Translation of "todo esse tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tempo - tradução : Tempo - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo. | They would have spent the time alone, all that time. |
| Lamento ter feito você esperar esse tempo todo. | I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. |
| Esse tipo de coisa acontece o tempo todo. | This type of thing happens all the time. |
| Eles estão no lado do dinheiro todo esse tempo. | They are on the money side all the time. |
| Durante todo esse tempo, conheci uma pessoa que me assustou. | During that whole time, I met one person who scared me. |
| Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo. | That song has been ringing through space for all that time. |
| Ser boazinha todo esse tempo e nenhum crédito por isso. | All that being good and no real credit for it. |
| Você mentiu para mim esse tempo todo, não é mesmo? | You've been lying to me all this time, haven't you? |
| Dizem, Oh, sim. Eles falam sobre esse assunto o tempo todo. | They say, Oh, yeah. They're always talking about that stuff. |
| Nunca tivemos uma guerra, a Suécia estava em paz todo esse tempo. | We never had a war Sweden was in peace all this time. |
| Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida. | Child After all this time here, music is life. |
| E existe esse tipo de semáforo ao nosso redor o tempo todo. | And there's almost this sort of semaphore around us all the time. |
| Nós indígenas estamos decididos a lutar, como sempre fizemos todo esse tempo. | We indigenous people are determined to fight, as we have done all this time. |
| Foi pescado de modo sustentável por todo esse tempo, exceto pela nossa geração. | It was fished sustainably till all of time, except for our generation. |
| Mas, pela primeira vez em todo esse tempo em Bangladesh eu tive medo | I wasn t in any danger it was just a transformer exploding. But, for the first time in this whole time in Bangladesh I was scared |
| Esse é um problema com o qual temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| Por quase todo esse imenso tempo, a aparência da Terra teria mudado muito gradualmente. | Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually. |
| Esse é um problema com o qual nós temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| Esse é todo o tempo que eu tinha, assim eu agradeço muito pela atenção de vocês. | That's all the time I have, so thank you very much for your attention. |
| Você gasta todo esse tempo com os seus amigos? Quem são eles? Gente engraçada eu presumo. | Do you spend a lot of time with your friends? Who are they? Funny people I think. |
| Esse é todo seu. | This one's all yours. |
| Esse é todo seu. | This one is all yours. |
| Esse é todo seu. | That one's all yours. |
| Esse é todo seu. | That one is all yours. |
| Mas ao mesmo tempo há períodos em que penso será que todo esse trabalho duro vale a pena? | But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while? |
| Eu nasci no México, eu cresci no México e por todo esse tempo, aprendi a amar o México. | I was born in Mexico, I grew up in Mexico and along the way, I learned to love Mexico. |
| Esse rio transborda todo ano. | That river floods every year. |
| Todo mundo comete esse erro. | Everyone makes that mistake. |
| Acontece o tempo todo. | It happens all the time. |
| Acontece o tempo todo. | Happens all the time. |
| Espirro o tempo todo. | I sneeze all the time. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| E todo esse processo Ok, terminamos. | And this whole process Okay you're done. |
| Esse aumento foi todo de Victoria. | That spike was all Victoria. |
| Não posso aguentar todo esse barulho. | I can't put up with all that noise. |
| Infelizmente, acontece todo o tempo. | Unfortunately, it happens all the time. |
| Ouvimos isso o tempo todo. | You hear about it all the time. |
| Vemos isso o tempo todo. | You see him all the time. |
| Eles brigam o tempo todo. | They are always quarreling. |
| Ele reclama o tempo todo. | He complains all the time. |
| Eu espirro o tempo todo. | I sneeze all the time. |
| Ela reclama o tempo todo. | She complains all the time. |
| Acidentes acontecem todo o tempo. | Accidents happen all the time. |
| Isto acontece o tempo todo. | This happens all the time. |
| Eu choro o tempo todo. | I cry all the time. |
Pesquisas relacionadas : Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Todo Esse Esforço - Tempo Todo - Com Esse Tempo - Após Esse Tempo - Sobre Esse Tempo - Durante Esse Tempo - O Tempo Todo - O Tempo Todo - Foi Esse O Tempo - Todo O Meu Tempo - Certo O Tempo Todo
