Translation of "todo o cuidado possível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escrevi as respostas com todo o cuidado. | I wrote the answers carefully. |
| Farei todo o possível. | I'll do all I can. |
| Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos. | You cannot be too careful in choosing your friends. |
| Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos. | You can't be too careful in choosing your friends. |
| Em outras palavras, todo cuidado é pouco quando julgar alguém. | In other words, hold your horses when you're coming to judge people. |
| Tom está fazendo todo o possível para ajudar. | Tom is doing everything possible to help. |
| Ele fez todo o possível para passar no exame. | He made every effort to pass the exam. |
| Tom está fazendo todo o possível para economizar dinheiro. | Tom is doing everything possible to save money. |
| Parta ao encontro da saúde, da beleza e da juventude e proporcione ao seu corpo o melhor cuidado possível. | Head to the spas to rediscover health, beauty and a youthful look, and treat your body to the best spa care around. |
| E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
| Claro, nós sabemos que ele não quis realmente dizer isso, mas hoje neste país, todo o cuidado é pouco. | Now of course, we know that he didn't really mean that, but in this country at the moment, you can't be too careful. |
| Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível. | Until then, and beyond, they will need all the support they can get. |
| O existencialismo (ou filosofia da existência) constitui, segundo Jaspers, o âmbito no qual se dá todo o saber e todo o descobrimento possível. | Transcendence (paired with the term The Encompassing in later works) is, for Jaspers, that which exists beyond the world of time and space. |
| Cuidado com o degrau. | Watch your step. |
| Cuidado com o cão! | Beware of the dog! |
| Cuidado com o cão. | Beware of dog. |
| Os apanhadores, devem se movimentar por todo o campo para capturar o Pomo de Ouro, porém deve tomar cuidado com os balaços. | In the films, the wings on the Snitch are gold, although in the books it is described as having silver wings. |
| O pré requisito básico de todo o progresso é a convicção de que o necessário é possível. | The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible. |
| Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos? | I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? |
| Cuidado. | Be careful. |
| Cuidado . | Be careful. |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado! | Be careful. |
| Tenham cuidado com o urso. | So be aware of the bear. |
| Cuidado! O chão está molhado. | Be careful! The floor is wet. |
| Ela o fez com cuidado. | She did it carefully. |
| Tenha cuidado com o Tom. | Be careful of Tom. |
| Tome cuidado com o Tom. | Be careful of Tom. |
| Cuidado! O chão está escorregadio. | Careful! The floor is slippery. |
| Cuidado! O chão é escorregadio. | Careful! The floor is slippery. |
| Nós precisamos saber tudo o que conseguirmos sobre isso e fazer todo o possível para cuidar dele | We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it. |
| E eu falando Tome cuidado. Por favor tome cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Cuidado, o homem tem uma arma. | Watch out, the man has a gun. |
| Trate disso com o maior cuidado. | Handle it with great care. |
| Tenha cuidado com o que deseja. | Be careful what you wish for. |
| Cuidado, o homem tem uma arma. | Careful, the man has a gun. |
| Tom o fez com muito cuidado. | Tom did it very carefully. |
| Cuidado com o que você diz! | Be careful what you say! |
| Cuidado com o que você diz! | Be careful what you say. |
| Cuidado para não engolir o osso. | Be careful not to swallow the pit. |
| Tom desembrulhou o presente com cuidado. | Tom unwrapped the gift carefully. |
| Tome cuidado. O chão está escorregadio. | Be careful. The floor is slippery. |
| Tomem cuidado. O chão está escorregadio. | Be careful. The floor is slippery. |
| Segure o bebê com muito cuidado. | Hold the baby very carefully. |
| E com o conhecimento vem o cuidado | And with knowing comes caring. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Cuidado - Tentar Todo O Possível - Feito Todo O Possível - Todo O Apoio Possível - Fazendo Todo O Possível - Fazer Todo O Possível - Fez Todo O Possível - Todo O Sucesso Possível - Fazer Todo O Possível - Melhor Cuidado Possível - Todo O Todo - O Possível - O Cuidado Com - Teve O Cuidado