Translation of "toda a sua obra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom é pau para toda a obra.
Tom is a jack of all trades.
Tom é pau para toda obra.
Tom is a jack of all trades.
Abençoou Deus o sétimo dia, e o santificou porque nele descansou de toda a sua obra que criara e fizera.
God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.
O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista.
The artist belongs to his work, not the work to the artist.
Ora, havendo Deus completado no dia sétimo a obra que tinha feito, descansou nesse dia de toda a obra que fizera.
On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
O Museu Munch contém uma das versões de O Grito e outros trabalhos de Edvard Munch que doou toda a sua obra para a cidade após a sua morte.
The Munch Museum contains The Scream and other works by Edvard Munch, who donated all his work to the city after his death.
Li uma obra sua.
I read one of his works.
Então após oito horas é bem isso o que sobrou de toda a obra.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.
Em sua obra, o autor deve ser como Deus no universo presente em toda a parte e não podendo ser visto em nenhum lugar.
The author, in his work, must be like God in the Universe, present everywhere and visible nowhere.
Obra Toda a obra publicada de Kafka, com exceção de algumas cartas que escreveu em tcheco para Milena Jesenská, foram escritas em alemão.
Works All of Kafka's published works, except some letters he wrote in Czech to Milena Jesenská, were written in German.
Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Abusive employers exploit their labor.
Em 1533, publicou a sua obra Invicta veritas .
In 1532, he published his Invicta veritas.
Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.
A escolha é toda sua.
The choice is all up to you.
A sua obra mais relevante é a Mesquita Selimiye em Edirne, apesar de possivelmente a sua obra mais famosa ser a Mesquita Süleymaniye em Istambul.
His masterpiece is the Selimiye Mosque in Edirne, although his most famous work is the Suleiman Mosque in Istanbul.
Sua obra mais famosa é a chamada Torre Eiffel.
It is one of the earliest academies of sciences.
Provou ser sua obra mais popular.
It proved to be his most popular work.
A sua experiência na Marinha Americana foi a segunda grande influência em sua obra.
Navy Heinlein's experience in the U.S. Navy exerted a strong influence on his character and writing.
Sua primeira esposa foi a autora Marie Bregendahl, conhecida pela sua obra regionalista.
His first wife was the author Marie Bregendahl, known for her regionalist works.
Júlio Diniz e a sua obra , 6 edições, Lisboa, 1924.
Júlio Diniz e a sua obra (Julio Denis and his works), 6 editions, Lisbon, 1924.
Apesar de não ter sobrevivido, mais é conhecido acerca desta sua obra do que sobre qualquer outra obra sua.
Although it has not survived, more is known about it than any of his other works.
Obra A sua obra mais conhecida é a cúpula da catedral ( Duomo em italiano) Santa Maria del Fiore, em Florença.
Florence Cathedral Santa Maria del Fiore was the new cathedral of the city, and by 1418 the dome had yet to be defined.
Sua obra contém críticas e polêmicas contra a cultura oficial alemã de sua época.
This adequacy of thought to things is because the universe contains but one reality, i.e.
Sua obra geralmente é classificada em períodos.
His work is often categorised into periods.
A obra de Paulo, por sua vez, baseou se numa outra obra do , a Origo Gentis Langobardorum ( Origem dos Povos Lombardos ).
Paul's chief source for Lombard origins, however, is the 7th century Origo Gentis Langobardorum ( Origin of the Lombard People ).
Toda a sua família está muito bem.
His family are all very well.
Ela contou lhe toda a sua aventura.
She told him all about her adventure.
Eu aprecio muito toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
O Tomás vendeu toda a sua propriedade.
Tom sold all his property.
Venha experimentar a eficácia da sua obra com seus próprios olhos.
Come and see this impressive spectacle for yourself.
As experiências de Rubens na Itália continuaram a influenciar sua obra.
Rubens' experiences in Italy continued to influence his work.
Samuelson incorporou a ideia da curva de Phillips em sua obra.
Samuelson incorporated the idea of the Phillips curve into his work.
Ela é toda sua.
She's all yours.
Sua obra científica abrange mais de 400 trabalhos.
His scientific opus encompasses more than 400 works.
Sua obra mais conhecida foi Poemas de Paixão .
Her best known work was Poems of Passion .
De fato, a obra não somente foi citada em toda parte, senão que foi um dos principais livros escolásticos para o estudo da História Antiga durante toda a Idade Média.
In fact, the book was not just widely quoted, it was one of the main scholastic books used by students of Ancient History throughout the Middle Ages.
Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
Penhorado lhe agradeço, senhor, toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
Durante a guerra, quase toda sua família morreu.
During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities.
A primeira obra madura de ficção do autor francês apareceu em 1829, e refletia a aguda consciência social que permearia sua obra posterior.
Victor Hugo's first mature work of fiction appeared in 1829, and reflected the acute social conscience that would infuse his later work.
Passaram quase dois séculos desde que Tocqueville escreveu a sua obra magistral.
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.
A sua obra está agrupada na coletânea Poemas Completos de Alberto Caeiro.
Lines crop up in his poems that may as well be ascribed to Campos or Caeiro.
Shakespeare produziu a maior parte de sua obra entre 1590 e 1613.
Shakespeare produced most of his known work between 1589 and 1613.
A sua principal obra é Filosofia e o Espelho da Natureza (1979).
His best known books are Philosophy and the Mirror of Nature (1979) and Contingency, Irony, and Solidarity (1989).
A representação desta obra em 1916 estabeleceu finalmente sua reputação de compositor.
The roots of his style, marked by the lilts of human speech, emerge from the world of folk music.

 

Pesquisas relacionadas : Toda A Sua - Toda A Sua - Toda A Sua Família - Toda A Sua Carreira - Toda A Sua Vida - Toda A Sua Vida - Toda A Sua Organização - Toda A Sua Glória - Toda A Sua Jornada - Toda A Sua Empresa - Em Toda A Sua - Toda A Sua Ajuda - Com Toda A Sua - Para Toda A Sua