Translation of "todas as instruções" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Todas as seguintes instruções são instruções nativas.
All the following instructions are native instructions.
Siga todas as instruções.
Follow all instructions.
Leia todas as instruções atentamente.
Read all the instructions carefully.
Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.
Observe all warnings, precautions and instructions.
Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos.
All other instructions were limited to internal registers.
Todas as instruções antes apontadas pelo PC tem total execução.
All instructions before the one pointed to by the PC have fully executed.
Nem todos os temas contêm instruções (ou imagens) para todas as partes configuráveis do KDE.
Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE.
todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas .
In other fields of activity , instructions are not forbidden .
Para usar estas instruções macros em todas as pastas de trabalho grave as na pasta pessoal de macros.
Another, less common, use of macros is to do the reverse to map a sequence of instructions to a macro string.
Todas as instruções do BCE a publicar oficialmente serão traduzidas nas línguas oficiais das Comunidades Europeias .
Any ECB Instruction that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities .
6 . Se não estiver prevista a possibilidade de utilização de um tal mecanismo e toda a liquidação falhar , presumir se á que os BCSP e os BCL receberam instruções para devolver todas as instruções de pagamento contidas no ficheiro , devendo então anular todas as instruções de pagamento entretanto já liquidadas .
( 6 ) If no guarantee fund mechanism is provided for and the entire settlement fails , then the ASCBs and SCBs shall be deemed to have been instructed to return all payment instructions in the file and shall reverse payment instructions which have already been settled .
Tom seguiu as instruções.
Tom followed the instructions.
Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras.
Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5.
Esta geração foi a primeira a incluir todas as instruções SSE do Intel Pentium III assim como as intruções da AMD 3DNow!
Palomino was the first K7 core to include the full SSE instruction set from the Intel Pentium III, as well as AMD's 3DNow!
2 . Todas as instruções de pagamento que os SP submetam via ASI devem revestir a forma de mensagens XML .
Initiation of payment instructions via the ASI ( 1 ) ( 2 ) All payment instructions submitted by an AS via the ASI shall be in the form of XML messages .
2 . Todas as instruções de pagamento que os SP submetam via ASI devem revestir a forma de mensagens XML .
Initiation of payment instructions via the ASI ( 1 ) All payment instructions submitted by an AS via the ASI shall be in the form of XML messages .
Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva .
ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board .
Todas as instruções foram muito bem traduzidas por Mary para o Inglês, já que praticamente ninguém entendia nada de Esperanto.
All teachings were translated beautifully by Mary into English as hardly anyone could understand any Esperanto.
Por favor, leia as instruções.
Please read the instructions.
Devemos seguir as instruções deles.
We must follow their instructions.
As minhas instruções foram claras.
My instructions were clear.
Eu tentei seguir as instruções.
I tried to follow the instructions.
Ainda não li as instruções.
I haven't yet read the instructions.
Por favor, escreva as instruções.
Please write down the instructions.
Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU.
They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set.
Leia, por favor, estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções.
Please read these instructions carefully making sure that every section in the application form is completed correctly.
Por favor, leia estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções.
Please read these Guidelines carefully and make sure every section in the Application Form is filled out as per the instructions.
Então os técnicos tomam as instruções.
So the technician takes the instructions.
Executar as instruções até ao cursor
Run to the cursor
Eu segui as instruções de Tom.
I followed Tom's orders.
É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente.
It's imperative that you follow the instructions carefully.
Eu deveria ter lido as instruções.
I should've read the instructions.
Eu ainda não li as instruções.
I haven't yet read the instructions.
Se não estiver prevista a possibilidade de utilização de um tal meca nismo e toda a liquidação falhar , presumir se á que os BCSP e os BCL receberam instruções para devolver todas as instruções de pa gamento contidas no ficheiro , devendo então anular todas as instru ções de pagamento entretanto já liquidadas .
If no guarantee fund mechanism is provided for and the entire settlement fails , then the ASCBs and SCBs shall be deemed to have been instructed to return all payment instructions in the file and shall reverse payment instructions which have already been settled . ( 7 )
As instruções para eles são caminhem normalmente.
Their instructions just walk normally.
Quais eram as instruções sócio políticas deles?
What were their social political background?
Leia as instruções atenciosamente antes de começar.
Read the instructions carefully before you begin.
Você sabe quais são as nossas instruções.
You know what our instructions are.
Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Os genes enviam as instruções para fazer proteínas.
Genes send the instructions to make proteins.
Não seguimos as instruções. E por aí vai.
We do not follow instructions. And so on.
As instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .
Espero que as minhas instruções tenham sido claras.
I hope my directions were clear.
Se tudo o mais falhar, leia as instruções.
If all else fails, read the instructions.
Utiliza se este mecanismo para fornecer a liquidez complementar necessária para tornar possível a liquidação de todas as instruções de pagamento envolvidas numa liquidação no SP .
In order to allow the settlement of all payment instructions involved in an AS settlement , this mechanism is used to provide the complementary liquidity needed .