Translation of "todos os mercados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

é a mãe de todos os mercados. lembram aquela tal Internet?
It is the mother of all markets. You remember that Internet?
iii ) necessidade de aumentar a transparência de todos os participantes nos mercados
iii ) the need for enhanced transparency from all actors in the markets
Comparando com os principais mercados emergentes , como o Brasil , Rússia ou Turquia , os mercados da dívida externa são pequenos em todos os países aderentes , à excepção da Polónia .
Compared with key emerging markets , such as Brazil , Russia or Turkey , external debt markets are small in all the acceding countries except Poland .
Todos os participantes do mercado financeiro que trabalhem com instrumentos financeiros comercializados nos mercados regulamentados .
All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets .
Mais tarde, o título foi alterado novamente para A Paixão de Cristo para todos os mercados.
Later, the title was changed again to The Passion of the Christ for all markets.
Uma característica notável das descidas nos mercados accionistas foi a diminuição acentuada dos preços das acções dos bancos e instituições financeiras em todos os principais mercados .
A notable feature of the declines in stock markets was a sharp downgrading of bank and financial stock prices across all major markets .
Tal beneficiará todos os intervenientes nos mercados financeiros , tanto as instituições financeiras como os depositantes , segurados e investidores em geral .
This will be beneficial for all those that are active in the financial markets , the financial institutions as well as depositors , policyholders and investors in general .
ALWIL parceria com a SanDisk em 2005, levando a localização de idioma para todos os mercados da SanDisk.
ALWIL partnered with SanDisk in 2005, leading to language localization for all of SanDisk s markets.
Estabilizar os mercados
to stabilise markets
Estabilizar os mercados
( c ) to stabilise markets
Estabilizar os mercados
to stabilise markets
Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .
de origem para todos os tipos de emitentes e a possibilidade de acesso a todos os mercados europeus com base na regulamentação do país de origem . IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
No início de 2004 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo desceram ligeiramente em todos os mercados principais .
In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets .
Uma típica cidade teria um mercado semanal (a cada 5 dias), enquanto cidades maiores tinham mercados abertos todos os dias.
A typical town would have a weekly market (every 5 days), while larger cities held markets every day.
A actual DSI estabelece um número limitado de aspectos jurídicos que devem ser respeitados por todos os mercados regulamentados na UE .
The existing ISD establishes a limited number of legal features that should be respected by all EU regulated markets .
Todos os mercados ou instrumentos nos quais o BCE investe deverão cumprir critérios de liquidez pré determinados aprovados pela Comissão Executiva .
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .
Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .
As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body . 111
Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .
As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body .
Os mercados estão lotados, os cafés animados.
Markets are crowded, cafés are bustling.
Nós só reorganizamos os mercados.
We just reorganized the markets.
Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe entre as contrapartes dos contractos transaccionados em um ou mais mercados financeiros , tornando se o comprador a todos os vendedores e o vendedor a todos os compradores .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council and the European Commission .
Os mercados bolsistas nos países aderentes , em média , tiveram um desempenho favorável em 2003 e largamente em linha com os mercados bolsistas de outras regiões com mercados emergentes , embora superando os mercados bolsistas da área do euro .
Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .
Mercados maiores aumentam o incentivo para produzir todos os tipos de ideias. Seja um software, um chip de computador ou um novo design.
Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design.
2 . listas de todos os mercados regulamentados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e actualizá la á pelo menos uma vez por ano .
The Commission shall publish a list of all regulated markets in the Official Journal of the European Communities and update it at least once a year .
Os mercados bolsistas em todos os novos Estados Membros , à excepção do Chipre , superaram consideravelmente os preços das acções na área do euro , medidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX .
Stock markets in all the new Member States , with the exception of Cyprus , significantly outperformed euro area stock prices , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index .
Acresce que o Conselho do BCE renova o seu total apoio a todos os esforços no sentido de promover a flexibilidade dos mercados e de melhorar a concorrência , o que também se aplica aos mercados agrícolas .
Moreover , the Governing Council reiterates its full support for all efforts which foster market flexibility and enhance competition . This also applies to the agricultural markets .
PT As actividades de notação de crédito realizadas por uma agência de notação de crédito na UE tem consequências em todos os seus mercados
( Articles 12 17 ) A credit rating activity performed by a credit rating agency in the European Union has consequences for all EU markets
As estatísticas de mercados financeiros produzidas pelo BCE incluem também indicadores de preços e de volume para os mercados monetário , obrigacionista e accionista , bem como das medidas de volatilidade e de convergência em todos os segmentos de mercado da área do euro .
Financial market statistics produced by the ECB also include price and volume indicators for the money , bond and equity markets as well as volatility and convergence measures across all euro area market segments .
Observamos os mercados financeiros que singularmente criamos esses mercados que eram supostamente infalíveis os vimos quebrar diante de nossos olhos.
We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes.
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Financial markets Money markets Capital markets
Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados .
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .
Contudo , os mercados bolsistas em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro reagiram negativamente à turbulência no mercado mundial registada no final de Fevereiro .
In the other non euro area EU Member States , long term interest rates rose less than in the euro area .
Padrão 3 Ciclos de liquidação e horários de funcionamento Deve ser adoptada uma liquidação por ciclos ( rolling settlement ) em todos os mercados de valores mobiliários .
Standard 3 Settlement cycles and operating times Rolling settlement should be adopted in all securities markets . Final settlement should occur
Os mercados monetários funcionaram melhor e os diferenciais dos mercados monetários caíram consideravelmente dos níveis elevados observados no início do ano .
Money markets were functioning better and money market spreads had fallen considerably from the high levels observed at the beginning of the year .
Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
I tried every possible book, every possible CD.
Alguns participantes no mercado acreditam que , com o cumprimento dos requisitos da SEPA por todos os sistemas de cartões e a abertura dos mercados nacionais , o resultado seria já bastante diferente dos actuais mercados fragmentados em termos nacionais .
Some market participants believe that , once all card schemes meet SEPA requirements and national markets are opened up , the result would already be quite different than the current nationally fragmented markets .
África do Sul 20 . Os mercados com alta.
South Africa in the 20 percents. High ones.
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
( c ) share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
share markets or sources of supply
Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais .
However , there are increasing links across national markets .
Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Em quase todos os lugares a que vou, encontro empresárias incrivelmente interessantes que estão buscando acesso a financiamento, acesso a mercados e redes de negócios estabelecidas.
Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks.
públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
) All banks Outstanding amounts

 

Pesquisas relacionadas : Em Todos Os Mercados - Em Todos Os Mercados - Em Todos Os Mercados - Em Todos Os Mercados Finais - Em Todos Os Mercados Globais - Em Todos Os Mercados Europeus - Em Todos Os Nossos Mercados - Todos Os N Todos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis