Translation of "todo mundo vai dizer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dizer - tradução : Mundo - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vai ser legal rever todo mundo. | It'll be nice to see everyone again. |
| Todo mundo vai me chamar de mentiroso. | Everyone is going to call me a liar. |
| Não é todo mundo que pode dizer isto. | Not many people can say that. |
| É na internet, pra onde todo mundo vai. | Because I'm going to the Internet, which is where everybody goes. |
| E todo mundo começou a aplaudir e dizer Muito bem! | And everybody just burst into applause, and they were like Yes! |
| Todo mundo tem o direito de dizer o que pensa. | Everyone has a right to say what he thinks. |
| Todo mundo quero dizer, nós debatemos sobre o que é justo mas todo mundo concorda que sofrimento e justiça importam. | Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter. |
| Ela disse, Você vai, por quê, veja, acontece com todo mundo. | She said, You are, because, see, it happens to everyone. |
| Todo mundo queria ouvir o âncora da TV dizer, Senhor Splashy Pants . | Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants. |
| Bem, os bebês em todo o mundo são como eu gosto de dizer como cidadãos do mundo | Well, babies all over the world are what I like to describe as citizens of the world. |
| E preciso dizer, muitos deles agora a orquestras profissionais por todo o mundo. | And I have to say, many of them now in the professional orchestras throughout the world. |
| mas sua força reside em dizer a eles o que todo mundo está fazendo. | But its strength lies in telling them what everybody else has been doing. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everyone knows everyone. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everybody knows everybody. |
| Quem é todo mundo? Todo mundo. | Who is everybody? Everybody. |
| Mas começe a dizer, você sabe, nós iremos tentar isto na Nigéria todo mundo foge. | But start telling them, you know, we're going to try to do it in Nigeria everyone runs away. |
| Não é dizer que se tivéssemos todo o dinheiro do mundo, não gostaríamos de fazer. | It's not to say that if we had all the money in the world, we wouldn't want to do it. |
| Aí a gente vai e cria a internet e conecta todo o mundo, a gente deixa o mundo plano. | Then we go along and create the Internet and connect the world together we flatten the world. |
| Todo mundo significa todos, todo mundo aqui. | Everybody means everybody, means everybody here. |
| Nesse país, todo mundo espia todo mundo. | In this country, everyone is spying on everyone. |
| Tom vai nos dizer. | Tom will tell us. |
| Você vai lhe dizer? | Are you going to tell her? |
| Tom vai dizer não. | Tom is going to say no. |
| Mas tenho de lhes dizer todo mundo sempre pergunta, O que aconteceu com o bebê babuíno? | But I have to tell you everybody always asks, What happened to the baby baboon? |
| Natasha, você pode vir aqui em cima por um segundo, apenas para dizer olá para todo mundo? | Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody? |
| Viram que eu fiz quase todo mundo aqui levantar sua mão e dizer que não são iguais. | You know, I just got almost everyone of you to raise your hand and say that they are not. So what do we learn? |
| Você não vai dizer algo? | Aren't you going to say something? |
| O que você vai dizer? | What are you going to say? |
| O que você vai dizer? | What're you going to say? |
| Tom não vai dizer não. | Tom isn't going to say no. |
| É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo. | It's a small town. Everyone knows everyone. |
| Mas isso não quer dizer que todo o mundo seria muito melhor se fosse governado apenas por mulheres. | But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women. |
| Quero dizer, quem vai saber, certo? | I mean, who knows, right? |
| Chris Luebkeman vai lhes dizer porquê. | Chris Luebkeman will tell you why. |
| Dizer por favor vai te matar? | Would it kill you to say Please ? |
| Sei que você vai dizer não. | I know you're going to say no. |
| Tom não vai poder dizer não. | Tom won't be able to say no. |
| O que o Tom vai dizer? | What'll Tom say? |
| Eles vão dizer que em regiões de profunda instabilidade em todo o mundo, onde você tem pobreza intensa, onde populações estão crescendo e você não tem recursos sustentáveis, isso vai levar a insegurança alimentar. | They're going to say, in regions of profound instability throughout the world, where you have intense poverty, where populations are growing and you don't have sustainable resources like this, this is going to lead to food insecurity. |
| Quero dizer, conversamos basicamente com todo mundo dentro e fora das escolas, com Ministros da Educação, dando essas coletivas de imprensa, que é claro, agora estavam lotadas de jornalistas, todo mundo estava lá. | I mean, we basically sat down with everybody in and out of schools with ministers of education, holding these press conferences, which of course, now were loaded with press, everybody was there. |
| Todo mundo pode. | And everybody can do it. |
| Todo mundo compareceu. | Everyone showed up. |
| Todo mundo riu. | Everybody laughed. |
| Todo mundo erra. | Everyone makes mistakes. |
| Todo mundo riu. | Everyone laughed. |
Pesquisas relacionadas : Todo Mundo - Todo Mundo - Mundo Todo - Vai Dizer Que - Sangue Vai Dizer - Para Todo Mundo - Todo Mundo Sofre - Todo Mundo Sabe - Como Todo Mundo - Todo Mundo Pensa - No Mundo Todo - Todo Mundo Gosta - Todo Mundo Diz - Todo Mundo Fica
