Translation of "todos estão conscientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evitam comer fast food e estão mais conscientes do que comem. | They try to avoid fast food and they re more conscious of their diets. |
| Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão. | On all of these issues, historically minded economists were right. |
| Entretanto, se os pais não estão estão conscientes, estamos deixando que nossas crianças se defendam por si mesmas. | However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves. |
| E estão conscientes do número de pessoas à sua volta por causa dos micro ruídos que estão recebendo. | And you're aware of how many people are around you because of the micro noises you're receiving. |
| Mas, ela diz que as escolas estão relatando que as hortas estão deixando os alunos mais conscientes sobre a alimentação. | But she says schools are reporting that the gardens have made students more aware of their food. |
| Os indivíduos que partilham a mesma área estão conscientes dos movimentos e atividades de cada um. | Individuals sharing the same area are aware of each other's movements and activities. |
| Porque meu pai, e meus três tios, na Segunda Guerra Mundial, eram opositores conscientes, todos medrosos. | Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats. |
| As famílias estão cada vez mais conscientes das oportunidades oferecidas por uma área económica e financeira alargada . | Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area . |
| Eles eram muito conscientes. | They were very conscious. |
| Devem manifestar por escrito , num documento distinto do contrato , que estão conscientes das consequências da perda dessas protecções . | they must state in writing , in a separate document from the contract , that they are aware of the consequences of losing such protections . |
| Os mercados globais estão bem conscientes do perigo dos Estados Unidos caírem da falésia fiscal , e observam nervosamente. | Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the fiscal cliff, and are watching nervously. |
| Estas pessoas estão bastante conscientes do desafio que é traduzir expressões idiomáticas, tal como acontece com eles constantemente. | These people are very well aware of the challenges of translating idiomatic expressions, as they do it themselves all the time. |
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Os humanos são seres conscientes. | Humans are conscious beings. |
| Como todos estão? | How is everyone? |
| Todos estão felizes. | All are happy. |
| Todos estão prontos. | Everyone is ready. |
| Todos estão aqui. | Everybody is here. |
| Todos estão felizes. | Everybody's happy. |
| Todos estão bem. | Everybody is fine. |
| Onde estão todos? | Where is everybody? |
| Onde estão todos? | Where's everyone? |
| Onde estão todos? | Where's everybody? |
| Onde estão todos? | Where is everyone? |
| Todos estão chorando. | Everybody's crying. |
| Todos estão gritando. | Everybody's crying. |
| Todos estão contentes? | Is everybody happy? |
| Todos estão mortos. | Everybody's dead. |
| Todos estão cansados. | Everyone is tired. |
| Todos estão cansados. | Everybody's tired. |
| Estão todos rindo. | Everyone's laughing. |
| Estão todos aqui. | Everyone's here. |
| Todos estão mortos. | Everyone's dead. |
| Estão todos esperando. | They're all waiting. |
| Estão todos esperando? | Is everyone waiting? |
| Estão todos descalços. | They're all barefoot. |
| Estão todos mentindo. | They're all lying. |
| Estão todos aqui? | Is everybody here? |
| Todos estão confusos. | Everyone is confused. |
| Todos estão dormindo. | Everybody is asleep. |
| Todos estão dormindo. | Everybody is sleeping. |
| Todos estão cansados. | Everyone's tired. |
| Como estão todos? | How is everybody doing? |
| Todos estão empolgados. | Everybody is excited. |
| Todos estão chateados. | Everyone is upset. |
Pesquisas relacionadas : Todos Conscientes - Estão Conscientes - Estamos Todos Conscientes - Estão Plenamente Conscientes - Estão Bem Conscientes - Estão Conscientes Sobre - Ainda Não Estão Conscientes - As Pessoas Estão Conscientes - Todos Estão Incluídos - Estão Todos Bem - Como Estão Todos - Estão Todos Bem - Todos Estão Convidados - Todos Estão Ocupados