Translation of "todas as conexões" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Connections Interconnections Connection Political Human Night Every Other Those

Examples (External sources, not reviewed)

Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando.	And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
Estou ciente de todas essas conexões.	I'm aware of all those connections.
Suas células e suas conexões estão todas ligadas.	It's cells and it's wires all wired together.
São Petersburgo tem conexões ferroviárias diretas com Helsinki, Berlim e todas as repúblicas soviéticas.	Saint Petersburg has international railway connections to Helsinki, Finland, Berlin, Germany and all former republics of the USSR.
Então, a camada social tem a ver com todas essas conexões.	So, the social layer is all about these connections.
Cada elemento desta estrutura tem uma distância e uma dimensão diferentes, e todas as conexões têm ângulos diferentes.	Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.
E nos anos 70 e 80, uma equipe de cientistas mapeou todas as 7.000 conexões entre cada neurônio.	And in the 1970s and '80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons.
É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento.	That's how TED brings these connections together.
Eles criaram essa coisa chamada Open Graph, e eles possuem todas nossas conexões.	They've created this thing called the Open Graph, and they own all of our connections.
Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN	Control your L2TP IPsec VPN connections
Então cada região cerebral está conectada a todas as outras e estas conexões são podadas para criar a característica modular do cérebro adulto	So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain.
Mas quando você visualiza isso, todas as conexões que estamos fazendo agora essa é uma imagem do mapeamento da Internet ela não parece tecnológica.	But when you actually visualize it, all the connections that we're doing right now this is an image of the mapping of the Internet it doesn't look technological.
demasiadas conexões!	too many connections!
Adoro conexões.	I love connections.
Conexões externas	References br br
As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores.	Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs.
Suspeitos de serem capitalistas incluíam profissionais e quase todas as pessoas com alguma educação, muitos moradores de centros urbanos e pessoas com conexões com governos estrangeiros.	Suspected capitalists encompassed professionals and almost everyone with an education, many urban dwellers, and people with connections to foreign governments.
2. fazer conexões	2. make connections
As conexões com o verbo venire (chegar) e (Eslo)vénia são fantasias.	Connections with the Latin verb venire (to come) or venia are fanciful.
Conexões externas Site oficial	Pale Saints covered the song in 1991.
A bagagem continha os nomes, as atribuições e as conexões dos sequestradores e da al Qaeda.	The luggage contained the hijackers' names, assignments and al Qaeda connections.
Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?	What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?
Eles usam este programa para criar as conexões que inspiram O Plano deles.	) They use this program to create the connections which inspire their Plan.
No entanto, como seu endereço IP mudou, as conexões em curso será quebrado.	However, since its IP address has changed, any ongoing connections will be broken.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.	All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,	Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Filogenia molecular As conexões evolutivas entre organismos são representados graficamente através de árvores filogenéticas.	The goal of this project is to determine evolutionary relationships across large groups of organisms throughout the history of life.
Tem tudo a ver com conexões.	It s all about connections.
Wilson providenciou as conexões com a indústria para dar ao grupos os recursos financeiros necessitados.	Wilson provided the industry clout and connections and was able to provide the group with the financial resources needed.
Principais diferenças entre NOR e NAND As conexões das células individuais de memória são diferentes.	NOR and NAND flash get their names from the structure of the interconnections between memory cells.
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.	In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
As conexões da rede neural do cérebro determinam os caminhos pelos quais cada atividade neural flui.	The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.
As conexões de Suleman com os poderes do partido do governo nunca foram segredo em Maputo.	Suleman's close connections to the powers in the ruling party were also no secret in Maputo.
Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.	Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
É uma história sobre transformação e conexões.	It's a story about transformation and connections.
Suporte para conexões de porta serial local.	It can also be used with local serial port connections.
Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades.	So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.
Com as conexões de Florença, Milton foi capaz de ter fácil acesso à sociedade intelectual de Roma.	With the connections from Florence, Milton was able to have easy access to Rome's intellectual society.
Todas as faces	All sides
Todas as moedas	All currencie s
Todas as moedas	Total currencies
Todas as moedas	All currencies
Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões.	Now we've heard a lot today about new technology and connection.
Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.	Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.	In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.

Exibir esta página em português