Translation of "tocar no palco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tocar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| e, no centro do palco, Tatum começa a tocar... | And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... |
| Pouco antes de entrar no palco, ele pode ser visto (no DVD) e ouvido perguntar Isso pode tocar de novo? | Just before walking onto the stage, he can be seen (on the DVD) and heard to ask How does it go again? |
| Hendrix era um fã da música de Clapton e queria uma chance de tocar com ele no palco. | Hendrix was a fan of Clapton's music, and wanted a chance to play with him onstage. |
| Sabemos que ser capaz de vir ao palco e tocar música é uma bênção. | We know that to be able to come on the bandstand and play music is a blessing. |
| Fiquei nervoso no palco. | I got nervous on the stage. |
| Tom foi vaiado no palco. | Tom was booed off the stage. |
| Tom está parado no palco. | Tom is standing on the stage. |
| No palco eu adquiro emoção. | Onstage I achieve emotion. |
| Ele também é notado por ser o primeiro DJ a tocar ao vivo no palco em Jogos Olímpicos na cerimónia de abertura das olimpíadas de 2004 em Atenas. | Just after releasing his second studio album Just Be he performed live at the 2004 Summer Olympics opening ceremony in Athens, the first DJ to play live on stage at an Olympics. |
| Tem algum músico famoso no palco? | Are there any famous musicians on the stage? |
| Eu sempre quis cantar no palco. | I've always wanted to sing on stage. |
| Não dá para fazer isso no palco. | You can't do it on stage. |
| No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel. | On stage we are just actors, Adigozel said. |
| O que o John cantou no palco? | What did John sing on the stage? |
| Você já a ouviu cantar no palco? | Have you ever heard her sing on the stage? |
| Quem é a garota cantando no palco? | Who is the girl singing on the stage? |
| Você já a ouviu cantar no palco? | Have you ever heard her sing on stage? |
| A atuação no palco era geralmente evitada. | Stage acting was generally avoided. |
| No princípio, não sabia tocar violão. | At first, I couldn't play the guitar. |
| E lhes darei um exemplo aqui no palco. | And I'll give you an example here at this stage. |
| Estou aqui de volta no palco do TED. | I'm back here on the TED stage again. |
| Aquele dia, no palco, eu estava muito nervoso. | On the stage that day, I was so nervous. |
| Diferentes famílias de rappers se apresentam no palco. | Different families of rappers perform on stage. |
| Estamos recebendo chamados ao vivo no palco no TED em Monterey. | We're taking calls live on stage here at TED in Monterey. |
| Você sabe, eu vou tocar nesses shows de rock, você sabe, estar no palco, totalmente imóvel, sabe, só fazendo isso. Sabe, tipo, o que ela está fazendo? O que ela está fazendo? Vocês sabem. | I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like, What's she doing?! What's she doing?! |
| ... Evan Williams está morrendo aqui no palco do TED. | Evan Williams is just dying on stage here at TED. |
| Dead gostava de se cortar ao cantar no palco. | Dead would cut himself while singing onstage. |
| Bono Vox pulou do palco para dançar com uma garota, e por causa disso a banda deixou de tocar uma das três músicas que originalmente iriam apresentar. | The band played a 14 minute rendition of Bad , during which lead vocalist Bono jumped off the stage to join the crowd and dance with a girl. |
| Essa é a impressora que você vê aqui no palco. | This is actually the printer that you see here onstage. |
| Uma noite no palco, eu realmente entrei em minha vagina. | One night on stage, I actually entered my vagina. |
| Há tantas decisões sendo tomadas quando você caminha no palco. | There are so many decisions being made when you walk on the bandstand. |
| Inclusive, tenho elas comigo no palco Videiras, magnólias, realmente assombrosas. | Actually, I have them on stage with me grapevines, magnolias truly stunning. |
| Para Someday , Cole voltou ao palco, substituindo Afanasieff no teclado. | For Someday , Cole returned to the stage, replacing Afanasieff on the keyboard. |
| Tocar | Feel |
| Tocar | |
| Saia do palco! | Get off the stage. |
| Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas. | I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. |
| O ator estava no palco durante a maior parte do espetáculo. | The actor was on the stage for most of the play. |
| Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco. | Tom isn't sure he's ready to perform on stage. |
| Na peça, Flush está no palco na maior parte das cenas. | In the play, Flush is on stage for much of the action. |
| A resposta do público foi muito positiva, e um ano mais tarde, para comemorar o 20º aniversário do Tygers of Pan Tang e os 10º Wacken Open Air, a banda foi convidada novamente para tocar no palco principal. | The audience's response was very positive, and a year later, to celebrate the 20th anniversary of Tygers of Pan Tang and the 10th Wacken Open Air, the band was invited to play on the main stage. |
| Tocar Lentamente | Play it Slowly |
| Vamos tocar? | Will we play a tune? |
| Vamos tocar. | Let's play. |
| Vamos tocar. | Let's play! |
Pesquisas relacionadas : No Palco - No Palco - No Palco - Presença No Palco - Lugar No Palco - Pisar No Palco - Apareceu No Palco - Desempenho No Palco - Atuando No Palco - Vida No Palco - Colocar No Palco - Atuar No Palco - Subir No Palco - Aparecer No Palco
