Translation of "todos os títulos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| inclui os títulos e todos os outros activos | For analpica1 and |
| Ano passado no TED, estes foram todos os meus títulos. Eu tive vários títulos. | Last year at TED, these were all my titles. I had a lot of titles. |
| Em 2002, o Figueirense conquistou todos os títulos estaduais em todas as categorias. | In 1973, Figueirense was the first team of Santa Catarina state in Campeonato Brasileiro Série A. |
| Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos . | It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . |
| Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos . | Projections the results of exercises conducted four times a year to project possible future macroeconomic developments in the euro area . |
| Títulos de dívida ( debt securities ) isto é , títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros , é constituída por todos os activos financeiros que são | Security and derivative dealers ( SDDs ) classified as OFIs , are financial corporations principally engaged in the following financial intermediation activities ( i ) trading of securities on their own account , through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of an intermediary , for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price |
| Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida . | In this reporting scheme , all such instruments must be classified as debt securities . |
| Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida . | In this reporting scheme , all such instruments would be classified as debt securities . |
| Títulos Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço . | Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . |
| Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço . | Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency |
| Títulos Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados a preços médios de mercado em vigor à data do balanço . | Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . |
| Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . | All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . |
| A componente de curto prazo inclui todos os títulos de taxa flutuante , independentemente das suas mat . residuais . | The short term component includes all floating rate securities , irrespective of their residual maturities . |
| Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de vencimento , bem como as amortizações antecipadas . | They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . |
| Todos os formulários de reporte pedem informação sobre títulos excepto acções de curto e de longo prazos . | Each report form requires information on short and long term securities other than shares . |
| Rejeitou aceitar todos os títulos dos seus predecessores (incluindo o de Imperator ) no começo do seu reinado. | He refused to accept all his predecessors' titles (including Imperator) at the beginning of his reign, preferring to earn them in due course. |
| Ele e todos os seus parentes britânicos renunciaram aos seus títulos e estilos alemães, adotando sobrenomes britânicos. | He and all his British relatives relinquished their German titles and styles, and adopted British sounding surnames. |
| Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de venci mento , bem como as amortizações antecipadas . | They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . |
| Apesar destes títulos, quase todos os cardeais são, desde o pontificado de Papa João XXIII (1958 1963), bispos. | Despite these titles, almost every cardinal is, since the pontificate of Pope John XXIII (1958 1963), a bishop. |
| Todos os singles lançados do álbum contém características de seus títulos no mesmo código em suas respectivas capas. | All singles released from the album feature their titles in the same code on their respective covers. |
| TÍTULOS Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços de mercado em vigor à data do balanço numa base título a título . | SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the Balance Sheet date on a security by security basis . |
| Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . | All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . |
| Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . | This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . |
| Sua reputação no mundo cristão, tem resultado em seus títulos Pilar da Fé e Selo de todos os Padres . | Cyril's reputation within the Christian world has resulted in his titles Pillar of Faith and Seal of all the Fathers . |
| O monarca britânico e sua família foram finalmente convencidos a abandonar todos os títulos alemães para para versões anglicizadas. | The King and his family were finally convinced to abandon all titles held under the German Crown and to change German titles and house names to anglicised versions. |
| Contas de reavaliação relativas a variações de cotações ( para o ouro , para todos os tipos de títulos expressos em euros , para todos os tipos de títulos expressos em moeda estrangeira , diferenças de avaliação do mercado relacionada com derivados de risco de taxa de juro ) | Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives ) |
| TÍTULOS Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço numa base título a título . | SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . |
| O emitente assegurará que todos os detentores de títulos de dívida correspondentes à mesma emissão beneficiem de tratamento igual no que se refere aos direitos inerentes a esses mesmos títulos . | The issuer shall ensure that all holders of debt securities ranking pari passu are given equal treatment in respect of all the rights attaching to those debt securities . |
| O valor de todos os títulos será calculado com base nos preços indicados pelo BCE , devendo cada BCN participante transferir os títulos e o numerário para as contas que o BCE designar para o efeito . | The value of all securities shall be calculated on the basis of prices designated by the ECB , and each participating NCB shall transfer securities and cash to such accounts as are specified by the ECB . |
| E se olharem os livros de autoajuda daquele tempo, todos tinham títulos como Caráter, a Coisa Mais Importante do Mundo. | And if you look at the self help books from this era, they all had titles with things like Character, the Grandest Thing in the World. |
| Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção . | This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation . |
| O quadro Lamfalussy , que tinha sido já adoptado no sector dos títulos , foi alargado a todos os restantes sectores financeiros . | The Lamfalussy framework , which had already been implemented in the securities sector , has been extended to all other financial sectors . |
| Nome Os títulos de Half Life e de seus pacotes de expansão são todos nomeados a partir de termos científicos. | Name The titles of Half Life and its expansion packs are all named after scientific terms. |
| Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o ouro , para todos os tipos de títulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estrangeira , para opções , diferenças de avaliação do mercado relacionadas com derivados de risco de taxa de juro | Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currencydenominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives |
| Todos os países da UE fazem actualmente uso dos acordos de revendalrecompra de títulos nacionais , que constituem , em quase todos eles , o instrumento mais importante de política monetária . | Reversed transactions in domestic securities are now used in all EU countries and , in most of them , constitute the most important monetary policy instrument . |
| O valor de todos os títulos será calculado com base nos preços indicados pelo BCE , devendo o Bank of Greece transferir os títulos e o numerário para as contas que o BCE designar para o efeito . | The value of all securities shall be calculated on the basis of prices designated by the ECB , and the Bank of Greece shall transfer securities and cash to such accounts as are specified by the ECB . |
| Os títulos do mercado monetário estão incluídos nos títulos de dívida . | Money market paper is included as part of debt securities . |
| CAPÍTULO 6 Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . | All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . |
| Depois disso, tornou se um título permanente, como foram todos os títulos do Reino da Polônia e República das Duas Nações. | After that, it became a permanent title, as were all the titles in the Kingdom of Poland and the Polish Lithuanian Commonwealth. |
| A maioria dos nomes divinos e suas definições também podem ser encontradas no livro de Lockyer, Todos os Nomes Divinos e os títulos da Bíblia. | Most of the divine names and their definitions can also be found in Lockyer's All the Divine Names and Titles in the Bible. |
| Colocar todos estes títulos em um lugar e então sentar se e clicar. | Put all of those bonds at one place and they sit down and click. |
| Ligação uma ligação é constituída por todos os procedimentos e acordos entre dois sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) para a transferência de títulos entre esses dois SLT através de um processo escritural . | The maintenance period for Eurosystem minimum reserves would be one month , starting on a fixed day of each month ( e.g. the maintenance period may start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month ) . |
| Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos de cada um dos outros para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . | Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties securities have been received by the correspondent central bank . |
| Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos de cada um dos outros para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . | All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . |
| Luís foi despojado de todos os seus títulos e honrarias, e a partir desta data ficou conhecido simplesmente como Cidadão Luís Capeto . | Louis was stripped of all of his titles and honours, and from this date was known as simply Citoyen Louis Capet. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os N Todos - Garantir Os Títulos - Sob Os Títulos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios - Todos Os Equipamentos - Todos Os Documentos - Todos Os Sábados - Praticamente Todos Os
