Translation of "todo aberto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aberto - tradução : Aberto - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse estabelecimento está aberto todo o ano. | That store is open all year. |
| E agora, obviamente eles tem o aplicativo aberto o tempo todo. | And now, obviously, they have it open. |
| Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano. | It's open ten to six daily throughout the year. |
| Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês. | We will provide all the open source software for them, maybe starting next month. |
| Em 8 de maio de 1871, Antofagasta foi designada Porto Maior, aberto ao comércio de todo mundo. | On 8 May 1872, Antofagasta was appointed by the Bolivian Government as Puerto Mayor , open trade worldwide. |
| Pela primeira vez, há um debate aberto em todo o Médio Oriente sobre o papel da religião na política. | Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics. |
| Se você considerar os programadores, vocês sabem, todo o movimento do código aberto é uma instância fantástica de inovação acelerada pela multidão. | If you take programmers, you know, the whole open source movement is a fantastic instance of crowd accelerated innovation. |
| E esta versão com código aberto significa que poderia ser se trabalharmos brilhantemente poderia ser usado por todo o mundo muito rapidamente. | And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly. |
| Em torno desses fundamentos você pode seguir o percurso circular com paneis de informações que está aberto ao longo de todo ano. | A circular trail with information panels will guide you around them all year round. |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| O concurso está aberto a arquitectos de todo o mundo e as candidaturas deverão ser entregues até ao dia 20 de Janeiro 2003 . | The competition is open to architects from all over the world and the deadline for applications is 20 January 2003 . An open call for candidature has been published in the Official Journal of the European Communities and on the ECB 's website . |
| DC é um programa de código aberto ( open source ) para compartilhar todo o tipo de arquivos e que utiliza a rede Direct Connect. | DC is a free and open source, peer to peer file sharing client that can be used to connect to the Direct Connect network or to the ADC protocol. |
| É código aberto . | It's open source. |
| Já está aberto? | Is it already open? |
| Já está aberto. | It's already open. |
| Isto é quanto os pescadores pegam todo dia no Quênia, por anos a fio, num lugar onde não há proteção, é aberto a todos. | This is how much fishermen get everyday in Kenya, fishing over a series of years, in a place where there is no protection it's a free for all. |
| Claro que no mar profundo e nas áreas de oceano aberto, estavam bem, mas os corais, que todo mundo gosta de ver, estava com problemas. | Of course the deep sea areas and the open ocean areas were fine, but the coral, which everybody likes to look at, was in trouble. |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| tudo aberto, tudo disponível. | All open, all available. |
| CA Código aberto? Uáu. | CA Open source? Wow. |
| O banco está aberto? | Is the bank open? |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| Operações de mercado aberto | Open market operations |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO | OPEN MARKET OPERATIONS |
| Operações de mercado aberto | TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Está aberto aos domingos? | Is it open on Sunday? |
| O tempo está aberto. | The skies are clear. |
| O supermercado está aberto. | The supermarket is open. |
| Estou aberto a sugestões. | I'm open to suggestions. |
| Está aberto a negociações. | It's open to negotiation. |
| Seu zíper está aberto. | Your zipper is open. |
| Seu zíper está aberto. | Your zipper's open. |
| Você é muito aberto. | You're very open. |
| Fique de olho aberto. | Keep an eye out. |
| Temos um relacionamento aberto. | We have an open relationship. |
| O baú está aberto. | The trunk is open. |
| Seu armário está aberto. | Your locker is open. |
| O portão estava aberto. | The gate was open. |
| O banco está aberto. | The bank is open. |
| O portão está aberto. | The gate is open. |
| Mantenha o canal aberto. | Keep the channel open... No artist is pleased. |
| Carlos inicialmente acreditou que os muçulmanos estavam tentando atraí lo ao sopé da colina e ao campo aberto, uma tática que ele resistiria a todo custo. | This tactic he knew he had to resist at all costs he had in fact disciplined his troops for years to under no circumstances break formation and come out in the open. |
| Graças a Sami Ben Gharbia, o nosso Arquivo de Vídeos foi atualizado com versões editadas em alta resolução dos vídeos de todo o evento aberto ao público. | Thanks to Sami Ben Gharbia, our Video Archive has been updated with edited, high resolution videos of the entire public event. |
Pesquisas relacionadas : Aberto Todo O Ano - Aberto Todo O Ano - Todo O Todo - Aberto - Todo Sistema - Todo Risco - Todo Grupo - Todo Contrato - Todo Minuto - Todo Momento
