Translation of "todos mas feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então todos saúdam o feito. | So all hail to that. |
| Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração. | Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models. |
| Zoneamento mal feito. Mas... | Bad zoning, but ... |
| Diziam Temos feito assim durante todos esses anos. | People said, We've been doing it this way for all these years. |
| Mas o mal já estava feito. | But the damage had already been done. |
| Feito, mas só sob uma condição. | Agreed, but only on one condition. |
| E nós a temos feito continuamente todos os anos. | And we've continued to do it every year. |
| Mas isso precisa ser feito em conjunto. | But it has to be done together. |
| Mas precisa ser feito a longo prazo. | But it needs to be done long term. |
| Mas ainda há muito a ser feito. | But there is still progress to be made. |
| nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito. | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
| Mas falar pode ser feito de diversas maneiras. | But talking can be done in different ways. |
| Mas poderia ter sido feito de outra maneira? | But could it have done otherwise? |
| E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria. | And all of them also will clear a test given on that subject. |
| Mas, todos conhecem Evita. | But Evita played no part. |
| Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado. | But the military deal was not done directly by the state. |
| Os habitantes do vilarejo têm feito protestos, mas em todos estes anos, todos os relatórios da cidade enviados para os departamentos de meio ambiente da província têm dito que a qualidade da água é segura?! | The villagers have been protesting but all these years, all the reports from the county to the province's environmental departments said that the water quality is safe?! |
| Ninguém acreditava que estava feito. Todos disseram, Oh, o que a NASA pensa disso? | No one believed it was done. Everyone said, Oh, what does NASA think? |
| O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal. | The politician said that he had paid all his taxes and done nothing illegal. |
| Eu gostaria de agradecer a todos que têm me ajudado a conseguir tal feito. | I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing. |
| Na verdade ele a estuprou, mas falava que havia feito sexo. | Well actually, he raped her, but he would say he had sex with her. |
| Mas então todos tem competidores. | But then, everybody has competition. |
| Mas os jovens todos vieram. | But the young people all came. |
| Mas todos nós temos coisas. | But all of us own stuff. |
| Alguns ouviram, mas não todos. | Some did, not everybody. |
| Mas estávamos todos muito nervosos. | But we were all so nervous. |
| Porém todos esses números podem ser estimativas, pois muito trabalho taxonômico ainda precisa ser feito. | However, all of these numbers should be seen as estimates much taxonomic work remains. |
| Um movimento geral envolvendo todos os cidadãos da Checoslováquia foi feito em 27 de novembro. | A two hour general strike involving all citizens of Czechoslovakia was held on November 27. |
| Mas é feito como um bom teatro, mas é poderosamente catártico, como vocês provavelmente viram semana passada. | But it makes for good theater, and it's powerfully cathartic as you probably saw last week. |
| Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado. | But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. |
| E nem todos vão embarcar. Mas você não precisa de todos. | And not everyone will. But you don't need everyone. |
| Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| Mas isso também é ficção. Muito foi feito nesta foto depois disso. | But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that. |
| Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito. | More often than not it shows you exactly what you should do. |
| E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza. | And it was done not by us, not by me, but by nature. |
| Mas como todos sabemos, interruptores falham. | Now wall switches, we all know, fail. |
| Mas fazemos isso todos os dias. | But we do it every day. |
| O papel da mídia não é glorificar o crime, mas relatá lo, mas isto deve ser bem feito | Media's role is not to glorify crime, but to report on it, but it has to be done correctly |
| Então há, com certeza, muita esperança, mas ainda há muito a ser feito. | And so there is certainly a lot of hope, but there's a lot more that needs to be done. |
| Mas eu não acho que na extensão em que realmente precisa ser feito. | But I don't think to any extent that it really needs to be done. |
| Estávamos nos jornais 3 anos depois do feito, mas infelizmente algo trágico aconteceu. | We were in the papers, we're still in the news three years later, but, unfortunately, something tragic happened right after. |
| Mas eu quero que ela saiba que este mundo é feito de açucar. | But I want her to know that this world is made out of sugar. |
| Eu jantei ontem à noite, mas não acho que Tom o tenha feito. | I ate dinner last night, but I don't think Tom did. |
| Ela querida testar seu marido, mas ela não poderia ter feito algo pior. | She wanted to test her husband, but she couldn't have made a worse move. |
| Isso ocorreu em 1858, mas como nunca havia feito uma decisão permaneceu rei. | This occurred in 1858, but as William was uncomfortable making a decision he remained king. |
Pesquisas relacionadas : Todos, Mas Feito - Todos, Mas - Todos, Mas - Mas Todos - Mas Todos - Bem Feito Todos - Todos, Mas Obliterado - E Todos, Mas - Todos, Mas Assegurou - Garantido, Mas Todos - Todos, Mas Parou - Todos, Mas Claro - Em Todos, Mas - Para Todos, Mas - Mas Todos Têm
