Translation of "todo segundo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Segundo - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução : Todo segundo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cesar Kuriyama Um segundo todo dia
Cesar Kuriyama One second every day
e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.
Acho que todo mundo se beneficiaria tendo esse um segundo para lembrar todo dia.
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.
Acho que todo mundo deve aprender um segundo idioma.
I think everybody should learn another language.
Segundo Heringer, O livro incendiou todo mundo, inclusive a Dilma .
Heringer says that the book inflamed everybody, including Dilma .
Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político.
Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy.
todo animal, todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saiu da arca.
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.
O existencialismo (ou filosofia da existência) constitui, segundo Jaspers, o âmbito no qual se dá todo o saber e todo o descobrimento possível.
Transcendence (paired with the term The Encompassing in later works) is, for Jaspers, that which exists beyond the world of time and space.
Então o primeiro desses projetos acabou sendo algo que chamei de Um Segundo Todo Dia.
So the first of those projects ended up being something I called One Second Every Day.
Todo o universo, segundo Herder, poderia ser entendido a partir de uma perspectiva histórico evolutiva.
Herder did not think that reason itself could be criticized, as it did not exist except as the process of reasoning.
Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, de todo réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida.
Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.
Natasha, você pode vir aqui em cima por um segundo, apenas para dizer olá para todo mundo?
Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody?
Já o One Day on Earth está documentando vídeos de todo o mundo pelo segundo ano consecutivo.
One Day on Earth is documenting videos of the world for the 2nd year in a row.
Segundo a Unesco, em todo o mundo, 29 das pessoas que se dedicam à pesquisa são mulheres.
According to UNESCO, 29 of all the people in the world who dedicate themselves to research are women.
Segundo estudo feito pela NASA, o ar natalense é o mais puro de todo o continente americano.
Known as the City of the Sun and also as The City of the Dunes.
Segundo os sindicatos do setor de confecções, aproximadamente 300 fábricas, em todo o país, se juntaram ao protesto.
According to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.
Observando a evolução no segundo semestre de 1997 como um todo ( ver quadro ) , podem se reconhecer diversas características comuns .
Looking at developments in the second half of 1997 as a whole ( see table ) , a number of common characteristics were discernible .
Segundo a Revista do Arquivo Público Mineiro, no ano de 1800, a vila possuía ao todo 17 450 habitantes.
According to Public File Miner Magazine, in 1800, the town had 17,450 inhabitants in total.
Segundo a Federação Internacional de Lutas Associadas, há cinco disciplinas de luta internacional reconhecidas atualmente em todo o mundo.
International disciplines Wrestling disciplines, as defined by UWW, are broken down into two categories International wrestling disciplines and folk wrestling disciplines.
Com renda de 783 milhões de dólares em todo o mundo, converteu se na segundo filme mais taquilheira de 2004.
With revenue of 783 million worldwide, it was the second highest grossing film in 2004.
Então, só olhando a Terra de cima por mais um segundo, as pessoas estão agindo como idiotas, em todo o país.
Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country.
O segundo ponto que gostaria que vocês considerassem é o padrão de assistência que é fornecido aos participantes de todo teste clínico.
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.
Segundo a Wikipedia, ele é o líder há mais tempo no poder em todo o mundo, sem contar aqueles com título real.
According to Wikipedia, he is the longest serving of all current non royal national leaders in the world.
Todo o acesso ao processo traduzido, ou abaixo de uma hierarquia de arquivos, no segundo caso, é, de fato, processado pelo programa.
Every access to the translated file, or files below a hierarchy in the second case, is in fact handled by the program.
O álbum vendeu 30 milhões de cópias em todo o mundo e permaneceu durante algum tempo como o segundo mais vendido da história.
As of 2013, the album has shipped seven million copies in the U.S. and has sold approximately 30 million copies worldwide.
Como província senatorial por todo o segundo século, a Capadócia foi guarnecida por três legiões e diversas forças auxiliares, totalizando mais de soldados.
As a Senatorial province during the middle of the second century AD, Cappadocia retained a permanent military garrison of three legions and several auxiliary units, totally over 28,000 troops.
O uísque de malte em particular, destilado segundotodos antigos e com certo folclore, é apreciado e celebrado por conhecedores de todo o mundo.
The entire period between the world wars was one of economic depression, of which the world wide Great Depression of 1929 1939 was the most acute phase.
Segundo o Censo de 1920, o município de Morrinhos é o que tem maior número de propriedades rurais em todo o Estado (1.172 propriedades).
According to the census of 1920, Morrinhos is the municipality in Goiás with the greatest number of rural properties (1,172).
Segundo os atomistas, havia infinitos mundos em todo os Universo sendo criados ou destruídos, assim como o nosso mundo um dia iria se desfazer.
What we have to find is not a solution but some way of dealing with the mystery ... And we have to do so using words.
Todo mundo conhece todo mundo.
Everyone knows everyone.
Todo mundo conhece todo mundo.
Everybody knows everybody.
Depois de uma colheita, eles tinham aumentado o seu rendimento o suficiente para comprar um segundo sistema para todo o seu um quarto de acre.
After one harvest, they had increased their income enough to buy a second system to do their full quarter acre.
Quem é todo mundo? Todo mundo.
Who is everybody? Everybody.
Referências Evangelho segundo Marcos Evangelho segundo Mateus
In scientific nomenclature Asteroid 562 Salome is named after her.
A canção se tornou o segundo single da banda a alcançar o número um no Hot 100 chart , que já vendeu mais de 13,9 milhões de cópias no mundo todo, tornando se um dos singles mais vendidos em todo o mundo.
The song became the band's second single to reach number one on the Hot 100 chart it has sold over 14.4 million copies worldwide, making it one of the best selling singles worldwide.
Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
Everybody means everybody, means everybody here.
Nesse país, todo mundo espia todo mundo.
In this country, everyone is spying on everyone.
Segundo.
43 51.
Segundo diversas fontes da imprensa eles teriam conseguido escapar do cerco policial ajudados pela deputada Janira Rocha (PSOL), que os acompanhou durante todo o dia no consulado.
According to various media sources, Samy, her son and her son's girlfriend escaped the consulate with the help of Deputy Janira Rock of the Socialism and Freedom Party (PSOL), who accompanied them throughout the day there.
Tom não esperou nem mais um segundo segundo.
Tom didn't wait another second.
Nós temos caminhadas todo ano todo março, abril.
We have had walks every year every March, April.
Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo.
It's a small town. Everyone knows everyone.

 

Pesquisas relacionadas : Todo Segundo Conta - Todo O Todo - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior - Segundo Mais - Segundo Balcão - Segundo Pavimento - Segundo Semestre - Segundo Secretário - Segundo Circuito