Translation of "todo o universo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabe, elas estão na mesma magnitude de todo o universo observável. | You know, they're a step in size from the entire observable universe. |
| Isso significa todo o universo todas as coisas conhecidas e desconhecidas. | That means the whole universe, known things and unknown things. |
| E isto é o paradigma que vemos através de todo o universo | And this is the paradigm that we see throughout the universe. |
| O universo é holográfico. Cada uma de suas partes contém o todo. | The universe is holographic. Each of its parts contains the whole. |
| Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo. | These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe. |
| E isso é verdade para TUDO em geral, em todo o universo. | E.g., if x is the volume, then X is the pressure. |
| E o que acontece é que todo o universo e isso quer dizer não só o espaço, quer dizer eu também, e dentro de vocês todo o universo é cheio de algo chamado campo de Higgs. | And the picture is that the whole universe and that doesn't mean just space, it means me as well, and inside you the whole universe is full of something called a Higgs field. |
| Então, todo o conceito de membranas no universo, se o universo for da forma de um dodecaedro isto é um bom mapa do que poderia ser. | So, the whole concept of branes in the universe, if the universe is shaped like a dodecahedron this is a very good map of what could possibly be. |
| E as leis dessas partículas são válidas por todo universo, e elas estão extremamente conectadas com a história do universo. | And the laws of these particles are valid throughout the universe, and they're very much connected with the history of the universe. |
| A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo. | Life may have emerged independently at many places throughout the Universe. |
| Todo o universo, segundo Herder, poderia ser entendido a partir de uma perspectiva histórico evolutiva. | Herder did not think that reason itself could be criticized, as it did not exist except as the process of reasoning. |
| Por que a idéia foi tão simples, e ainda assim explica todo o design do universo. | Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe. |
| Mas há energia escura, e a energia escura não desaparece, o universo vai continuar expandindo para todo o sempre. | But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever. |
| Então se eu colocar mudança climática para todo o ano de 2006, vamos ver como é esse universo. | So if I put in climate change for all of 2006, we'll see what that universe looks like. |
| Brian Greene O nosso universo é o único universo? | Brian Greene Is our universe the only universe? |
| Então, minha primeira ousada previsão é que, no universo, a vida estará em todo lugar. | So, my first bold prediction is that, is that in the universe, life is going to be everywhere. |
| Existe todo um universo cultural negro, indígena e mestiço que precisa ser pensado e mostrado. | There is an entire cultural universe which belongs to groups of black, indigenous and people of mixed ancestry and which needs to be assessed and displayed. |
| Panspermia implica a hipótese de que a vida existe em todo o Universo, distribuída por meteoroides, asteroides e planetoides. | Panspermia is not meant to address how life began, just the method that may cause its distribution in the Universe. |
| Cerca de 200 milhões de anos depois do Big Bang, estrelas começam a aparecer por todo o universo, bilhões delas. | From about 200 million years after the Big Bang, stars begin to appear all through the universe, billions of them. |
| Física O universo, na visão de Zenão, é Deus uma entidade divina racional, onde todas as partes pertencem ao todo. | Physics The Universe, in Zeno's view, is God a divine reasoning entity, where all the parts belong to the whole. |
| Diferente dos ocupantes do universo, o próprio universo não desperdiça. | Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful. |
| Porque nossa casa é o universo, e nós somos o universo, essencialmente. | Because our home is the universe, and we are the universe, essentially. |
| Em 1917, aplicou a teoria da relatividade geral para modelar a estrutura do universo como um todo. | In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the large scale structure of the universe. |
| Em 1917, aplicou a teoria da relatividade geral para modelar a estrutura do universo como um todo. | Cosmology In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the structure of the universe as a whole. |
| Podemos ver todo o caminho até os limites do universo observável, Quando voltamos no tempo, quase até o momento do próprio Big Bang. | We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself. |
| Em outubro de 1965, Coltrane grava Om , referindo se ao mantra mais importante do Hinduísmo que simboliza o infinito de todo o Universo. | In October 1965, Coltrane recorded Om , referring to the sacred syllable in Hinduism which symbolizes the infinite or the entire Universe. |
| Esse é o universo de Barricelli. Esse é o universo em que vivemos. | This is Barricelli's universe. This is the universe we live in now. |
| O Universo é infinito. | The universe is endless. |
| Deus criou o Universo. | God created the universe. |
| O Universo é infinito. | The universe is infinite. |
| Quem criou o universo? | Who created the universe? |
| Aqui está o universo sobre o qual é falado, versus o universo que realmente existe. | Here is the universe that we tell you about, versus the universe that really exists. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Mas o universo não é um filme mudo, porque o universo não é silencioso. | And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent. |
| Se a vida surgiu somente em um planeta em todo universo, esse planeta tem que ser o nosso, porque estamos aqui comentando o assunto. | If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it. |
| Ciência A hipótese de formas de vida alienígena, tais como bactérias, foi levantada a existir no Sistema Solar e em todo o universo. | Background Alien life, such as microorganisms, has been hypothesized to exist in the Solar System and throughout the universe. |
| Indo mais longe, uma teoria que sugere que todo o universo é computado por algum tipo de autômato discreto é defendida por cientistas. | Going further, a theory suggesting that the whole universe is computed by some sort of a discrete automaton, is advocated by some scientists. |
| O PAHs parecem ter sido formadas logo após o Big Bang, estão espalhados por todo o universo e estão associados a novas estrelas e planetas extrasolares. | PAHs seem to have been formed shortly after the Big Bang, are widespread throughout the universe, and are associated with new stars and exoplanets. |
| O universo é bem grande. | The universe is really big. |
| Mas o Universo é infinito. | But the universe is infinite. |
| Quantos anos tem o Universo? | How old is the universe? |
| O Universo está se expandindo. | The universe is expanding. |
| O universo tem volume infinito? | Does the universe have infinite volume? |
| Imperiex destrói o universo precedente. | S.T.A.R. |
| Se universo não é uma flutuação, porque o início do universo tinha baixa entropia? | If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy? |
Pesquisas relacionadas : Em Todo O Universo - Todo O Todo - Executar O Universo - Universo Mecânico - Universo Físico - Universo Diversificado - Universo Alternativo - Universo Produto - Universo Social - Universo Risco - Universo Patrimonial - No Universo - Universo Digital