Translation of "todo o potencial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta. | Each event is recorded into your cells... . |
| Este mostra o potencial do vento em todo o Estados Unidos. | This one shows the wind potential all around the United States. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is a potential corpse. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is potentially a corpse. |
| Durante os anos 40, desenvolveu se todo o potencial da indústria. | During the 1940s the full potential of the industry developed. |
| É a nossa humanidade, e todo o potencial dentro dela, que nos torna belos. | It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful. |
| Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes. | Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes. |
| Então, tudo o que nós precisaríamos fazer seria adaptar um pequeno microchip a todo potencial equipamento de iluminação. | So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device. |
| O mundo em desenvolvimento, quase todo omitido da reação atual, vê o potencial dessas tecnologias alternativas, e está superando o Ocidente. | The developing world, mostly left out of the current response, sees the potential of these alternate technologies and they're leapfrogging the West. |
| E era como se através do meu padrão de vida ocidental, eu não tivesse vivido todo o meu potencial. | And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Colocar a educação em primeiro lugar é urgente no ponto de vista da escala de talentos e de potencial desperdiçados em todo o mundo. | Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide. |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| A Usina Hidrelétrica de Três Marias tornou se conhecida em todo o Brasil devido ao seu potencial hidrelétrico, divulgando o seu nome como se fosse o da cidade. | But the waterfall where the couple lived with their three daughters began to be called the Waterfall of the Three Marias, which disappeared after the building of the dam. |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| O potencial é basicamente mudar o jogo. | The potential is basically to change the game. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Penso que, se quisermos descobrir todo o potencial de nossa humanidade, temos que celebrar os dilacerantes pontos fortes e as gloriosas deficiências que todos nós temos. | I think that if we want to discover the full potential in our humanity, we need to celebrate those heartbreaking strengths and those glorious disabilities that we all have. |
| Também há o potencial pra fazer o bem. | There is a potential to do good as well. |
| A famosa frase de fecho descreve a grandiosidade desta visão da vida, com todo o seu potencial, ter sido originalmente instilada em poucas ou numa única forma. | (p 484)Darwin's famous closing sentence describes the grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one. |
| O potencial de muitas crianças é desperdiçado. | A lot of potential of young children is wasted. |
| A seta vermelha indica o potencial limiar. | The higher the membrane potential the greater the probability of activation. |
| Isto nos torna mais próximos de perceber todo o potencial da escolha, para inspirar a esperança e atingir a liberdade que a escolha promete mas nem sempre cumpre. | It brings us that much closer to realizing the full potential of choice, to inspiring the hope and achieving the freedom that choice promises but doesn't always deliver. |
| Todavia , não foi ainda explorado todo o potencial desta fonte adicional de activos de garantia , dado que a variedade de créditos passíveis de avaliação está a aumentar gradualmente . | Note The rate for the MRO refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . |
| Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano. | In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. |
| Então há potencial. | So the potential is there. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Vocês têm potencial. | You have potential. |
| Tu tens potencial. | You have potential. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço . | The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential . |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Então esta combinação, onde temos todo este potencial genético nos trópicos, que ainda não foi explorada, e fazer isso em combinação com a tecnologia | So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. |
| Este é o potencial da meditação, do raciocínio. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| Pranav Mistry O potencial fantástico da tecnologia SextoSentido | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
| Esse é o potencial do Caminho de Abraão. | That's the potential of the Abraham path. |
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| Embora todo o sector tenha solicitado ao Eurosistema mais pormenores sobre esta iniciativa , os bancos , de um modo geral , viram nela um maior potencial de oportunidades do que as CDT . | While the whole industry requested further details from the Eurosystem on this initiative , banks generally saw more potential opportunities than CSDs . |
| Em vez disso, é aderir e cumprir o seu papel de banco central do mundo, equilibrando a procura agregada e a potencial oferta para a economia global como um todo. | Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole. |
| Para além disso, o comércio móvel que é esperado atingir em 2016 os 800 mil milhões de dólares em todo o mundo tem um enorme potencial para o aumento da inclusão social e financeira. | Moreover, mobile commerce expected to reach 800 billion worldwide by 2016 has enormous potential to improve social and financial inclusion. |
| Mas existe tanto potencial, | But there's so much potential. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolver Todo O Potencial - Usar Todo O Potencial - Perceber Todo O Potencial - Revelar Todo O Potencial - Todo O Todo - Todo O Conteúdo - Todo O Espectro - O Tempo Todo - Todo O Material - Todo O Pessoal - Todo O Equipamento - Primeiro O Todo - Todo O Resto - Todo O Fuzz