Translation of "todas as vezes antes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom vence todas as vezes.
Tom wins every time.
Isso funciona todas as vezes.
It works every time.
Mas todas as vezes, você aprende fazendo.
But at all times, you're learning by doing.
Com todas as probabilidades, chegaremos antes deles.
In all probability, we'll arrive before they do.
E ele se movimenta igual, todas as vezes.
And you can see he looks always the same.
E todas as vezes, vemos a mesma coisa.
And every time, we see the same thing.
Você não reinicia, ou recarrega, sua bateria todas as vezes.
You don't reset, or recharge your battery every time.
Ele consegue pegar comida com essa ferramenta todas as vezes
He's successful in his retrieval of food with this tool every time.
Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.
Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs.
Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes.
In smaller cases it is possible to count the number of combinations.
Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.
It was all the lies that got told before and after.
Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã.
She goes jogging every morning before breakfast.
Todas as instruções antes apontadas pelo PC tem total execução.
All instructions before the one pointed to by the PC have fully executed.
Talvez não o reconhecemos todas as vezes, mas compreendemos que acontece.
Maybe we don't recognize it every time, but we understand that it happens.
E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.
And so they just do the same thing over and over and over again.
Tom visita a Mary todas as vezes que vai para Boston.
Tom visits Mary every time he goes to Boston.
Tom começa a rir todas as vezes que vê a Mary.
Tom starts giggling every time he sees Mary.
Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana.
We have to learn all the songs before the end of the week.
Tom visita a Mary todas as vezes que ele vai para Boston.
Tom visits Mary every time he goes to Boston.
Se todas as vezes que laceramos um músculo ou todas as vezes que distendemos um músculo ou o movemos na direção errada, o câncer ocorresse quer dizer, quase todos teriam câncer.
If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred I mean, everybody would have cancer almost.
Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café.
I take a walk almost every morning before breakfast.
Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.
Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes.
Authorities had been rejected before, many times.
Tom fez isso muitas vezes antes.
Tom has done that many times before.
Tom esteve aqui muitas vezes antes.
Tom has been here many times before.
Antes de começarmos a comer, ela perguntava, Todas as crianças estão em casa?
Before we could eat, she would ask, Are all the children in?
Quase todas as manhãs, eu dou uma caminhada antes do café da manhã.
I take a walk almost every morning before breakfast.
O que cresce duas vezes por ano, uma na Páscoa e, depois, duas semanas antes do Natal, tem um mini pico todas as segundas feiras e depois some no verão.
What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer?
Vocês se esqueceram de Khaled Saeed, e todas as vítimas de tortura antes dele?
Have you forgotten Khaled Saeed, and all the victims of torture before him?
Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues.
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
Ele pula para trás, e sente ânsias, e ele teve que fazer isso três vezes e todas as vezes, ele sentia ânsias.
He jumps back, and he gags, and we had to do it three times, and all three times he gagged.
Todas as fotos que você vê lá e milhares de outras foram devolvidas às pessoas que as perderam algumas vezes atravessando oceanos, algumas vezes atravessando barreiras linguísticas.
Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers.
Mas todas as vezes seus produtos eram confiscados, ele era insultado e convidado a deixar as instalações da prefeitura.
Each time, his goods were confiscated, he was also insulted and asked to leave the city hall premises.
E elas têm que estar em todas as possibiliddes, incluindo aquelas que nunca considerei antes.
And they have to be in all possibilities, including those I never considered before.
Antes da guerra, pedia se que todas as casas tremulassem o Hinomaru em feriados nacionais.
Before World War II, all homes were required to display Hinomaru on national holidays.
Todas as edições do romance nos Estados Unidos antes de 1986 omitiam o capítulo final.
All US editions of the novel prior to 1986 omitted the final chapter.
O objetivo do jogo é descartar todas as cartas da mão antes dos outros jogadores.
The object of the game is to be the first to get rid of all the player's cards to a discard pile.
A realidade é que quanto mais distantes dali estamos, ficamos atrasados alguns microssegundos todas as vezes.
And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time.
E, em todas as vezes, eu sentiria os paralisados olhares dos prisioneiros condenados a me seguir.
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.
Para começar devemos pensar a respeito de todas as vezes que nos perdemos de nós mesmos.
For a start, we can think about all the times when we do lose ourselves.
E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos.
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.
A taxa máxima é comunicada , antes de 1 de Maio , a todas as instituições da Comunidade .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .
Porém, o animador Michael Maltese disse nunca ter ouvido essas regras antes, explicando todas as violações.
In an interview years after the series was made, writer Michael Maltese said he had never heard of the Rules.
CAMBERRA Por vezes os países só chegam a boas políticas depois de esgotarem todas as alternativas disponíveis.
CANBERRA Sometimes countries arrive at good policy only after exhausting all available alternatives.

 

Pesquisas relacionadas : Todas As Vezes - Todas As Vezes - Todas As Outras Vezes - Todas As Outras Vezes - Quase Todas As Vezes - Todas As Vezes Altas - Vezes Antes - As Vezes - As Vezes - As Vezes - Antes De Todas As Coisas - Duas Vezes Antes - Algumas Vezes Antes - Várias Vezes Antes