Translation of "todo o alcance" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alcance - tradução :
Range

Alcance - tradução :
Reach

Todo - tradução :
Whole

Todo - tradução :
All across

Todo o alcance - tradução :
Whole range

Keywords : Range Grasp Long-range Reach Beyond Everywhere Entire Respect Whole Every

  Examples (External sources, not reviewed)

Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Deixe o ao alcance.
Put it within reach.
E eu vou tentar provar apenas um ponto hoje o de que o acesso universal a todo o conhecimento está ao nosso alcance.
And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
O alcance global dos falsos relatos
The global reach of false descriptions
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
O mundo inteiro estava ao meu alcance.
The whole world was laid out for me.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.
The scope of the new supervisory mechanism.
O golfe agora está ao alcance de todos.
Golf is now within the reach of everyone.
Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles?
How big are the clusters? How far do they reach?
Você fez tudo o que estava ao seu alcance.
You did your best.
... que disse, alcance e toque ...
... who said, reach out and touch ...
E este é o tipo de alcance que eles têm.
And that's kind of their home range.
Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.
To understand the role of these genes is going to be well within reach.
O meu alcance é global, a minha torre é segura.
And I feel so good to be alive and ON TOP!
O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos.
Tom read anything he could lay his hands on.
E a tecnologia está ao alcance.
And the technology is at hand.
Manter fora do alcance de crianças.
Keep out of reach of children.
Deixaram que ela o fizesse com os meios ao seu alcance.
She was left to her own devices.
Leila sempre tenta fazer tudo o que está ao seu alcance.
Layla always tries her best.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.
Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças.
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.
Então, vocês podem ver, assim vai o alcance é realmente muito diverso.
So you see, the range is really quite diverse.
Apesar destas deficiências, alguns revisores elogiaram o alcance da criação de Tolkien.
Despite these shortcomings, a few reviewers praised the scope of Tolkien's creation.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
And it reaches somewhere where other things don't.
Mas é preciso que isso alcance as pessoas.
But it still needs to get to people.
Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
Always have your dictionary close at hand.
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
Keep this product out of children's reach.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.
Put medicine out of the reach of children.
O que Mendel aprendeu estudando plantas teve um alcance muito além da botânica.
What Mendel learned from studying plants has had far reaching benefits outside of botany.
Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas.
Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations.
Achámos que a internet seria a ferramenta com maior alcance, e sobretudo entre jovens, para estreitar e expandir todas estas potencialidades, por dia temos 500 leitores de todo o mundo e sem grandes custos.
We thought the internet would be the most far reaching tool to extend and expand all of this potential for exposure and dialogue, especially among the youth we currently get 500 readers a day without incurring heavy costs.
Quanto mais poderoso for o nosso alcance, mais importante é a pergunta Sobre o quê?
The more powerful our reach, the more important the question About what?
O alcance com 150 passageiros para o A320 200 é de 5,400 km (2,900 nm).
Typical range with 150 passengers for the A320 200 is about 3,300 nmi (6,150 km).
Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Keep out of the reach and sight of children.
E mesmo ela está fora de alcance para muitos.
And even that is out of reach to too many.
Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.
The amount of S.A.A.
Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.
Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.
A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.
A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.
Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.
The balls were held between the fingers of the right hand.
Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Em Bandeira, o objeto de anseio restará envolto em névoas e fora do alcance.
In Bandeira, the object of desire remain shrouded in mist and out of reach.
A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato.
Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost.

 

Pesquisas relacionadas : Todo O Todo - Sob O Alcance - Expandir O Alcance - Compreender O Alcance - Sobre O Alcance - Avaliar O Alcance - Excede O Alcance - Aumentando O Alcance - Estender O Alcance - Aumentar O Alcance - Aumentar O Alcance - Aumentar O Alcance - Exceder O Alcance - Determinar O Alcance
Exibir esta página em português Exibir esta página em português