Translation of "todos os alimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos. | They both ate the (same) food (as men). |
| Mastigue bem os alimentos. | Chew your food well. |
| Ele aborda como construir sua própria casa, como cultivar seus próprios alimentos, todos os tipos de coisas. | And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things. |
| Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados. | Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food. |
| Somos os animais que comem alimentos cozidos | We are the animals who eat cooked food. |
| E os bancos de alimentos estão crescendo. | And the food banks are growing. |
| No começo, os alunos rejeitavam os alimentos frescos, diz Martins. | Initially, students used to reject fresh food, says Martins. |
| O refrigerador evita que os alimentos se estraguem. | The refrigerator prevents food from going bad. |
| A geladeira evita que os alimentos se estraguem. | The refrigerator prevents food from going bad. |
| Os alimentos costumam ser assados ou cozidos lentamente. | Foods are usually either slowly cooked or stewed. |
| A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir. | The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise. |
| É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos. | It is a win win win situation that starts the food economy moving. |
| ROMA Todos os anos, desperdiçamos ou perdemos 1,3 mil milhões de toneladas de alimentos um terço da produção alimentar anual, em todo o mundo. | ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production. |
| E também cultivam os alimentos que servimos nas cantinas. | They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. |
| Carolyn Steel Como os alimentos moldam as nossas cidades | Carolyn Steel How food shapes our cities |
| Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional. | Food prices continue to rise in the world market. |
| Uma vez que os chineses estão acostumados com todos os tipos de escândalos envolvendo toxinas nos alimentos, a maioria sente se apenas frustrada com a situação em geral. | Since the Chinese people are used to all kinds of toxic food scandals, most of them just feel frustrated about the overall situation. |
| E o que fazemos com esses alimentos? Nós os cozinhamos! | And what do you do with this food? You cook it! |
| Deve se também ter cuidado com os alimentos a ingerir. | A child should also continue to be breastfed. |
| Progressão O vírus é ingerido com os alimentos ou água. | It is usually spread by eating or drinking food or water contaminated with infected feces. |
| Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça. | After adding other food, they steam it. |
| Os alimentos às vezes também podem modificar a aparência das fezes. | Sometimes food may make an appearance in the feces. |
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| Pois bem, falarei um pouco para vocês sobre re imaginar os alimentos. | So I'm going to tell you a little bit about reimagining food. |
| Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. | The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. |
| Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha. | All food and manufactured supplies are shipped to the island. |
| O habitat e os alimentos de animais selvagens são dessa forma destruídos. | While it is true that some animals retain their wild instincts even if born in captivity, e.g. |
| Os alimentos gordurosos (por exemplo, carnes gordas e lacticínios) são os que mais contêm calorias. | in a meal) and for the specific energy, namely amount of energy per unit of mass (e.g. |
| É para alimentos cozidos. | It's for cooked food. |
| Nóra Schüttler, autora de Alimentos e Bebidas da Hungria, também bloga sobre culinária no Hungary Starts Here , um portal com todos os tipos de informações práticas sobre a Hungria. | Nóra Schüttler, the author of Food and Beverages in Hungary, also blogs about food at Hungary Starts Here, a portal with all sorts of practical information about Hungary. |
| Os alimentos indígenas do México pré colombiano incluem chocolate, milho, tomate e baunilha. | They are wrapped in corn husks in the highlands and desert areas of Mexico and in banana leaves in the tropics. |
| Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los. | Food can be stored in the backpack until it is needed. |
| Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas. | Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink. |
| Ninguém pode viver sem alimentos. | No one can live without food. |
| Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural. | Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area. |
| Os vídeos a seguir mostram como os alimentos podem crescer em frascos, usando espaços e recursos limitados. | These videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources. |
| No sul, as mulheres cultivam alimentos da família, e os homens fornecem carne e aumentam os cultivos. | In the south, women grow the family's food, and men provide meat and grow cash crops. |
| Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água. | They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water. |
| Quando começámos este projecto , disse Dena Bravata, uma das investigadoras, pensámos que seria provável encontrar algumas conclusões que apoiassem a superioridade dos alimentos biológicos sobre os alimentos convencionais . | When we began this project, said Dena Bravata, one of the researchers, we thought that there would likely be some findings that would support the superiority of organics over conventional food. |
| A safra de 1942 foi boa e os alimentos permaneceram suficientes na Europa Ocidental. | The 1942 harvest was a good one, and food supplies remained adequate in Western Europe. |
| Eu nem espero que o governo subsidie todos os alimentos. O que eu espero é que alguns subsídios aos preços de alimentos ou pacotes de segurança alimentar estejam sendo planejados para a alimentação básica de Brunei (alem de arroz e açúcar), como óleo de cozinha, farinha de trigo, leite, ovos, frango. | While I don t expect the government to subsidize all food but I do expect some food price subsidies food security packages are being planned for Brunei s staple food (in addition to rice and sugar) such as cooking oil, flour, milk, eggs, chicken. |
| Em um esforço para conter a subida de preços dos alimentos, resultado dos desabastecimentos causados pelos furacões que atingiram a ilha, o governo cubano congelou os preços dos alimentos. | In an effort to counter rising food prices resulting from hurricane related shortages, the Cuban government has frozen food prices. |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Agora em Berkeley, só alimentos frescos. | Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os N Todos - Conservar Os Alimentos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios - Todos Os Equipamentos - Todos Os Documentos - Todos Os Sábados - Praticamente Todos Os - Todos Os Empregados
