Translation of "todo o pessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução : Todo o pessoal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| SW E todo o pessoal lá de Tennesse. | SW And so do all the folks back home in Tennessee. |
| Isso implica no retreinamento de todo o pessoal de saúde. | This means, certainly, to retrain all health staff. |
| Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio. | Respect, together we are strong, Metal never dies! |
| Então o que este pessoal estava fazendo com todo o dinheiro que estavam arrecadando? | So what were these guys doing with all the money they were making? |
| Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira. | All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin. |
| Quase todo mundo que foi à conferência recebeu assistência pessoal. | Almost everybody who attended the conference was given personal assistance. |
| Todo mundo tem o direito a uma vida pessoal, não importa qual profissão a pessoa tenha. | Everybody has a right to a private life no matter what their profession is. |
| Em meados do século XIX, dá se a militarização de todo o pessoal da Armada Portuguesa. | In middle of the 19th century, the personnel of the Portuguese Navy underwent militarization. |
| Todo mundo no seu país foi atingido pela violência, o derramamento de sangue, a dor, o horror, pessoal. | Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody. |
| Por outras palavras, todo o pessoal que não concordar será despedido e o estilo do Beijing News passará a ser completamente diferente . | In other words, all the staff who do not agree will be fired and the style of Beijing News will be totally different . |
| É um triunfo pessoal imenso ir dos primeiros princípios através de todo o caminho para um complexo, fantástico e útil sistema. | It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| Mas primeiro era preciso acomodar todo o pessoal recém chegado, um problema difícil de resolver dadas as acanhadas proporções da cidade então. | But first it was necessary to provide accommodations for the newcomers, a difficult problem to resolve given the cramped proportions of the city of Rio at that time. |
| Em resposta, o vice presidente Gaston Sindimwo solicitou que a ONU retirasse todo seu pessoal baseado em Burundi, alegando que o pronunciamento estava errado. | In response, Vice President Gaston Sindimwo asked the UN to remove all its Burundi based staff, complaining that the criticism was misinformed. |
| O suporte físicoÉ todo o material de suporte necessário à produção do serviço, do qual se servirá o pessoal de contacto, ou o cliente, ou ambos. | But unproductive labor, however honorable...useful, or... necessary created services that perished at the time of production and therefore didn t contribute to wealth. |
| Você pode encontrar todo tipo de produto de higiene pessoal no banheiro público perto da sede do governo. | You can find all sort of body care items in the public bathroom near the government headquarters. |
| Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento. | All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent. |
| O seu tutor pessoal | Your personal tutor |
| Artigo 36.o Pessoal | Article 36 Staff |
| Assim, juntando tudo isso, o que realmente acontece é que a produtividade de todo nosso pessoal é significantemente mais alta que em qualquer outro lugar. | So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else. |
| O pessoal de Londres apareceu. | The people from London came up. |
| O Pessoal da Documentação K | The K Documentation Staff |
| Artigo 36.o Pessoal 36 . | Article 36 Staff 36.1 . |
| O que vocês querem, pessoal? | What do you guys want? |
| O que vocês querem, pessoal? | What do you guys have? |
| Vocês usam o Facebook, pessoal? | Do you guys use Facebook? |
| A religião é algo muito pessoal. Quase todo mundo tem na verdade sua própria religião. Coletividade em religião é um artifício. | Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice. |
| A implementação do novo alfabeto foi feita por centros de educação que foram abertos por todo o país, apoiados por empresas editoras, com o encorajamento pessoal por parte do próprio Atatürk, que viajou por todo o país participando do ensino do novo alfabeto. | The introduction of the new Turkish alphabet was supported by public education centers opened throughout the country, cooperation with publishing companies, and encouragement by Atatürk himself, who toured the country teaching the new letters to the public. |
| Pessoal | Staff |
| Artigo 36.o Pessoal 36.o 1 . | Article 36 Staff 36.1 . |
| Artigo 18.o Pessoal 18.o 1 . | Article 18 Staff 18.1 . |
| Deus Os textos da fé bahá'í descrevem um Deus único, pessoal, inacessível, onisciente, inextinguível e todo poderoso que é o criador de todas as coisas no universo. | God The Bahá'í writings describe a single, personal, inaccessible, omniscient, omnipresent, imperishable, and almighty God who is the creator of all things in the universe. |
| o pessoal dos serviços de informação | intelligence personnel |
| O pessoal dos serviços de informação | intelligence personnel |
| Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. | Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. |
| Além disso, nós também distribuímos cópias do material que ainda não foi publicado por todo o mundo, então não é possível impedir as futuras publicações do WikiLeaks atacando o nosso pessoal. | Similarly, we have distributed backups of all our pending publications across the world It is not possible to destroy WikiLeaks' upcoming publications by attacks on its staff. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
Pesquisas relacionadas : Todo O Pessoal Relevante - Para Todo O Pessoal - Todo O Todo - Todo O Pessoal De Vendas - Todo O Conteúdo - Todo O Espectro - O Tempo Todo - Todo O Material - Todo O Equipamento - Primeiro O Todo - Todo O Resto - Todo O Fuzz - Todo O Stress
