Translation of "todo o acesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acesso - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução : Todo o acesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo estudante tem acesso à biblioteca. | Every student has access to the library. |
| Todo discente tem acesso livre à biblioteca. | Every student has free access to the library. |
| Nem todo mundo tem acesso à internet. | Not everyone has access to the Internet. |
| Todo o acesso à informação deveria observar as normas mínimas de segurança aplicáveis . | Any access should respect the relevant minimum security standards . |
| Isto é eficaz em todo o mundo. O acesso a smartphones e celulares hoje é extraordinário. | This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary. |
| O Egito anunciou nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido. | Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned. |
| Licklider previu que computadores fariam todo o trabalho rotineiro necessário para preparar o acesso aos insights e às tomadas de decisões. | Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making. |
| E eu vou tentar provar apenas um ponto hoje o de que o acesso universal a todo o conhecimento está ao nosso alcance. | And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp. |
| Actualmente, o fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, também tem um sonho promover o acesso à Internet aos cinco mil milhões de pessoas em todo o mundo que ainda não têm acesso a esta rede de comunicações. | Today, Facebook founder Mark Zuckerberg has a dream, too he wants to provide Internet access to the world s five billion people who do not now have it. |
| Estamos partindo, estamos saindo através de um poro nuclear, que é o acesso a esse compartimento que contém todo o DNA, chamado núcleo. | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
| Importância econômica Embora o Livingstone Falls impede o acesso do rio ao mar, quase todo o Congo é facilmente navegável, especialmente entre Kinshasa e Kisangani. | Luvua Luapula Chambeshi Economic importance Although the Livingstone Falls prevent access from the sea, nearly the entire Congo is readily navigable in sections, especially between Kinshasa and Kisangani. |
| A maioria dos ruandeses têm acesso ao rádio e a Radio Rwanda é a principal fonte de notícias em todo o país. | Most Rwandans have access to radio and Radio Rwanda is the main source of news throughout the country. |
| Todo o acesso ao processo traduzido, ou abaixo de uma hierarquia de arquivos, no segundo caso, é, de fato, processado pelo programa. | Every access to the translated file, or files below a hierarchy in the second case, is in fact handled by the program. |
| Quando o Estado de Nova York abriu uma investigação sobre pornografia infantil que usava Usenet, muitos provedores cancelaram todo o acesso a hierarquia alt. . | When the State of New York opened an investigation on child pornographers who used Usenet, many ISPs dropped all Usenet access or access to the alt. |
| De acordo com o Artigo, todo cidadão possui direito à liberdade de expressão e de acesso à informação por qualquer tipo de veículo. | Pursuant to the article, every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit. |
| Desde 2000, ano em que surgiu, a Aliança GAVI tem procurado aumentar o acesso das crianças pobres de todo o mundo às vacinas que salvam vidas. | Since its launch in 2000, the GAVI Alliance has sought to increase access to life saving vaccines for the world s poorest children. |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| Agora nós temos dinheiro, graças aos preços baixos, para distribuir remédios para AIDS em todo o mundo para pessoas que não teriam acesso a eles. | We now have the money, given these low prices, to distribute AIDS drugs all over the world to people we cannot presently reach. |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| a disponibilização , pelo BCE e pelos BCN , de sites na Internet , que permitem o acesso a todo o material publicado , incluindo um conjunto muito extenso de dados estatísticos | the websites of the ECB and the NCBs , which give access to all published material , including a very large collection of statistical data working papers |
| a disponibilização , pelo BCE e pelos BCN , de sítios na Internet , que permitem o acesso a todo o material publicado , incluindo um conjunto muito extenso de dados estatísticos | the websites of the ECB and the NCBs , which give access to all published material , including a very large collection of statistical data working papers |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| TOT Plc., como uma organização do povo tailandês, restringiu o acesso a este website e todo o seu conteúdo, texto, e ou fotos que são inapropriados e que afetam a mente do povo tailandês por todo o país o que não pode ser aceito. | TOT Plc., as an organization of Thai people, has restrained the access to this website as it contains content, text, and or picture that is unappropriated which affects the mind of Thai people all over the country and cannot be accepted. |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| É difícil o acesso àquele lugar. | It is hard to get access to that place. |
| a disponibilização , pelo BCE e pelos BCN , de sites na Internet , que permitem o acesso do público a todo o material publicado , incluindo um conjunto muito extenso de dados estatísticos | the websites of the ECB and the NCBs , which give access to all published material , including a very large collection of statistical data working papers |
| E a seta vermelha representa o ponto em que Queensland, efetivamente, disse Sim, este é o ponto em que vamos dar aos policiais de todo o estado acesso ao spray de pimenta | And the red arrow represents the point where Queensland actually said, Yes, this is where we're going to give all police officers across the entire state access to O.C. spray. |
| Este julgamento tem sido um exemplo de justiça aberta, com tradução disponível para o povo ixil durante todo o processo, acesso ilimitado à imprensa e uma grande interacção nos media sociais. | The trial has been an example of open justice, with translation available for the Ixil peoples during the entire trial, unrestricted access to press and a strong interaction in social media. |
| Milhões de brasileiros ficaram sem acesso ao WhatsApp depois de um tribunal local ter ordenado a suspensão durante 48 horas da aplicação de mensagens instantâneas em todo o país. | Millions of Brazilians were left without access to WhatsApp after a local court ordered a 48 hour, country wide suspension of the mobile messaging application this week. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Bloqueie o acesso a um blog popular. | Block access to a popular blog. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| O acesso universal a todo conhecimento Creio que pode ser um dos grandes marcos da humanidade, como o homem sobre a Lua ou a Bíblia de Gutenberg ou a Biblioteca de Alexandria. | So universal access to all knowledge I think it can be one of the greatest achievements of humankind, like the man on the moon, or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria. |
| Acesso universal | Universal Access |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| De facto, dar às mulheres agricultoras o acesso aos mesmos recursos que é fornecido aos seus pares masculinos poderia reduzir o número de pessoas subnutridas em todo o mundo de 100 a 150 milhões. | Indeed, giving female farmers access to the same resources as their male counterparts could reduce the number of undernourished people worldwide by 100 150 million. |
| Desde que as primeiras aglomerações foram avistadas na praça, o governo egípcio cortou todo o acesso à Internet e continuou a assediar membros da imprensa internacional no terreno, a impedi los de transmitir. | As the first gatherings are sighted in the square, Egypt has virtually cut off all Internet access, and continued to bully international media on the ground, to block them from reporting. |
| Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| Desbloquear o acesso a senhas e outros segredos | Unlock access to passwords and other secrets |
| O subtítulo desse livro é Acesso às Ferramentas . | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| Artigo 1.o Acesso a documentos administrativos 1 . | Article 1 Access to administrative documents 1 . |
| Para começar, o acesso a assuntos de medicina. | For starters, access to medicine matters. |
| O topo da montanha é de difícil acesso. | Access to the mountaintop is difficult. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Todo - Todo O Conteúdo - Todo O Espectro - O Tempo Todo - Todo O Material - Todo O Pessoal - Todo O Equipamento - Primeiro O Todo - Todo O Resto - Todo O Fuzz - Todo O Stress - Não O Todo - Todo O Couro - Todo O Supracitado