Translation of "toda essa baboseira" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Essa - tradução :
Those

Keywords : Bullshit Gibberish Drivel Nonsense Bull Shit Question Girl Idea Entire Everybody Whole Everyone Every

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Assim toda essa indústria é insustentável.
So this whole industry is unsustainable.
Toda essa adulação em seu aniversário.
All this birthday adulation.
Estou cansado de toda essa insistência.
I'm tired of all this nagging.
Onde você conseguiu toda essa inteligência?
Where did you get all this wisdom?
Ele disse Você ficaria aqui enquanto toda essa merda ou seja, tiroteios com toda essa merda acontecendo? Não, certo?
He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right?
Mas essa não é a estória toda.
But that's not the whole story, you see.
Toda essa parte branca não é bom.
All this white stuff it's not good.
Vejam essa representação de toda a terra.
Take this representation of all of the land.
Toda criança japonesa aprende como dobrar essa tsuru.
Every Japanese kid learns how to fold that crane.
Essa base faz toda diferença no próximo nível.
Every foundation makes the difference in the next level.
Eu choro toda vez que escuto essa música.
I cry every time I hear this song.
Eu não tenho essa quantia de dinheiro toda.
I don't have that kind of money.
Essa foi a melhor parte da viagem toda.
That was the best part of the whole trip.
No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar.
However, this whole mess makes one wonder.
Ele teria que carregar essa vergonha por toda vida.
It was a shameful thing for him to carry the rest of his life.
Mas essa não é na verdade a história toda.
But that's not really the whole story.
De onde toda essa energia surge. Claro, dos alimentos.
Where does the energy come from. Of course, from food.
Você vê cenas como essa por toda a ilha.
You'll see scenes like this all over the island.
Como lidamos com toda essa informação que está chegando,
How do we deal with that information that is coming in?
E essa é a verdade de toda cidade antiga.
And in fact, that's true of every ancient city.
Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos
The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans
Mas vocês devem estar imaginando como é toda essa complexidade.
Now you may be wondering what all this complexity looks like.
Agora, o que nós estamos fazendo com toda essa informaçāo?
Now, what are we doing with all this information?
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos.
All this bickering is starting to fray my nerves.
Essa é a primeira coisa que eu faço toda manhã.
This is the first thing I do each morning.
Os genes são forçados a produzir todas essa mielina, toda essa gordura para mielinizar o cérebro.
The genes are forced into producing all this myelin, all the fat to myelinate the brain.
Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia.
This change has contributed to the vitality and the whole economy.
E que essa unidade é algo que liga toda a criação.
And that unity is something that connects all of creation.
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Não sei o que eles vão fazer com toda essa coisa.
I don't know what they're going to do with all that stuff.
Nós simplesmente despejamos toda essa água do lavatório, isso é terrível.
We just flush all this water down the lavatory, it's terrible.
E essa única grande desvantagem é que, até que você passe por toda essa aprendizagem, você estará vulnerável.
And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless.
A parte difícil é, o que eu faço com toda essa atenção?
The hard part is, what do I do with all this attention?
Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos.
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
Talvez seja de onde toda essa coisa da inspiração começou, marionetes, certo.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.
E essa coisa toda, depois que eles fizeram isso, Grey Poupon deslanchou!
And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!
E essa mensagem, muito francamente, é valiosa para toda a sociedade hoje.
And that message, very frankly, is valuable for society today.
E eu sei que esperei a semana toda para contar essa piada.
And I know that I have been waiting all week to tell this joke.
Essa versão de Notting Hill parece confortável em meio a toda decoração.
This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs.
Toda essa luta sobre ideologia surgiu de um punhado de hipócritas delirantes.
All this fighting over 'ideology' sprouted by a bunch of raving hypocrites.
Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira.
Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan.
E isso abre toda essa questão de olhar para a saúde da colônia.
And so this opens up the whole idea of looking at colony health.
Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais.
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.

 

Pesquisas relacionadas : Essa Coisa Toda - Essa Pesquisa - Essa Forma - Essa Fatura - Essa Empresa - Essa Oportunidade - Essa Escola - Essa Orientação - Aplica Essa - Essa Idade - Essa Dinâmica - Cumprir Essa - Satisfazer Essa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português