Translation of "todas as criaturas vivas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Creatures Creature Living Earth These Night Every Other Those Cheers Creatures Victims Alive Living

  Examples (External sources, not reviewed)

Os cartazes deles são manuais. preces para o bem estar de todas as criaturas vivas.
Their billboards are manuals, prayers to the well being of all sentient creatures.
Seu mal permaneceu, no entanto, como Arda Desfigurada , e sua vontade influenciou todas as criaturas vivas.
His evil remained, however, as Arda Marred, and his will influenced all living creatures.
Em outra parte da mesma estória, todas as criaturas vivas são apenas aquelas que saíram da arca, então pássaros, gado e animais selvagens.
In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals.
Plantas não são criaturas vivas. Este é o ponto.
Plants are not living creatures this is the point.
Estas criaturas evoluíram de organismos mais simples como águas vivas.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
Nossa tarefa é a de sair dessa prisão aumentando nosso círculo de compaixão, e abraçar todas as criaturas vivas e toda a natureza em seu esplendor.
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion, to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
Tal classificação inclui todas as espécies conhecidas, vivas ou extintas.
It includes all the living and extinct genera of chitons.
Por exemplo, todas as células vivas usam os mesmos ácidos nucleicos e aminoácidos.
For example, all living cells use the same basic set of nucleotides and amino acids.
criaturas vivas são muito complexas para terem surgido por acaso, portante devem ter tido um criador.
Living creatures are too complex to have come about by chance therefore, they must have had a designer.
Quando eu digo nós quero mesmo dizer Nós, seres humanos , Nós, criaturas que estamos vivas neste momento .
When I say we I mean 'We human beings', 'We creatures that happen to be alive in this moment'.
E um mar lotado de águas marinhas não é bom para as outras criaturas que vivem nele, a menos que eles comam águas vivas.
And a sea that's just filled and teeming with jellyfish isn't very good for all the other creatures that live in the oceans, that is, unless you eat jellyfish.
É realmente terrível, murmurou para si mesma, a maneira como todas as criaturas discutem.
'It's really dreadful,' she muttered to herself, 'the way all the creatures argue.
Os tubarões usam as Ampolas de Lorenzini para detectar os campos eletromagnéticos que todas as coisas vivas produzem.
Sharks use the ampullae of Lorenzini to detect the electromagnetic fields that all living things produce.
Ai de quem não sabe que esses lobos gentis são de todas as criaturas como as mais perigosas!
Who does not know that these gentle wolves are of all such creatures the most dangerous!
Focas, tartarugas, salmões, e assim em diante então, quando você limpou todas as águas vivas do caminho...
'Seals, turtles, salmon, and so on then, when you've cleared all the jelly fish out of the way '
Todas as criaturas, inclusive os jogadores morrem quando seus pontos de vida (HP) chegam a zero.
Every combatant has a maximum capacity of life points, and dies when their health is depleted to 0.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Cuidado com as águas vivas.
Beware of jellyfish.
Ele arrastou as criaturas.
He dragged the creatures.
Todas as pessoas nesta sala, se estiverem vivas, serão afetadas pelo que está acontecendo nas cidades neste extraordinário fenômeno.
Everybody in this room, if you stay alive, is going to be affected by what's happening in cities in this extraordinary phenomenon.
Em seu livro, Revelation, Rationality, Knowledge Truth , ele cita o versículo 42 29 E entre os Seus sinais está a criação dos céus e da terra, e de todas as criaturas vivas ( da'bbah ) ... de acordo com este verso há uma vida nos céus.
In his book, Revelation, Rationality, Knowledge Truth , he quotes verse 42 29 And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and of whatever living creatures ( da'bbah ) He has spread forth in both... according to this verse there is life in heavens.
O crucial, o que nós não conseguimos entender é como viver em unidade com a Terra e todas as coisas vivas.
Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing.
Ingrid entendia que nós estamos conectados uns aos outros, não somento como seres humanos, mas com todas as coisas vivas no planeta.
Ingrid understood that we are connected to each other, not only as human beings, but to every living thing on the planet.
E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas.
And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.
As cobras são criaturas de sangue frio.
Snakes are cold blooded creatures.
Centenas e milhares de jovens ao redor do mundo podem romper o muro e fazer deste um mundo melhor para todas as coisas vivas.
Hundreds and thousands of young people around the world can break through and can make this a better world for all living things.
Estão vivas.
They're alive.
Entre as criaturas mais poderosas estão os vampiros.
A few humans... and something else.
Se conseguirmos alcançar esse denso eu acender uma chama de consciência e encontrarmos nossa essência, nossa conexão ao infinito e a todas as coisas vivas.
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.
Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
Ele ficou curioso de como as criaturas se pareceriam.
He grew curious as to what the creatures looked like.
E as criaturas trouxeram fogo e luz à escuridão.
And the beasts brought fire and light to the darkness.
Elas estão vivas.
They're alive.
Para sugerir que todas estas, tipo, pequenas, minúsculas criaturas eu quero trazer isso para perto de nós.
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.
Ainda que eles me irritem muito, eu jamais mataria um inseto. Aquela máxima Todas as criaturas, grandes ou pequenas... Há um cântico religioso que diz isso.
Even though they get on our nerves, I would never kill an insect because, All creatures great and small there is a hymn that says that.
Porque, passados ainda sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites, e exterminarei da face da terra todas as criaturas que fiz.
In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground.
Eu adoro coisas vivas.
I love things that are alive.
Não vivas em liberdade...
Do not live by your freedom .
Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
Diana Nyad Natação extrema com as águas vivas mais perigosas do mundo
Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish
Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam.
Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.
Mas libélulas não são as únicas criaturas que fazem a travessia.
But dragonflies are not the only creatures that make the crossing.
São também as criaturas mais temidas em diversos tipos de histórias.
This is a list of legendary creatures from various historical mythologies.
Vampiro é um ser mitológico ou folclórico que sobrevive se alimentando da essência vital de criaturas vivas (geralmente sob a forma de sangue), independentemente de ser um morto vivo ou uma pessoa viva.
A vampire is a mythical being who subsists by feeding on the life essence (generally in the form of blood) of living creatures.
Somos criaturas biológicas.
We're biological creatures.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português