Translation of "todas as principais plataformas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É gratuito. Roda em todas as principais plataformas até no Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services. | All of the company's development platforms now support web services. |
| Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
| Roda nas principais plataformas de desktop, dispositivos móveis e embarcados. | It runs on the major desktop platforms and some of the mobile platforms. |
| O objectivo definido do projecto aMule é o de ser o emule de todas as plataformas . | aMule aims to be portable over multiple platforms and is doing this with the help of the wxWidgets library. |
| Foi traduzido para quase todas as principais línguas do mundo. | It has been translated into almost all of the world's major languages. |
| Kanon vendeu mais de 300,000 unidades durante todas as suas plataformas, não contando com a edição para PSP. | Kanon has sold over 300,000 units across several platforms, not counting the PSP release. |
| Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Quase todas as praias são a foz das principais ribeiras da região. | References External links Municipality official website |
| As demais estações possuem plataformas laterais. | Stations Gallery References |
| Todas as integrantes eram vocalistas, mas as vocalistas principais eram Maarja Kivi e Lenna Kuurmaa. | Although all of the members were effectively vocalists, the main vocalist would often change between Kivi and Kuurmaa. |
| Nenhum dos personagens principais eram parentes, mas permaneceram amigos íntimos durante todas as temporadas. | None of the principal characters are related by family or work connections but remain distinctively close friends throughout the series. |
| Se você olhar para todas as religiões do mundo, todas as principais religiões do mundo, você vai encontrar nelas algum ensinamento sobre a compaixão. | If you look at all the world religions, all the main world religions, you'll find within them some teaching concerning compassion. |
| Opera 4.0, lançado em 2000, incluiu novas plataformas cruzadas que facilitaram as edições para múltiplos sistemas operacionais e plataformas. | Opera 4.0, released in 2000, included a new cross platform core that facilitated creation of editions of Opera for multiple operating systems and platforms. |
| Detalhes da convecção subsólida no gelo são as principais fontes de incerteza nos modelos de todas as luas geladas. | Details of the subsolidus convection in the ice is the main source of uncertainty in the models of all icy moons. |
| Os principais portos são Mindelo e Praia, mas todas as outras ilhas têm instalações portuárias menores. | The major ports are Mindelo and Praia, but all other islands have smaller port facilities. |
| além disso , todas as rubricas principais da despesa aumentaram em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) . | in addition , all other major expenditure items rose as a percentage of GDP ( see Table 6 ) . |
| Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ). | It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums). |
| O objetivo deste programa é criar soluções inovadoras para a língua Cherokee em todas as plataformas digitais, incluindo smartphones, notebooks, desktops, tablets e redes sociais . | Its aim is to create innovative solutions for the Cherokee language on all digital platforms including smartphones, laptops, desktops, tablets and social networks. |
| Suas peças foram traduzidas para todas as principais línguas modernas e são mais encenadas que as de qualquer outro dramaturgo. | His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. |
| E é sabido que aves migratórias, por exemplo, ficam desorientadas por causa de todas essas plataformas da costa. | And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. |
| Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa . | After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items . |
| Neste programa, as pessoas apresentam plataformas políticas que são votadas. | And in this program, people present policy platforms that are then voted on. |
| Inclui igualmente os mercados não regulamentados as plataformas de negociação | The scope also includes unregulated markets , trading platforms , 9 |
| Nós estamos simulando todas as principais expressões faciais, e controlando as com software o qual nós chamamos de Motor de Personalidade. | We're emulating all the major facial expressions, and then controlling it with the software that we call the Character Engine. |
| A versão japonesa do álbum contém todas as faixas principais, e as faixas adicionais Careful Where You Stand e For You . | The Japanese version of the album contains all main tracks, and the additional tracks Careful Where You Stand and For You . |
| A equipe de pesquisa da empresa também descobriu que todas as principais VPNs para dispositivos iOS foram removidas. | The company's research team also found out that all major VPN apps for iOS have been removed. |
| Ele é escrito em Common Lisp e funciona em todas as plataformas POSIX, tais como Mac OS X, Unix, BSD, e GNU Linux bem como no Microsoft Windows. | It is written in Common Lisp and runs on all POSIX platforms such as OS X, Unix, BSD, and Linux as well as under Microsoft Windows and Android. |
| Todas as plataformas de títulos serão convidadas a transferir as respectivas liquidações para o T2S , de forma a alcançar a integração plena de todas as actividades de liquidação , permitindo , assim , que a liquidação a nível transfronteiras seja tão barata e eficiente como é actualmente a nível nacional . | Each securities platform will be invited to agree to move its settlement to T2S in order to fully integrate all settlement activities and thereby make cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement is today . |
| Em março de 2000, todas as principais organizações de trabalho da indústria deram suas principais honrarias a American Beauty as percepções haviam mudado o filme era agora um favorito a dominar o Oscar. | In March 2000, the major industry labor organizations all awarded their top honors to American Beauty perceptions had shifted the film was now favorite to dominate the Academy Awards. |
| E então as árvores se abrem numa espécie de plataformas no topo. | And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top. |
| Proceder a nova notação de todas as notações de crédito que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e principais pressupostos . | re rate all credit ratings that have been based on those methodologies , models or assumptions . Article 8 Disclosure and presentation of credit ratings |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| Holmes e Mackintosh são os principais compositores, com os créditos de quase todas as músicas do grupo creditados a eles. | Holmes and Mackintosh are the principal composers, with almost all of the band's songs credited to them. |
| Estou propondo três plataformas. | I'm proposing three planks. |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para as operações principais de refinanciamento | all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specif ied in Section 2.1 ) may submit bids for the longerterm refinancing operations |
| todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para as operações principais de refinanciamento | all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations |
| todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para as operações principais de refinanciamento | all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations |
| todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para as operações principais de refinanciamento | all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado. | Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate. |
| A taxa de câmbio do euro apreciou se significativamente face a todas as principais moedas a partir de Novembro de 2000 . | The exchange rate of the euro appreciated significantly against all major currencies as from late November 2000 . |
