Translation of "todas as consultas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas .
This proposal reflects to a very large extent all these consultations .
Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .
Foi realizada uma vasta ronda de consultas , quer a nível nacional , quer a nível da UE , envolvendo todas as partes interessadas .
An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties .
Ocasionalmente , as consultas foram encaminhadas através dos BCN .
Occasionally consultations have been channelled through NCBs .
Todas as consultas devem , regra geral , conceder um prazo mínimo de três semanas para comentários , salvo decisão em contrário do Presidente do AG .
All consultations must , as a rule , provide for a window of no less than three weeks for comments , unless the Chairperson of the AG decides otherwise .
A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 .
The box below summarises the consultations initiated in 2000 .
A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 1999 .
The box below summarises the consultations initiated in 1999 .
O AG deve utilizar os meios adequados para consultar os participantes do mercado , as autoridades e todas as outras partes interessadas , por exemplo através dos NUG , de consultas públicas , mesas redondas , reuniões temáticas e sessões de informação , ou da publicação dos comentários recebidos ( feedback ) depois de encerradas as consultas .
The AG must use appropriate means to consult market participants , authorities , as well as all other stakeholders and interested parties , e.g. through NUGs , public consultations , round table discussions , dedicated meetings and information sessions , or the publication of feedback statements following consultations .
CONSULTAS 6 .
CONSULTATION 6 .
As restantes consultas foram relativas a propostas de legislação nacional .
The remaining consultations related to national legislative proposals .
Depois afirmarão que fizeram as chamadas consultas a sociedade civil.
Then they will maintain that they did so called consultations with civil society.
Quer o BCE , quer os BCN utilizaram as suas páginas na Internet para as consultas .
Both the ECB and the NCBs used their websites for the consultations .
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Construa e execute consultas XPath
Build and execute XPath queries
Estas consultas deverão ser prosseguidas .
This consultation should continue .
2 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
4 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
2 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
4 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
No sítio Web da DG MARKT10 foram publicadas informações sobre as duas directivas , as consultas e os relatórios .
Information on the two Directives , the consultations and the reports are published on the DG MARKT website10 .
Neste contexto , as consultas públicas e as contribuições dadas pelos dois grupos de peritos representaram um contributo valioso .
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise .
Guarde este manual para consultas futuras.
Retain this manual for future reference.
Em 2000 , o FMI realizou duas consultas ao abrigo do Artigo IV sobre as políticas monetária e cambial da área do euro , que complementaram as consultas nacionais sobre outras políticas , tais como políticas orçamentais e estruturais .
In 2000 , the IMF held two Article IV consultations on the euro area 's monetary and exchange rate policies , which supplemented the national consultations on other policies , such as fiscal and structural policies .
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Este processo é apoiado pela troca regular de opiniões e consultas entre as principais áreas económicas .
This process is assisted by regular exchanges of views and consultations among major economic areas .
Tal compara com 61 consultas em 2005 .
This compares with 61 consultations in 2005 .
Tal compara com 62 consultas em 2006 .
This compares with 62 consultations in 2006 .
Tal compara com 92 consultas em 2008 .
This compares with 92 consultations in 2008 .
Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas .
Second , the BCBS conducted two public consultations .
A lógica subjacente é a de que o segundo objectivo é o suficiente para computar sub expressões comuns uma vez, e os resultados podem ser utilizados em todas as consultas que contenham essa sub expressão.
The rationale behind the second goal is that it is enough to compute common subexpressions once, and the results can be used in all queries that contain that subexpression.
Todas as faces
All sides
Todas as moedas
All currencie s
Todas as moedas
Total currencies
Todas as moedas
All currencies
As consultas in loco , as cópias de menos de 20 páginas A4 e o acesso directo sob forma electrónica serão gratuitos .
Consultation on the spot , copies of less than 20 A4 pages and direct access in electronic form shall be free of charge .
Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto
Preparation of the proposal consultation and impact assessment
Elas quebraram todas as regras de todas as maneiras da mínima à máxima
They have broken every rule in the smallest and the biggest way.
Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
O Conselho e a Comissão procederão a consultas reciprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração .
The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation .
O Conselho e a Comissáo procederão a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboraçáo .
The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation .
As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE .
1 Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council of the ECB .
As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE .
Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council of the ECB .
O Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração .
Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member States shall finance and implement the environment policy .
As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE .
Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council .