viaja o mundo, se conectando com culturas diferentes.
One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.
Em agosto de 2009, o Reino Unido suspendeu a autonomia das Ilhas Turcas e Caicos no seguimento de alegações de corrupção ministerial.
In August 2009, the United Kingdom suspended the Turks and Caicos Islands' self government after allegations of ministerial corruption.
Quando as ilhas Bahamas obtiveram sua independência em 1973, as Ilhas Turcas e Caicos obtiveram o direito de ter seu próprio governador.
When the Bahamas gained independence in 1973, the Turks and Caicos received their own governor (the last administrator was restyled).
Enfim, os três garotos entraram, crianças de quatro anos com toalhas na cabeça, e colocaram as caixas no chão. O primeiro garoto disse Eu trago ouro.
Anyway, the three boys came in four year olds with tea towels on their heads and they put these boxes down, and the first boy said, I bring you gold.
Assim, uso de objetos contaminados (toalhas), contato direto com pessoas contaminadas ou até mesmo pela água da piscina são formas de se contrair a conjuntivite infecciosa.
Signs and symptoms Red eye (hyperaemia), swelling of conjunctiva (chemosis) and watering (epiphora) of the eyes are symptoms common to all forms of conjunctivitis.